சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழியில்   »   af Onderweg

37 [முப்பத்தி ஏழு]

வழியில்

வழியில்

37 [sewe en dertig]

Onderweg

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆஃப்ரிக்கான்ஸ் ஒலி மேலும்
அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். Hy -y-mot-----ts. Hy ry motorfiets. H- r- m-t-r-i-t-. ----------------- Hy ry motorfiets. 0
அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். Hy r--fi-t-. Hy ry fiets. H- r- f-e-s- ------------ Hy ry fiets. 0
அவர் நடந்து. செல்கிறார். Hy-ga---t- v--t. Hy gaan te voet. H- g-a- t- v-e-. ---------------- Hy gaan te voet. 0
அவர் கப்பலில். செல்கிறார். H--va-r m----n -ki-. Hy vaar met ’n skip. H- v-a- m-t ’- s-i-. -------------------- Hy vaar met ’n skip. 0
அவர் படகில். செல்கிறார். H---a-r m-- -- --ot. Hy vaar met ’n boot. H- v-a- m-t ’- b-o-. -------------------- Hy vaar met ’n boot. 0
அவர் நீந்துகிறார். H--s-em. Hy swem. H- s-e-. -------- Hy swem. 0
இது ஆபத்தான இடமா? Is-di- hie- -----rlik? Is dit hier gevaarlik? I- d-t h-e- g-v-a-l-k- ---------------------- Is dit hier gevaarlik? 0
இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? Is-di---e--arlik o--alleen -- ryl-o-? Is dit gevaarlik om alleen te ryloop? I- d-t g-v-a-l-k o- a-l-e- t- r-l-o-? ------------------------------------- Is dit gevaarlik om alleen te ryloop? 0
இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? I- --t-gev--rl----- t- ---n ---p-in di- ---d? Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand? I- d-t g-v-a-l-k o- t- g-a- s-a- i- d-e a-n-? --------------------------------------------- Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand? 0
நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். O-----t--erd--al. Ons het verdwaal. O-s h-t v-r-w-a-. ----------------- Ons het verdwaal. 0
நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். O-- is--- --e -er--er-e p-d. Ons is op die verkeerde pad. O-s i- o- d-e v-r-e-r-e p-d- ---------------------------- Ons is op die verkeerde pad. 0
நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். O-s-moe- -m---ai. Ons moet omdraai. O-s m-e- o-d-a-i- ----------------- Ons moet omdraai. 0
இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? W--r-----mens-hi-r--ar-eer? Waar kan mens hier parkeer? W-a- k-n m-n- h-e- p-r-e-r- --------------------------- Waar kan mens hier parkeer? 0
இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? I--hie--’- p---ee-a---? Is hier ’n parkeerarea? I- h-e- ’- p-r-e-r-r-a- ----------------------- Is hier ’n parkeerarea? 0
இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? Hoe----k --n-m-n--hi---p----e-? Hoe lank kan mens hier parkeer? H-e l-n- k-n m-n- h-e- p-r-e-r- ------------------------------- Hoe lank kan mens hier parkeer? 0
நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? Sk- -? Ski u? S-i u- ------ Ski u? 0
நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? G-an - --t-di-----h-----na -o? Gaan u met die skihyser na bo? G-a- u m-t d-e s-i-y-e- n- b-? ------------------------------ Gaan u met die skihyser na bo? 0
இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? Ka-----s ---r-ski-----ur? Kan mens hier ski’s huur? K-n m-n- h-e- s-i-s h-u-? ------------------------- Kan mens hier ski’s huur? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -