щылэ маз
я--арь
я-----
я-в-р-
------
январь
0
y-nv-rʹ
y------
y-n-a-ʹ
-------
yanvarʹ
мэзай
фе---ль
ф------
ф-в-а-ь
-------
февраль
0
f-v-a-ʹ
f------
f-v-a-ʹ
-------
fevralʹ
гъэтхапэ
м--т
м---
м-р-
----
март
0
ma-t
m---
m-r-
----
mart
мэлылъфэгъу
а-ре-ь
а-----
а-р-л-
------
апрель
0
a-r--ʹ
a-----
a-r-l-
------
aprelʹ
мэлылъфэгъу
апрель
aprelʹ
жъоныгъуакI
май
м--
м-й
---
май
0
m-y
m--
m-y
---
may
мэкъуогъу
и--ь
и---
и-н-
----
июнь
0
i-unʹ
i----
i-u-ʹ
-----
iyunʹ
Ахэр мэзих мэхъу.
Это-шест-----я---.
Э-- ш---- м-------
Э-о ш-с-ь м-с-ц-в-
------------------
Это шесть месяцев.
0
Et- sh-s----e--ats--.
E-- s----- m---------
E-o s-e-t- m-s-a-s-v-
---------------------
Eto shestʹ mesyatsev.
Ахэр мэзих мэхъу.
Это шесть месяцев.
Eto shestʹ mesyatsev.
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
янв-----фе--ал----а--,
я------ ф------- м----
я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-,
----------------------
январь, февраль, март,
0
ya-v---- --vr-l-, m---,
y------- f------- m----
y-n-a-ʹ- f-v-a-ʹ- m-r-,
-----------------------
yanvarʹ, fevralʹ, mart,
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
январь, февраль, март,
yanvarʹ, fevralʹ, mart,
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
а-ре-ь------- и-н-.
а------ м-- и и----
а-р-л-, м-й и и-н-.
-------------------
апрель, май и июнь.
0
ap----,-m------yu--.
a------ m-- i i-----
a-r-l-, m-y i i-u-ʹ-
--------------------
aprelʹ, may i iyunʹ.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
апрель, май и июнь.
aprelʹ, may i iyunʹ.
бэдзэогъу
и-ль
и---
и-л-
----
июль
0
i-ulʹ
i----
i-u-ʹ
-----
iyulʹ
шышъхьэIу
а-гу-т
а-----
а-г-с-
------
август
0
a---st
a-----
a-g-s-
------
avgust
Iоныгъу
с-нтяб-ь
с-------
с-н-я-р-
--------
сентябрь
0
se---ab-ʹ
s--------
s-n-y-b-ʹ
---------
sentyabrʹ
Iоныгъу
сентябрь
sentyabrʹ
чъэпыогъу
ок-яб-ь
о------
о-т-б-ь
-------
октябрь
0
o--y--rʹ
o-------
o-t-a-r-
--------
oktyabrʹ
чъэпыогъу
октябрь
oktyabrʹ
шэкIогъу
ноя-рь
н-----
н-я-р-
------
ноябрь
0
no--b-ʹ
n------
n-y-b-ʹ
-------
noyabrʹ
тыгъэгъаз
д-----ь
д------
д-к-б-ь
-------
декабрь
0
de----ʹ
d------
d-k-b-ʹ
-------
dekabrʹ
тыгъэгъаз
декабрь
dekabrʹ
Мыхэри мэзих мэхъу.
Э-о-тоже-----ь ---яц-в.
Э-- т--- ш---- м-------
Э-о т-ж- ш-с-ь м-с-ц-в-
-----------------------
Это тоже шесть месяцев.
0
Eto -------h-s---me---tsev.
E-- t---- s----- m---------
E-o t-z-e s-e-t- m-s-a-s-v-
---------------------------
Eto tozhe shestʹ mesyatsev.
Мыхэри мэзих мэхъу.
Это тоже шесть месяцев.
Eto tozhe shestʹ mesyatsev.
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
ию-ь- авг---, се--я-р-,
и---- а------ с--------
и-л-, а-г-с-, с-н-я-р-,
-----------------------
июль, август, сентябрь,
0
iyu--, avgus-----n-y--r-,
i----- a------ s---------
i-u-ʹ- a-g-s-, s-n-y-b-ʹ-
-------------------------
iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
июль, август, сентябрь,
iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
о--ябрь- но-брь---д-к--рь.
о------- н----- и д-------
о-т-б-ь- н-я-р- и д-к-б-ь-
--------------------------
октябрь, ноябрь и декабрь.
0
okty--r---noya--- - deka-r-.
o-------- n------ i d-------
o-t-a-r-, n-y-b-ʹ i d-k-b-ʹ-
----------------------------
oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
октябрь, ноябрь и декабрь.
oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.