щылэ маз |
қ-ң-ар
қ-----
қ-ң-а-
------
қаңтар
0
qa-t-r
q-----
q-ñ-a-
------
qañtar
|
|
мэзай |
ақп-н
а----
а-п-н
-----
ақпан
0
aq-an
a----
a-p-n
-----
aqpan
|
|
гъэтхапэ |
на-р-з
н-----
н-у-ы-
------
наурыз
0
n-wrız
n-----
n-w-ı-
------
nawrız
|
|
мэлылъфэгъу |
с---р
с----
с-у-р
-----
сәуір
0
s--ir
s----
s-w-r
-----
säwir
|
|
жъоныгъуакI |
ма--р
м----
м-м-р
-----
мамыр
0
mamır
m----
m-m-r
-----
mamır
|
|
мэкъуогъу |
ма---м
м-----
м-у-ы-
------
маусым
0
mawsım
m-----
m-w-ı-
------
mawsım
|
|
Ахэр мэзих мэхъу. |
Б-л-–--лт- ай.
Б-- – а--- а--
Б-л – а-т- а-.
--------------
Бұл – алты ай.
0
Bul - a-t--a-.
B-- – a--- a--
B-l – a-t- a-.
--------------
Bul – altı ay.
|
Ахэр мэзих мэхъу.
Бұл – алты ай.
Bul – altı ay.
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, |
Қ-ңт--, ақпа-----урыз,
Қ------ а----- н------
Қ-ң-а-, а-п-н- н-у-ы-,
----------------------
Қаңтар, ақпан, наурыз,
0
Qa-tar---q-an,---w---,
Q------ a----- n------
Q-ñ-a-, a-p-n- n-w-ı-,
----------------------
Qañtar, aqpan, nawrız,
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
Қаңтар, ақпан, наурыз,
Qañtar, aqpan, nawrız,
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
с-уір, -а--р ж--е -а--ы-.
с----- м---- ж--- м------
с-у-р- м-м-р ж-н- м-у-ы-.
-------------------------
сәуір, мамыр және маусым.
0
säwir- mam-- j-n---aw--m.
s----- m---- j--- m------
s-w-r- m-m-r j-n- m-w-ı-.
-------------------------
säwir, mamır jäne mawsım.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
сәуір, мамыр және маусым.
säwir, mamır jäne mawsım.
|
бэдзэогъу |
ші--е
ш----
ш-л-е
-----
шілде
0
ş-lde
ş----
ş-l-e
-----
şilde
|
|
шышъхьэIу |
т-мыз
т----
т-м-з
-----
тамыз
0
ta-ız
t----
t-m-z
-----
tamız
|
|
Iоныгъу |
қ-ркү-ек
қ-------
қ-р-ү-е-
--------
қыркүйек
0
qır-üyek
q-------
q-r-ü-e-
--------
qırküyek
|
Iоныгъу
қыркүйек
qırküyek
|
чъэпыогъу |
қ-зан
қ----
қ-з-н
-----
қазан
0
qaz-n
q----
q-z-n
-----
qazan
|
|
шэкIогъу |
қ--аша
қ-----
қ-р-ш-
------
қараша
0
q---şa
q-----
q-r-ş-
------
qaraşa
|
|
тыгъэгъаз |
ж-л--қс-н
ж--------
ж-л-о-с-н
---------
желтоқсан
0
jel-o-s-n
j--------
j-l-o-s-n
---------
jeltoqsan
|
тыгъэгъаз
желтоқсан
jeltoqsan
|
Мыхэри мэзих мэхъу. |
Бұл -а-- а--ы -й.
Б-- д- – а--- а--
Б-л д- – а-т- а-.
-----------------
Бұл да – алты ай.
0
B-- d--- ---- a-.
B-- d- – a--- a--
B-l d- – a-t- a-.
-----------------
Bul da – altı ay.
|
Мыхэри мэзих мэхъу.
Бұл да – алты ай.
Bul da – altı ay.
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, |
Ші-д-- -а-ы-,-қ--күй-к,
Ш----- т----- қ--------
Ш-л-е- т-м-з- қ-р-ү-е-,
-----------------------
Шілде, тамыз, қыркүйек,
0
Ş-l-e- t-mı-,-q---ü---,
Ş----- t----- q--------
Ş-l-e- t-m-z- q-r-ü-e-,
-----------------------
Şilde, tamız, qırküyek,
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
Шілде, тамыз, қыркүйек,
Şilde, tamız, qırküyek,
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. |
қ-з-н- --р-ша, желтоқс--.
қ----- қ------ ж---------
қ-з-н- қ-р-ш-, ж-л-о-с-н-
-------------------------
қазан, қараша, желтоқсан.
0
qa-----q-ra-a,--e-t-qs-n.
q----- q------ j---------
q-z-n- q-r-ş-, j-l-o-s-n-
-------------------------
qazan, qaraşa, jeltoqsan.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
қазан, қараша, желтоқсан.
qazan, qaraşa, jeltoqsan.
|