щылэ маз |
ज-----री
ज-------
ज-न-व-र-
--------
जानेवारी
0
j---v-rī
j-------
j-n-v-r-
--------
jānēvārī
|
щылэ маз
जानेवारी
jānēvārī
|
мэзай |
फ--्रु---ी
फ---------
फ-ब-र-व-र-
----------
फेब्रुवारी
0
p-ēb-u-ārī
p---------
p-ē-r-v-r-
----------
phēbruvārī
|
мэзай
फेब्रुवारी
phēbruvārī
|
гъэтхапэ |
म-र-च
म----
म-र-च
-----
मार्च
0
m---a
m----
m-r-a
-----
mārca
|
|
мэлылъфэгъу |
ए---िल
ए-----
ए-्-ि-
------
एप्रिल
0
ēpr-la
ē-----
ē-r-l-
------
ēprila
|
мэлылъфэгъу
एप्रिल
ēprila
|
жъоныгъуакI |
-े
म-
म-
--
मे
0
-ē
m-
m-
--
mē
|
|
мэкъуогъу |
ज-न
ज--
ज-न
---
जून
0
j--a
j---
j-n-
----
jūna
|
|
Ахэр мэзих мэхъу. |
ह- सहा ----े --ेत.
ह- स-- म---- आ----
ह- स-ा म-ि-े आ-े-.
------------------
हे सहा महिने आहेत.
0
hē sa-- mah--ē-ā----.
h- s--- m----- ā-----
h- s-h- m-h-n- ā-ē-a-
---------------------
hē sahā mahinē āhēta.
|
Ахэр мэзих мэхъу.
हे सहा महिने आहेत.
hē sahā mahinē āhēta.
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, |
ज-न-----, -ेब्र---री- मा--च,
ज-------- फ---------- म-----
ज-न-व-र-, फ-ब-र-व-र-, म-र-च-
----------------------------
जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च,
0
Jā--vā-ī,--hē---v--ī,-mārca,
J-------- p---------- m-----
J-n-v-r-, p-ē-r-v-r-, m-r-a-
----------------------------
Jānēvārī, phēbruvārī, mārca,
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च,
Jānēvārī, phēbruvārī, mārca,
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
एप्र-ल,---, -ू-.
ए------ म-- ज---
ए-्-ि-, म-, ज-न-
----------------
एप्रिल, मे, जून.
0
ē--------ē,-jū-a.
ē------ m-- j----
ē-r-l-, m-, j-n-.
-----------------
ēprila, mē, jūna.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
एप्रिल, मे, जून.
ēprila, mē, jūna.
|
бэдзэогъу |
ज--ै
ज---
ज-ल-
----
जुलै
0
J--ai
J----
J-l-i
-----
Julai
|
|
шышъхьэIу |
ऑ--्ट
ऑ----
ऑ-स-ट
-----
ऑगस्ट
0
ŏg---a
ŏ-----
ŏ-a-ṭ-
------
ŏgasṭa
|
|
Iоныгъу |
स--ट-ंबर
स-------
स-्-े-ब-
--------
सप्टेंबर
0
s-p-ē--a-a
s---------
s-p-ē-b-r-
----------
sapṭēmbara
|
Iоныгъу
सप्टेंबर
sapṭēmbara
|
чъэпыогъу |
ऑक-ट-बर
ऑ------
ऑ-्-ो-र
-------
ऑक्टोबर
0
ŏ--ōb--a
ŏ-------
ŏ-ṭ-b-r-
--------
ŏkṭōbara
|
чъэпыогъу
ऑक्टोबर
ŏkṭōbara
|
шэкIогъу |
न-व्----र
न--------
न-व-ह-ं-र
---------
नोव्हेंबर
0
n--h-m--ra
n---------
n-v-ē-b-r-
----------
nōvhēmbara
|
шэкIогъу
नोव्हेंबर
nōvhēmbara
|
тыгъэгъаз |
डिस---र
ड------
ड-स-ं-र
-------
डिसेंबर
0
ḍi-ēm-ara
ḍ--------
ḍ-s-m-a-a
---------
ḍisēmbara
|
тыгъэгъаз
डिसेंबर
ḍisēmbara
|
Мыхэри мэзих мэхъу. |
ह--स-द्ध- सह----ि-े -ह-त.
ह- स----- स-- म---- आ----
ह- स-द-ध- स-ा म-ि-े आ-े-.
-------------------------
हे सुद्धा सहा महिने आहेत.
0
hē su-'d----ah--ma--n- -hē--.
h- s------ s--- m----- ā-----
h- s-d-d-ā s-h- m-h-n- ā-ē-a-
-----------------------------
hē sud'dhā sahā mahinē āhēta.
|
Мыхэри мэзих мэхъу.
हे सुद्धा सहा महिने आहेत.
hē sud'dhā sahā mahinē āhēta.
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, |
ज------ग-्ट---प-टे--र
ज---- ऑ----- स-------
ज-ल-, ऑ-स-ट- स-्-े-ब-
---------------------
जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर
0
Ju---, ŏ---ṭa- -ap---b--a
J----- ŏ------ s---------
J-l-i- ŏ-a-ṭ-, s-p-ē-b-r-
-------------------------
Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर
Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. |
ऑक्ट---,-नोव---ं-र,--ि-ेंब-.
ऑ------- न--------- ड-------
ऑ-्-ो-र- न-व-ह-ं-र- ड-स-ं-र-
----------------------------
ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर.
0
ŏ-----r-,--ō-hē-ba----ḍisēmba--.
ŏ-------- n---------- ḍ---------
ŏ-ṭ-b-r-, n-v-ē-b-r-, ḍ-s-m-a-a-
--------------------------------
ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर.
ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara.
|