щылэ маз |
ஜன--ி
ஜ----
ஜ-வ-ி
-----
ஜனவரி
0
ja---ari
j-------
j-ṉ-v-r-
--------
jaṉavari
|
|
мэзай |
பி-்-வ-ி
ப-------
ப-ப-ர-ர-
--------
பிப்ரவரி
0
p--ravari
p--------
p-p-a-a-i
---------
pipravari
|
|
гъэтхапэ |
ம--்ச்
ம-----
ம-ர-ச-
------
மார்ச்
0
mā-c
m---
m-r-
----
mārc
|
|
мэлылъфэгъу |
ஏப்-ல்
ஏ-----
ஏ-்-ல-
------
ஏப்ரல்
0
ē-ral
ē----
ē-r-l
-----
ēpral
|
|
жъоныгъуакI |
-ே
ம-
ம-
--
மே
0
m-
m-
m-
--
mē
|
|
мэкъуогъу |
ஜூ-்
ஜ---
ஜ-ன-
----
ஜூன்
0
j-ṉ
j--
j-ṉ
---
jūṉ
|
|
Ахэр мэзих мэхъу. |
இ-ை--ற-----ங---்.
இ-- ஆ-- ம--------
இ-ை ஆ-ு ம-த-்-ள-.
-----------------
இவை ஆறு மாதங்கள்.
0
iva- āṟ--------aḷ.
i--- ā-- m--------
i-a- ā-u m-t-ṅ-a-.
------------------
ivai āṟu mātaṅkaḷ.
|
Ахэр мэзих мэхъу.
இவை ஆறு மாதங்கள்.
ivai āṟu mātaṅkaḷ.
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, |
ஜ-வர---ப-ப்ர---,--ார---,
ஜ----- ப-------- ம------
ஜ-வ-ி- ப-ப-ர-ர-, ம-ர-ச-,
------------------------
ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச்,
0
Ja--var-, pip-av--i--m-rc,
J-------- p--------- m----
J-ṉ-v-r-, p-p-a-a-i- m-r-,
--------------------------
Jaṉavari, pipravari, mārc,
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச்,
Jaṉavari, pipravari, mārc,
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
ஏ----் -ே -ூன-.
ஏ----- ம- ஜ----
ஏ-்-ல- ம- ஜ-ன-.
---------------
ஏப்ரல் மே ஜூன்.
0
ē-r-l--ē-j--.
ē---- m- j---
ē-r-l m- j-ṉ-
-------------
ēpral mē jūṉ.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
ஏப்ரல் மே ஜூன்.
ēpral mē jūṉ.
|
бэдзэогъу |
ஜ-லை
ஜ---
ஜ-ல-
----
ஜூலை
0
J-l-i
J----
J-l-i
-----
Jūlai
|
|
шышъхьэIу |
ஆ-ஸ-ட்
ஆ-----
ஆ-ஸ-ட-
------
ஆகஸ்ட்
0
ā--sṭ
ā----
ā-a-ṭ
-----
ākasṭ
|
|
Iоныгъу |
ச-ப-ட---ர்
ச---------
ச-ப-ட-்-ர-
----------
செப்டம்பர்
0
c--ṭ---ar
c--------
c-p-a-p-r
---------
cepṭampar
|
Iоныгъу
செப்டம்பர்
cepṭampar
|
чъэпыогъу |
அ-்ட-பர்
அ-------
அ-்-ோ-ர-
--------
அக்டோபர்
0
akṭ-p-r
a------
a-ṭ-p-r
-------
akṭōpar
|
чъэпыогъу
அக்டோபர்
akṭōpar
|
шэкIогъу |
ந-ம-ப-்
ந------
ந-ம-ப-்
-------
நவம்பர்
0
nav-m--r
n-------
n-v-m-a-
--------
navampar
|
шэкIогъу
நவம்பர்
navampar
|
тыгъэгъаз |
டி-ம---்
ட-------
ட-ச-்-ர-
--------
டிசம்பர்
0
ṭ------r
ṭ-------
ṭ-c-m-a-
--------
ṭicampar
|
тыгъэгъаз
டிசம்பர்
ṭicampar
|
Мыхэри мэзих мэхъу. |
இவையு-் ஆற---ாத--க--.
இ------ ஆ-- ம--------
இ-ை-ு-் ஆ-ு ம-த-்-ள-.
---------------------
இவையும் ஆறு மாதங்கள்.
0
i--i-um-ā-- mā-aṅkaḷ.
i------ ā-- m--------
i-a-y-m ā-u m-t-ṅ-a-.
---------------------
ivaiyum āṟu mātaṅkaḷ.
|
Мыхэри мэзих мэхъу.
இவையும் ஆறு மாதங்கள்.
ivaiyum āṟu mātaṅkaḷ.
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, |
ஜ-ல-,-ஆக-்ட்- --ப்டம்பர-,
ஜ---- ஆ------ ச----------
ஜ-ல-, ஆ-ஸ-ட-, ச-ப-ட-்-ர-,
-------------------------
ஜூலை, ஆகஸ்ட், செப்டம்பர்,
0
J-la---āka--, -epṭa--a-,
J----- ā----- c---------
J-l-i- ā-a-ṭ- c-p-a-p-r-
------------------------
Jūlai, ākasṭ, cepṭampar,
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
ஜூலை, ஆகஸ்ட், செப்டம்பர்,
Jūlai, ākasṭ, cepṭampar,
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. |
அக்-ோப----நவ---ர---ட-ச-்--்.
அ-------- ந------- ட--------
அ-்-ோ-ர-, ந-ம-ப-்- ட-ச-்-ர-.
----------------------------
அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர்.
0
ak--p-r--n-va--ar,----a-p-r.
a------- n-------- ṭ--------
a-ṭ-p-r- n-v-m-a-, ṭ-c-m-a-.
----------------------------
akṭōpar, navampar, ṭicampar.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர்.
akṭōpar, navampar, ṭicampar.
|