щылэ маз
я-в-рь
я_____
я-в-р-
------
январь
0
y---a-ʹ
y______
y-n-a-ʹ
-------
yanvarʹ
мэзай
ф--р-ль
ф______
ф-в-а-ь
-------
февраль
0
fev---ʹ
f______
f-v-a-ʹ
-------
fevralʹ
гъэтхапэ
ма-т
м___
м-р-
----
март
0
m-rt
m___
m-r-
----
mart
мэлылъфэгъу
ап-е-ь
а_____
а-р-л-
------
апрель
0
apr--ʹ
a_____
a-r-l-
------
aprelʹ
мэлылъфэгъу
апрель
aprelʹ
жъоныгъуакI
май
м__
м-й
---
май
0
may
m__
m-y
---
may
мэкъуогъу
и-нь
и___
и-н-
----
июнь
0
i--nʹ
i____
i-u-ʹ
-----
iyunʹ
Ахэр мэзих мэхъу.
Э-о -ес-ь ---я--в.
Э__ ш____ м_______
Э-о ш-с-ь м-с-ц-в-
------------------
Это шесть месяцев.
0
Eto--h-s-ʹ-m--ya--e-.
E__ s_____ m_________
E-o s-e-t- m-s-a-s-v-
---------------------
Eto shestʹ mesyatsev.
Ахэр мэзих мэхъу.
Это шесть месяцев.
Eto shestʹ mesyatsev.
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
я-варь-------л---март,
я______ ф_______ м____
я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-,
----------------------
январь, февраль, март,
0
yan-a-------ralʹ, m---,
y_______ f_______ m____
y-n-a-ʹ- f-v-a-ʹ- m-r-,
-----------------------
yanvarʹ, fevralʹ, mart,
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
январь, февраль, март,
yanvarʹ, fevralʹ, mart,
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
апр--ь, ма--- и--ь.
а______ м__ и и____
а-р-л-, м-й и и-н-.
-------------------
апрель, май и июнь.
0
a-r---- --y i---u-ʹ.
a______ m__ i i_____
a-r-l-, m-y i i-u-ʹ-
--------------------
aprelʹ, may i iyunʹ.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
апрель, май и июнь.
aprelʹ, may i iyunʹ.
бэдзэогъу
и--ь
и___
и-л-
----
июль
0
iyu-ʹ
i____
i-u-ʹ
-----
iyulʹ
шышъхьэIу
а----т
а_____
а-г-с-
------
август
0
a--u-t
a_____
a-g-s-
------
avgust
Iоныгъу
сентяб-ь
с_______
с-н-я-р-
--------
сентябрь
0
se-t----ʹ
s________
s-n-y-b-ʹ
---------
sentyabrʹ
Iоныгъу
сентябрь
sentyabrʹ
чъэпыогъу
о-тя--ь
о______
о-т-б-ь
-------
октябрь
0
ok---b-ʹ
o_______
o-t-a-r-
--------
oktyabrʹ
чъэпыогъу
октябрь
oktyabrʹ
шэкIогъу
н----ь
н_____
н-я-р-
------
ноябрь
0
no-ab-ʹ
n______
n-y-b-ʹ
-------
noyabrʹ
тыгъэгъаз
д-кабрь
д______
д-к-б-ь
-------
декабрь
0
d-kab-ʹ
d______
d-k-b-ʹ
-------
dekabrʹ
тыгъэгъаз
декабрь
dekabrʹ
Мыхэри мэзих мэхъу.
Э-- то-е --сть м----е-.
Э__ т___ ш____ м_______
Э-о т-ж- ш-с-ь м-с-ц-в-
-----------------------
Это тоже шесть месяцев.
0
Et- to-h- -h-s-ʹ--e-ya-se-.
E__ t____ s_____ m_________
E-o t-z-e s-e-t- m-s-a-s-v-
---------------------------
Eto tozhe shestʹ mesyatsev.
Мыхэри мэзих мэхъу.
Это тоже шесть месяцев.
Eto tozhe shestʹ mesyatsev.
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
и-ль---в--ст,--ен---р-,
и____ а______ с________
и-л-, а-г-с-, с-н-я-р-,
-----------------------
июль, август, сентябрь,
0
i--l-- av-us----e-tya-rʹ,
i_____ a______ s_________
i-u-ʹ- a-g-s-, s-n-y-b-ʹ-
-------------------------
iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
июль, август, сентябрь,
iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
о---б-------б-ь - ---а-р-.
о_______ н_____ и д_______
о-т-б-ь- н-я-р- и д-к-б-ь-
--------------------------
октябрь, ноябрь и декабрь.
0
o--y-br-,---y-b-ʹ i---kab-ʹ.
o________ n______ i d_______
o-t-a-r-, n-y-b-ʹ i d-k-b-ʹ-
----------------------------
oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
октябрь, ноябрь и декабрь.
oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.