щылэ маз |
ი-ნ-ა-ი
ი------
ი-ნ-ა-ი
-------
იანვარი
0
ian-a-i
i------
i-n-a-i
-------
ianvari
|
|
мэзай |
თებე----ი
თ--------
თ-ბ-რ-ა-ი
---------
თებერვალი
0
t-b-r--li
t--------
t-b-r-a-i
---------
tebervali
|
мэзай
თებერვალი
tebervali
|
гъэтхапэ |
მარტი
მ----
მ-რ-ი
-----
მარტი
0
mar--i
m-----
m-r-'-
------
mart'i
|
|
мэлылъфэгъу |
აპ-ილი
ა-----
ა-რ-ლ-
------
აპრილი
0
a-'r--i
a------
a-'-i-i
-------
ap'rili
|
мэлылъфэгъу
აპრილი
ap'rili
|
жъоныгъуакI |
მ---ი
მ----
მ-ი-ი
-----
მაისი
0
m-isi
m----
m-i-i
-----
maisi
|
|
мэкъуогъу |
ივ--სი
ი-----
ი-ნ-ს-
------
ივნისი
0
iv-i-i
i-----
i-n-s-
------
ivnisi
|
|
Ахэр мэзих мэхъу. |
ე- არის--ქვსი-თვე.
ე- ა--- ე---- თ---
ე- ა-ი- ე-ვ-ი თ-ე-
------------------
ეს არის ექვსი თვე.
0
e- --is--kv---tv-.
e- a--- e---- t---
e- a-i- e-v-i t-e-
------------------
es aris ekvsi tve.
|
Ахэр мэзих мэхъу.
ეს არის ექვსი თვე.
es aris ekvsi tve.
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, |
იან-ა----თებ--ვ---,--არტი,
ი------- თ--------- მ-----
ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი-
--------------------------
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
0
i-n--ri, -eber---i- -art'-,
i------- t--------- m------
i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-,
---------------------------
ianvari, tebervali, mart'i,
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
ianvari, tebervali, mart'i,
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
ა-რ---, --ისი--ა ი-ნი--.
ა------ მ---- დ- ი------
ა-რ-ლ-, მ-ი-ი დ- ი-ნ-ს-.
------------------------
აპრილი, მაისი და ივნისი.
0
ap-ri--, -a--- da ivn--i.
a------- m---- d- i------
a-'-i-i- m-i-i d- i-n-s-.
-------------------------
ap'rili, maisi da ivnisi.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
აპრილი, მაისი და ივნისი.
ap'rili, maisi da ivnisi.
|
бэдзэогъу |
ი-ლი-ი
ი-----
ი-ლ-ს-
------
ივლისი
0
i----i
i-----
i-l-s-
------
ivlisi
|
|
шышъхьэIу |
აგ--ს-ო
ა------
ა-ვ-ს-ო
-------
აგვისტო
0
a-vis--o
a-------
a-v-s-'-
--------
agvist'o
|
шышъхьэIу
აგვისტო
agvist'o
|
Iоныгъу |
ს--ტ--ბე-ი
ს---------
ს-ქ-ე-ბ-რ-
----------
სექტემბერი
0
s-k-'emb-ri
s----------
s-k-'-m-e-i
-----------
sekt'emberi
|
Iоныгъу
სექტემბერი
sekt'emberi
|
чъэпыогъу |
ო--ომბერი
ო--------
ო-ტ-მ-ე-ი
---------
ოქტომბერი
0
o---om--ri
o---------
o-t-o-b-r-
----------
okt'omberi
|
чъэпыогъу
ოქტომბერი
okt'omberi
|
шэкIогъу |
ნო-მბე-ი
ნ-------
ნ-ე-ბ-რ-
--------
ნოემბერი
0
n---be-i
n-------
n-e-b-r-
--------
noemberi
|
шэкIогъу
ნოემბერი
noemberi
|
тыгъэгъаз |
დ-კემ-ე-ი
დ--------
დ-კ-მ-ე-ი
---------
დეკემბერი
0
d--'---e-i
d---------
d-k-e-b-r-
----------
dek'emberi
|
тыгъэгъаз
დეკემბერი
dek'emberi
|
Мыхэри мэзих мэхъу. |
ე-ეც ექ--ი--ვ--.
ე--- ე---- თ----
ე-ე- ე-ვ-ი თ-ე-.
----------------
ესეც ექვსი თვეა.
0
e---s--kvs--t-ea.
e---- e---- t----
e-e-s e-v-i t-e-.
-----------------
esets ekvsi tvea.
|
Мыхэри мэзих мэхъу.
ესეც ექვსი თვეა.
esets ekvsi tvea.
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, |
ი-ლ--ი- -------, სე-ტ-მ--რი,
ი------ ა------- ს----------
ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-,
----------------------------
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
0
i--is---a-vi-t'-,----t--mb--i,
i------ a-------- s-----------
i-l-s-, a-v-s-'-, s-k-'-m-e-i-
------------------------------
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. |
ო--ო-ბერ-- ----ბე-ი-და --კ-მ-ერ-.
ო--------- ნ------- დ- დ---------
ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ- დ- დ-კ-მ-ე-ი-
---------------------------------
ოქტომბერი, ნოემბერი და დეკემბერი.
0
ok--o--e-i- n--mber- -a---k--m-er-.
o---------- n------- d- d----------
o-t-o-b-r-, n-e-b-r- d- d-k-e-b-r-.
-----------------------------------
okt'omberi, noemberi da dek'emberi.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
ოქტომბერი, ნოემბერი და დეკემბერი.
okt'omberi, noemberi da dek'emberi.
|