Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI. |
அவளிடம--ஒ-ு --ய- --ு--கிறது.
அ------ ஒ-- ந--- இ----------
அ-ள-ட-் ஒ-ு ந-ய- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------
அவளிடம் ஒரு நாய் இருக்கிறது.
0
a-aḷiṭ----ru n-----uk--ṟatu.
a------- o-- n-- i----------
a-a-i-a- o-u n-y i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------
avaḷiṭam oru nāy irukkiṟatu.
|
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ иI.
அவளிடம் ஒரு நாய் இருக்கிறது.
avaḷiṭam oru nāy irukkiṟatu.
|
Хьэр ины. |
அந்த-ந-ய--பெ-------இ--க்-ிற-ு.
அ--- ந--- ப------- இ----------
அ-்- ந-ய- ப-ர-ய-ா- இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
அந்த நாய் பெரியதாக இருக்கிறது.
0
A-----āy-p------ā-a-ir---i-a-u.
A--- n-- p--------- i----------
A-t- n-y p-r-y-t-k- i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------
Anta nāy periyatāka irukkiṟatu.
|
Хьэр ины.
அந்த நாய் பெரியதாக இருக்கிறது.
Anta nāy periyatāka irukkiṟatu.
|
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI. |
அவளிட---ஒ-ு பெர-ய-ந-----ரு-்க-ற--.
அ------ ஒ-- ப---- ந--- இ----------
அ-ள-ட-் ஒ-ு ப-ர-ய ந-ய- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
அவளிடம் ஒரு பெரிய நாய் இருக்கிறது.
0
A-a---a- oru-per-y----y-ir-kk--a-u.
A------- o-- p----- n-- i----------
A-a-i-a- o-u p-r-y- n-y i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------
Avaḷiṭam oru periya nāy irukkiṟatu.
|
Ащ (бзылъфыгъ) хьэ ин иI.
அவளிடம் ஒரு பெரிய நாய் இருக்கிறது.
Avaḷiṭam oru periya nāy irukkiṟatu.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI. |
அவளு-்க--ஒரு--ீ-- இ---்கிற--.
அ------- ஒ-- வ--- இ----------
அ-ள-க-க- ஒ-ு வ-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------
அவளுக்கு ஒரு வீடு இருக்கிறது.
0
A-aḷu--u o-u v-ṭu -r------t-.
A------- o-- v--- i----------
A-a-u-k- o-u v-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------
Avaḷukku oru vīṭu irukkiṟatu.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ иI.
அவளுக்கு ஒரு வீடு இருக்கிறது.
Avaḷukku oru vīṭu irukkiṟatu.
|
Унэр цIыкIу. |
வீ-ு சிறி-த-.
வ--- ச-------
வ-ட- ச-ற-ய-ு-
-------------
வீடு சிறியது.
0
V-ṭ- c-ṟi-a-u.
V--- c--------
V-ṭ- c-ṟ-y-t-.
--------------
Vīṭu ciṟiyatu.
|
Унэр цIыкIу.
வீடு சிறியது.
Vīṭu ciṟiyatu.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI. |
அவள--்-ு --- சிறி- --ட- -ருக்கிறது.
அ------- ஒ-- ச---- வ--- இ----------
அ-ள-க-க- ஒ-ு ச-ற-ய வ-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
அவளுக்கு ஒரு சிறிய வீடு இருக்கிறது.
0
A-aḷ-----o-- ----ya v--u ---kkiṟa--.
A------- o-- c----- v--- i----------
A-a-u-k- o-u c-ṟ-y- v-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
------------------------------------
Avaḷukku oru ciṟiya vīṭu irukkiṟatu.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэ цIыкIу иI.
அவளுக்கு ஒரு சிறிய வீடு இருக்கிறது.
Avaḷukku oru ciṟiya vīṭu irukkiṟatu.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис. |
அ--் -ரு---ட்டலி-- ---க-ய--ுக-கி-ான்.
அ--- ஒ-- ஹ-------- த-----------------
அ-ன- ஒ-ு ஹ-ட-ட-ி-் த-்-ி-ி-ு-்-ி-ா-்-
-------------------------------------
அவன் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
0
A-aṉ -ru -ōṭṭ-lil -a--i-i-----ṟāṉ.
A--- o-- h------- t---------------
A-a- o-u h-ṭ-a-i- t-ṅ-i-i-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------
Avaṉ oru hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщым ис.
அவன் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
Avaṉ oru hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
|
ХьакIэщыр лъапIэп. |
ஹ-ட-டல் -ல-----ு.
ஹ------ ம--------
ஹ-ட-ட-் ம-ி-ா-த-.
-----------------
ஹோட்டல் மலிவானது.
0
H--ṭ----alivāṉ-t-.
H----- m----------
H-ṭ-a- m-l-v-ṉ-t-.
------------------
Hōṭṭal malivāṉatu.
|
ХьакIэщыр лъапIэп.
ஹோட்டல் மலிவானது.
Hōṭṭal malivāṉatu.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис. |
அ-ன- ----ம-ி-ான ஹ------ல் த-்-ிய-ர------ா--.
அ--- ஒ-- ம----- ஹ-------- த-----------------
அ-ன- ஒ-ு ம-ி-ா- ஹ-ட-ட-ி-் த-்-ி-ி-ு-்-ி-ா-்-
--------------------------------------------
அவன் ஒரு மலிவான ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
0
Av-ṉ---- m---vāṉa ----al-l t-ṅk-----kk-ṟ--.
A--- o-- m------- h------- t---------------
A-a- o-u m-l-v-ṉ- h-ṭ-a-i- t-ṅ-i-i-u-k-ṟ-ṉ-
-------------------------------------------
Avaṉ oru malivāṉa hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
|
Ар (хъулъфыгъ) хьакIэщ мылъапIэм ис.
அவன் ஒரு மலிவான ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
Avaṉ oru malivāṉa hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) иI. |
அ-ன-ட-- -ரு-மோட----்-வ-்-ி-இ-ு---ி--ு.
அ------ ஒ-- ம------- வ---- இ----------
அ-ன-ட-் ஒ-ு ம-ட-ட-ர- வ-்-ி இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------------
அவனிடம் ஒரு மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
0
A-a--ṭ-----u mō-ṭā- -a--i-i--kk-ṟ-tu.
A------- o-- m----- v---- i----------
A-a-i-a- o-u m-ṭ-ā- v-ṇ-i i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------
Avaṉiṭam oru mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) иI.
அவனிடம் ஒரு மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
Avaṉiṭam oru mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
|
Машинэр (кур) лъапIэ. |
அத--வ--ை--யர---த-வ---ி.
அ-- வ--- உ------ வ-----
அ-ு வ-ல- உ-ர-ந-த வ-்-ி-
-----------------------
அது விலை உயர்ந்த வண்டி.
0
At- -il-- -yarn-- v--ṭi.
A-- v---- u------ v-----
A-u v-l-i u-a-n-a v-ṇ-i-
------------------------
Atu vilai uyarnta vaṇṭi.
|
Машинэр (кур) лъапIэ.
அது விலை உயர்ந்த வண்டி.
Atu vilai uyarnta vaṇṭi.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) лъапIэ иI. |
அவன-ட---ஒ-ு வி-- உ-ர்ந-- ம-ட்டார----்ட--இ-ு----றது.
அ------ ஒ-- வ--- உ------ ம------- வ---- இ----------
அ-ன-ட-் ஒ-ு வ-ல- உ-ர-ந-த ம-ட-ட-ர- வ-்-ி இ-ு-்-ி-த-.
---------------------------------------------------
அவனிடம் ஒரு விலை உயர்ந்த மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
0
A-----a---r--v-l---uya--t---ōṭ------ṇṭi-i-ukki----.
A------- o-- v---- u------ m----- v---- i----------
A-a-i-a- o-u v-l-i u-a-n-a m-ṭ-ā- v-ṇ-i i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------------------------
Avaṉiṭam oru vilai uyarnta mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэ (ку) лъапIэ иI.
அவனிடம் ஒரு விலை உயர்ந்த மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
Avaṉiṭam oru vilai uyarnta mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
|
Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ. |
அ----ஒர- ---ல- படி---ிற-ன-.
அ--- ஒ-- ந---- ப-----------
அ-ன- ஒ-ு ந-வ-் ப-ி-்-ி-ா-்-
---------------------------
அவன் ஒரு நாவல் படிக்கிறான்.
0
A-a--o-u nāval ---i---ṟā-.
A--- o-- n---- p----------
A-a- o-u n-v-l p-ṭ-k-i-ā-.
--------------------------
Avaṉ oru nāval paṭikkiṟāṉ.
|
Ар (хъулъфыгъ) романым еджэ.
அவன் ஒரு நாவல் படிக்கிறான்.
Avaṉ oru nāval paṭikkiṟāṉ.
|
Романыр зэщыгъо. |
ந-வ-- அ-ு-ார-ி-ம-க --ுக--ிற-ு.
ந---- அ----------- இ----------
ந-வ-் அ-ு-ா-ச-ய-ா- இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
நாவல் அசுவாரசியமாக இருக்கிறது.
0
N-v-- ac-vār-c-y---k- ir---iṟa--.
N---- a-------------- i----------
N-v-l a-u-ā-a-i-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------
Nāval acuvāraciyamāka irukkiṟatu.
|
Романыр зэщыгъо.
நாவல் அசுவாரசியமாக இருக்கிறது.
Nāval acuvāraciyamāka irukkiṟatu.
|
Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ. |
அவன்--ர-அ---ார-ி---- ---ல் ப-ி-்-ிறான-.
அ--- ஓ-------------- ந---- ப-----------
அ-ன- ஓ-்-ச-வ-ர-ி-ம-ன ந-வ-் ப-ி-்-ி-ா-்-
---------------------------------------
அவன் ஓர்அசுவாரசியமான நாவல் படிக்கிறான்.
0
Avaṉ-ō-'a--vā-a-iy-māṉ--nā-al-p--ikk-ṟ-ṉ.
A--- ō----------------- n---- p----------
A-a- ō-'-c-v-r-c-y-m-ṉ- n-v-l p-ṭ-k-i-ā-.
-----------------------------------------
Avaṉ ōr'acuvāraciyamāṉa nāval paṭikkiṟāṉ.
|
Ар (хъулъфыгъ) роман зэщыгъом еджэ.
அவன் ஓர்அசுவாரசியமான நாவல் படிக்கிறான்.
Avaṉ ōr'acuvāraciyamāṉa nāval paṭikkiṟāṉ.
|
Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы. |
அ-ள்-ஒர--சி-----பார்த்து----ண--- -ரு--க-ற--்.
அ--- ஒ-- ச----- ப--------------- இ-----------
அ-ள- ஒ-ு ச-ன-ம- ப-ர-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-
---------------------------------------------
அவள் ஒரு சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
0
Av-ḷ -ru-ciṉ-mā-pārt-----ṇ-----ukk-ṟāḷ.
A--- o-- c----- p----------- i---------
A-a- o-u c-ṉ-m- p-r-t-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ḷ-
---------------------------------------
Avaḷ oru ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
|
Ар (бзылъфыгъ) фильмэм еплъы.
அவள் ஒரு சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
Avaḷ oru ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
|
Фильмэм узыIэпещэ. |
ச-ன-ம---ர-ரப்பூ-்------ இ--க்-ிறது.
ச----- ப--------------- இ----------
ச-ன-ம- ப-ப-ப-ப-ட-ட-வ-ா- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
சினிமா பரபரப்பூட்டுவதாக இருக்கிறது.
0
C-ṉ--- -a-a-a--p--ṭṭu-at--a--r--kiṟa-u.
C----- p------------------- i----------
C-ṉ-m- p-r-p-r-p-ū-ṭ-v-t-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------------
Ciṉimā paraparappūṭṭuvatāka irukkiṟatu.
|
Фильмэм узыIэпещэ.
சினிமா பரபரப்பூட்டுவதாக இருக்கிறது.
Ciṉimā paraparappūṭṭuvatāka irukkiṟatu.
|
Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы. |
அ--் ஒ-ு ப-பரப்-ூட-டு-்---னிம- ப-ர---த--்கொண--ு இர-க-க-றாள-.
அ--- ஒ-- ப------------- ச----- ப--------------- இ-----------
அ-ள- ஒ-ு ப-ப-ப-ப-ட-ட-ம- ச-ன-ம- ப-ர-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-
------------------------------------------------------------
அவள் ஒரு பரபரப்பூட்டும் சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
0
A-a- o-u p-ra--r--p-ṭ-um------- pā-tt--k--ṭ- i-uk-i---.
A--- o-- p-------------- c----- p----------- i---------
A-a- o-u p-r-p-r-p-ū-ṭ-m c-ṉ-m- p-r-t-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ḷ-
-------------------------------------------------------
Avaḷ oru paraparappūṭṭum ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
|
Ар (бзылъфыгъ) узыIэпызыщэрэ фильмэм еплъы.
அவள் ஒரு பரபரப்பூட்டும் சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
Avaḷ oru paraparappūṭṭum ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
|