щылэ маз |
հու---ր
հ------
հ-ւ-վ-ր
-------
հունվար
0
hu-var
h-----
h-n-a-
------
hunvar
|
|
мэзай |
փետրվ-ր
փ------
փ-տ-վ-ր
-------
փետրվար
0
p’y---var
p--------
p-y-t-v-r
---------
p’yetrvar
|
|
гъэтхапэ |
մարտ
մ---
մ-ր-
----
մարտ
0
m-rt
m---
m-r-
----
mart
|
|
мэлылъфэгъу |
ապ-իլ
ա----
ա-ր-լ
-----
ապրիլ
0
a--il
a----
a-r-l
-----
april
|
|
жъоныгъуакI |
մա-իս
մ----
մ-յ-ս
-----
մայիս
0
ma--s
m----
m-y-s
-----
mayis
|
|
мэкъуогъу |
հ-ւնիս
հ-----
հ-ւ-ի-
------
հունիս
0
h-n-s
h----
h-n-s
-----
hunis
|
|
Ахэр мэзих мэхъу. |
Ս-ա----ե-----ս-եր--ն:
Ս---- վ-- ա------ ե--
Ս-ա-ք վ-ց ա-ի-ն-ր ե-:
---------------------
Սրանք վեց ամիսներ են:
0
Sra--’-----’ a-i--e--y-n
S----- v---- a------ y--
S-a-k- v-t-’ a-i-n-r y-n
------------------------
Srank’ vets’ amisner yen
|
Ахэр мэзих мэхъу.
Սրանք վեց ամիսներ են:
Srank’ vets’ amisner yen
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, |
հ-ւ-վ-ր- --տ-վար- -արտ
հ------- փ------- մ---
հ-ւ-վ-ր- փ-տ-վ-ր- մ-ր-
----------------------
հունվար, փետրվար, մարտ
0
h---ar- p’ye-r-ar, -art
h------ p--------- m---
h-n-a-, p-y-t-v-r- m-r-
-----------------------
hunvar, p’yetrvar, mart
|
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
հունվար, փետրվար, մարտ
hunvar, p’yetrvar, mart
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
ա---լ, մ--իս հ-ւ-իս
ա----- մ---- հ-----
ա-ր-լ- մ-յ-ս հ-ւ-ի-
-------------------
ապրիլ, մայիս հունիս
0
a-ri-- -ay-s ----s
a----- m---- h----
a-r-l- m-y-s h-n-s
------------------
april, mayis hunis
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
ապրիլ, մայիս հունիս
april, mayis hunis
|
бэдзэогъу |
հո---ս
հ-----
հ-ւ-ի-
------
հուլիս
0
hu-is
h----
h-l-s
-----
hulis
|
|
шышъхьэIу |
օ-ո-տոս
օ------
օ-ո-տ-ս
-------
օգոստոս
0
o--s--s
o------
o-o-t-s
-------
ogostos
|
шышъхьэIу
օգոստոս
ogostos
|
Iоныгъу |
սե--ե-բ-ր
ս--------
ս-պ-ե-բ-ր
---------
սեպտեմբեր
0
sep----er
s--------
s-p-e-b-r
---------
september
|
Iоныгъу
սեպտեմբեր
september
|
чъэпыогъу |
հո-տ----ր
հ--------
հ-կ-ե-բ-ր
---------
հոկտեմբեր
0
h-kte-b-r
h--------
h-k-e-b-r
---------
hoktember
|
чъэпыогъу
հոկտեմբեր
hoktember
|
шэкIогъу |
ն-յ---եր
ն-------
ն-յ-մ-ե-
--------
նոյեմբեր
0
n--em--r
n-------
n-y-m-e-
--------
noyember
|
шэкIогъу
նոյեմբեր
noyember
|
тыгъэгъаз |
դ-կ-ե---ր
դ--------
դ-կ-ե-բ-ր
---------
դեկտեմբեր
0
d----m--r
d--------
d-k-e-b-r
---------
dektember
|
тыгъэгъаз
դեկտեմբեր
dektember
|
Мыхэри мэзих мэхъу. |
Սր--- ն----պ-- վ-- --ի-----ե-:
Ս---- ն------- վ-- ա------ ե--
Ս-ա-ք ն-ւ-ն-ե- վ-ց ա-ի-ն-ր ե-:
------------------------------
Սրանք նույնպես վեց ամիսներ են:
0
S--n-’--u-n--s---ts’ a--s--r -en
S----- n------ v---- a------ y--
S-a-k- n-y-p-s v-t-’ a-i-n-r y-n
--------------------------------
Srank’ nuynpes vets’ amisner yen
|
Мыхэри мэзих мэхъу.
Սրանք նույնպես վեց ամիսներ են:
Srank’ nuynpes vets’ amisner yen
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, |
հ-----, -----ոս,---պ-եմ--ր
հ------ օ------- ս--------
հ-ւ-ի-, օ-ո-տ-ս- ս-պ-ե-բ-ր
--------------------------
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր
0
h---s,--gos-o-- -ept-mber
h----- o------- s--------
h-l-s- o-o-t-s- s-p-e-b-r
-------------------------
hulis, ogostos, september
|
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր
hulis, ogostos, september
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. |
Հո-տեմբ--, նո---բ-ր- դե----բեր
Հ--------- ն-------- դ--------
Հ-կ-ե-բ-ր- ն-յ-մ-ե-, դ-կ-ե-բ-ր
------------------------------
Հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր
0
Hokt-m--r--n--em-er---e-t---er
H--------- n-------- d--------
H-k-e-b-r- n-y-m-e-, d-k-e-b-r
------------------------------
Hoktember, noyember, dektember
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
Հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր
Hoktember, noyember, dektember
|