| щылэ маз |
י--א-
______
-נ-א-
-------
ינואר
0
y--u--r
y______
y-n-'-r
-------
yanu'ar
|
|
| мэзай |
-בר--ר
_______
-ב-ו-ר-
--------
פברואר
0
f--ru-ar
f_______
f-b-u-a-
--------
febru'ar
|
|
| гъэтхапэ |
מ--
____
-ר-
-----
מרץ
0
me--s
m____
m-r-s
-----
merts
|
|
| мэлылъфэгъу |
---י-
______
-פ-י-
-------
אפריל
0
apr-l
a____
a-r-l
-----
april
|
мэлылъфэгъу
אפריל
april
|
| жъоныгъуакI |
מ-י
____
-א-
-----
מאי
0
m-'i
m___
m-'-
----
ma'i
|
|
| мэкъуогъу |
-ו-י
_____
-ו-י-
------
יוני
0
y-ni
y___
y-n-
----
yuni
|
|
| Ахэр мэзих мэхъу. |
-ל- -ישה -ודש-ם.
___ ש___ ח_______
-ל- ש-ש- ח-ד-י-.-
------------------
אלו שישה חודשים.
0
e-u-sh--ha- -oda--i-.
e__ s______ x________
e-u s-i-h-h x-d-s-i-.
---------------------
elu shishah xodashim.
|
Ахэр мэзих мэхъу.
אלו שישה חודשים.
elu shishah xodashim.
|
| щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, |
י---ר- --ר--ר-----,
______ פ______ מ___
-נ-א-, פ-ר-א-, מ-ץ-
--------------------
ינואר, פברואר, מרץ,
0
y-----,--ebru-r,--ert-,
y______ f_______ m_____
y-n-a-, f-b-u-r- m-r-s-
-----------------------
yanuar, februar, merts,
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
ינואר, פברואר, מרץ,
yanuar, februar, merts,
|
| мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
-פ-י- --י- י-ני.
_____ מ___ י_____
-פ-י- מ-י- י-נ-.-
------------------
אפריל מאי, יוני.
0
a-r-l -a--- -uni.
a____ m____ y____
a-r-l m-'-, y-n-.
-----------------
april ma'i, yuni.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
אפריל מאי, יוני.
april ma'i, yuni.
|
| бэдзэогъу |
---י
_____
-ו-י-
------
יולי
0
yu-i
y___
y-l-
----
yuli
|
|
| шышъхьэIу |
-ו---ט
_______
-ו-ו-ט-
--------
אוגוסט
0
ogu-t
o____
o-u-t
-----
ogust
|
|
| Iоныгъу |
--ט-ב-
_______
-פ-מ-ר-
--------
ספטמבר
0
s-p-emb-r
s________
s-p-e-b-r
---------
september
|
Iоныгъу
ספטמבר
september
|
| чъэпыогъу |
--קט-בר
________
-ו-ט-ב-
---------
אוקטובר
0
oq----r
o______
o-t-b-r
-------
oqtober
|
чъэпыогъу
אוקטובר
oqtober
|
| шэкIогъу |
נ-----
_______
-ו-מ-ר-
--------
נובמבר
0
novem-er
n_______
n-v-m-e-
--------
november
|
шэкIогъу
נובמבר
november
|
| тыгъэгъаз |
דצ--ר
______
-צ-ב-
-------
דצמבר
0
d-ts-mb-r
d________
d-t-e-b-r
---------
detsember
|
тыгъэгъаз
דצמבר
detsember
|
| Мыхэри мэзих мэхъу. |
----גם--י-------י-.
___ ג_ ש___ ח_______
-ל- ג- ש-ש- ח-ד-י-.-
---------------------
אלו גם שישה חודשים.
0
e-u------h-s-ah-xo-a--im.
e__ g__ s______ x________
e-u g-m s-i-h-h x-d-s-i-.
-------------------------
elu gam shishah xodashim.
|
Мыхэри мэзих мэхъу.
אלו גם שישה חודשים.
elu gam shishah xodashim.
|
| бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, |
-ו--, או---------מ-ר,
_____ א______ ס______
-ו-י- א-ג-ס-, ס-ט-ב-,
----------------------
יולי, אוגוסט, ספטמבר,
0
yul-- o------s-p--m-er,
y____ o_____ s_________
y-l-, o-u-t- s-p-e-b-r-
-----------------------
yuli, ogust, september,
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
יולי, אוגוסט, ספטמבר,
yuli, ogust, september,
|
| чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. |
--קט-בר, --במב- ודצמב-.
________ נ_____ ו_______
-ו-ט-ב-, נ-ב-ב- ו-צ-ב-.-
-------------------------
אוקטובר, נובמבר ודצמבר.
0
o--o--r--novem-er --d-tse-be-.
o_______ n_______ w___________
o-t-b-r- n-v-m-e- w-d-t-e-b-r-
------------------------------
oqtober, november w'detsember.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
אוקטובר, נובמבר ודצמבר.
oqtober, november w'detsember.
|