щылэ маз |
-נ-אר
ינואר
-נ-א-
-------
ינואר
0
y-n-'-r
yanu'ar
y-n-'-r
-------
yanu'ar
|
|
мэзай |
פב-ו--
פברואר
-ב-ו-ר-
--------
פברואר
0
febr--ar
febru'ar
f-b-u-a-
--------
febru'ar
|
|
гъэтхапэ |
מ-ץ
מרץ
-ר-
-----
מרץ
0
me-ts
merts
m-r-s
-----
merts
|
|
мэлылъфэгъу |
א--י-
אפריל
-פ-י-
-------
אפריל
0
apr-l
april
a-r-l
-----
april
|
мэлылъфэгъу
אפריל
april
|
жъоныгъуакI |
מ--
מאי
-א-
-----
מאי
0
m--i
ma'i
m-'-
----
ma'i
|
|
мэкъуогъу |
יונ-
יוני
-ו-י-
------
יוני
0
y-ni
yuni
y-n-
----
yuni
|
|
Ахэр мэзих мэхъу. |
-לו ש-ש-----ש-ם-
אלו שישה חודשים.
-ל- ש-ש- ח-ד-י-.-
------------------
אלו שישה חודשים.
0
e---shis-a- -oda-h-m.
elu shishah xodashim.
e-u s-i-h-h x-d-s-i-.
---------------------
elu shishah xodashim.
|
Ахэр мэзих мэхъу.
אלו שישה חודשים.
elu shishah xodashim.
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, |
-נו-ר, פ--ו-ר- -ר---
ינואר, פברואר, מרץ,
-נ-א-, פ-ר-א-, מ-ץ-
----------------------
ינואר, פברואר, מרץ,
0
y-n---r----b---a-,--e-ts,
yanu'ar, febru'ar, merts,
y-n-'-r- f-b-u-a-, m-r-s-
-------------------------
yanu'ar, febru'ar, merts,
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
ינואר, פברואר, מרץ,
yanu'ar, febru'ar, merts,
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
----ל מ-י---ו--.
אפריל מאי, יוני.
-פ-י- מ-י- י-נ-.-
------------------
אפריל מאי, יוני.
0
a-ri--ma'---yuni.
april ma'i, yuni.
a-r-l m-'-, y-n-.
-----------------
april ma'i, yuni.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
אפריל מאי, יוני.
april ma'i, yuni.
|
бэдзэогъу |
י-לי
יולי
-ו-י-
------
יולי
0
y--i
yuli
y-l-
----
yuli
|
|
шышъхьэIу |
-וגוסט
אוגוסט
-ו-ו-ט-
--------
אוגוסט
0
o---t
ogust
o-u-t
-----
ogust
|
|
Iоныгъу |
-פטמ--
ספטמבר
-פ-מ-ר-
--------
ספטמבר
0
s--te---r
september
s-p-e-b-r
---------
september
|
Iоныгъу
ספטמבר
september
|
чъэпыогъу |
אוק--ב-
אוקטובר
-ו-ט-ב-
---------
אוקטובר
0
oq-ober
oqtober
o-t-b-r
-------
oqtober
|
чъэпыогъу
אוקטובר
oqtober
|
шэкIогъу |
--במבר
נובמבר
-ו-מ-ר-
--------
נובמבר
0
nov-m-er
november
n-v-m-e-
--------
november
|
шэкIогъу
נובמבר
november
|
тыгъэгъаз |
----ר
דצמבר
-צ-ב-
-------
דצמבר
0
d-t---b-r
detsember
d-t-e-b-r
---------
detsember
|
тыгъэгъаз
דצמבר
detsember
|
Мыхэри мэзих мэхъу. |
--- -ם--ישה -ודשי--
אלו גם שישה חודשים.
-ל- ג- ש-ש- ח-ד-י-.-
---------------------
אלו גם שישה חודשים.
0
el----m s-i--a- -o----i-.
elu gam shishah xodashim.
e-u g-m s-i-h-h x-d-s-i-.
-------------------------
elu gam shishah xodashim.
|
Мыхэри мэзих мэхъу.
אלו גם שישה חודשים.
elu gam shishah xodashim.
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, |
--------גו-ט,--פ---ר,-
יולי, אוגוסט, ספטמבר,
-ו-י- א-ג-ס-, ס-ט-ב-,
------------------------
יולי, אוגוסט, ספטמבר,
0
y-li--o-us---se-----er,
yuli, ogust, september,
y-l-, o-u-t- s-p-e-b-r-
-----------------------
yuli, ogust, september,
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
יולי, אוגוסט, ספטמבר,
yuli, ogust, september,
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. |
-וקט--ר, נ-במב--ו-צ----
אוקטובר, נובמבר ודצמבר.
-ו-ט-ב-, נ-ב-ב- ו-צ-ב-.-
-------------------------
אוקטובר, נובמבר ודצמבר.
0
oq-ober,-nov-mbe-----e-se---r.
oqtober, november w'detsember.
o-t-b-r- n-v-m-e- w-d-t-e-b-r-
------------------------------
oqtober, november w'detsember.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
אוקטובר, נובמבר ודצמבר.
oqtober, november w'detsember.
|