We had to water the flowers.
ה-ינ--ח-יב----הש-ו- -- ה-ר--ם-
----- ח----- ל----- א- ה-------
-י-נ- ח-י-י- ל-ש-ו- א- ה-ר-י-.-
--------------------------------
היינו חייבים להשקות את הפרחים.
0
h---- -aya-i- l-h-sh--t -t-ha---xi-.
h---- x------ l-------- e- h--------
h-i-u x-y-v-m l-h-s-q-t e- h-p-a-i-.
------------------------------------
hainu xayavim lehashqot et hapraxim.
We had to water the flowers.
היינו חייבים להשקות את הפרחים.
hainu xayavim lehashqot et hapraxim.
We had to clean the apartment.
ה-ינו-ח-יב-- ---- -ת --י--.
----- ח----- ל--- א- ה------
-י-נ- ח-י-י- ל-ד- א- ה-י-ה-
-----------------------------
היינו חייבים לסדר את הדירה.
0
h--n---ayav---les--er et ---irah.
h---- x------ l------ e- h-------
h-i-u x-y-v-m l-s-d-r e- h-d-r-h-
---------------------------------
hainu xayavim lesader et hadirah.
We had to clean the apartment.
היינו חייבים לסדר את הדירה.
hainu xayavim lesader et hadirah.
We had to wash the dishes.
--י---ח--ב-ם לשט-ף את-ה-לי-.
----- ח----- ל---- א- ה------
-י-נ- ח-י-י- ל-ט-ף א- ה-ל-ם-
------------------------------
היינו חייבים לשטוף את הכלים.
0
h---- --y---- --shto--e- hak-l-m.
h---- x------ l------ e- h-------
h-i-u x-y-v-m l-s-t-f e- h-k-l-m-
---------------------------------
hainu xayavim lishtof et hakelim.
We had to wash the dishes.
היינו חייבים לשטוף את הכלים.
hainu xayavim lishtof et hakelim.
Did you have to pay the bill?
ה---ם--י-ב----ש-ם-את --ש--ן-
----- ח----- ל--- א- ה-------
-י-ת- ח-י-י- ל-ל- א- ה-ש-ו-?-
------------------------------
הייתם חייבים לשלם את החשבון?
0
ha-n- -a-a-im------lem--t --xa--b-n?
h---- x------ l------- e- h---------
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- e- h-x-s-b-n-
------------------------------------
hainu xayavim leshalem et haxashbon?
Did you have to pay the bill?
הייתם חייבים לשלם את החשבון?
hainu xayavim leshalem et haxashbon?
Did you have to pay an entrance fee?
הי-תם חייב-ם-ל-ל--כ---ה?
----- ח----- ל--- כ------
-י-ת- ח-י-י- ל-ל- כ-י-ה-
--------------------------
הייתם חייבים לשלם כניסה?
0
hain-----av-m -esh--e- k-isah?
h---- x------ l------- k------
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- k-i-a-?
------------------------------
hainu xayavim leshalem knisah?
Did you have to pay an entrance fee?
הייתם חייבים לשלם כניסה?
hainu xayavim leshalem knisah?
Did you have to pay a fine?
הי--ם -י-בי- ל--ם-קנ--
----- ח----- ל--- ק----
-י-ת- ח-י-י- ל-ל- ק-ס-
------------------------
הייתם חייבים לשלם קנס?
0
ha-nu xa-a--- les---em-qnas?
h---- x------ l------- q----
h-i-u x-y-v-m l-s-a-e- q-a-?
----------------------------
hainu xayavim leshalem qnas?
Did you have to pay a fine?
הייתם חייבים לשלם קנס?
hainu xayavim leshalem qnas?
Who had to say goodbye?
---צרי------ל-י-רד----ום?
-- צ--- ה-- ל----- ל------
-י צ-י- ה-ה ל-י-ר- ל-ל-ם-
---------------------------
מי צריך היה להיפרד לשלום?
0
m- -s--i-- h-yah l'h----ed----ha-om?
m- t------ h---- l-------- l--------
m- t-a-i-h h-y-h l-h-p-r-d l-s-a-o-?
------------------------------------
mi tsarikh hayah l'hipared leshalom?
Who had to say goodbye?
מי צריך היה להיפרד לשלום?
mi tsarikh hayah l'hipared leshalom?
Who had to go home early?
-י צ--ך---- -ע-וב --ק-ם-ה-יתה?
-- צ--- ה-- ל---- מ---- ה------
-י צ-י- ה-ה ל-ז-ב מ-ק-ם ה-י-ה-
--------------------------------
מי צריך היה לעזוב מוקדם הביתה?
0
m- ----ik---ay-h la--zov---q-----abayt-h?
m- t------ h---- l------ m----- h--------
m- t-a-i-h h-y-h l-'-z-v m-q-a- h-b-y-a-?
-----------------------------------------
mi tsarikh hayah la'azov muqdam habaytah?
Who had to go home early?
מי צריך היה לעזוב מוקדם הביתה?
mi tsarikh hayah la'azov muqdam habaytah?
Who had to take the train?
-י----- ----לנסו--ב---ת?
-- צ--- ה-- ל---- ב------
-י צ-י- ה-ה ל-ס-ע ב-כ-ת-
--------------------------
מי צריך היה לנסוע ברכבת?
0
mi ---ri---h---h-li--o---ba-akev--?
m- t------ h---- l------ b---------
m- t-a-i-h h-y-h l-n-o-a b-r-k-v-t-
-----------------------------------
mi tsarikh hayah linso'a barakevet?
Who had to take the train?
מי צריך היה לנסוע ברכבת?
mi tsarikh hayah linso'a barakevet?
We did not want to stay long.
----צ--ו-ל-ישאר --ב----ן.
-- ר---- ל----- ה--- ז----
-א ר-י-ו ל-י-א- ה-ב- ז-ן-
---------------------------
לא רצינו להישאר הרבה זמן.
0
l----ts-nu--ehi-ha------rbe- ----.
l- r------ l--------- h----- z----
l- r-t-i-u l-h-s-a-e- h-r-e- z-a-.
----------------------------------
lo ratsinu lehisha'er harbeh zman.
We did not want to stay long.
לא רצינו להישאר הרבה זמן.
lo ratsinu lehisha'er harbeh zman.
We did not want to drink anything.
-א ---נ- --תו----- ד-ר-
-- ר---- ל---- ש-- ד----
-א ר-י-ו ל-ת-ת ש-ם ד-ר-
-------------------------
לא רצינו לשתות שום דבר.
0
lo ra--i-u-lisht---s-u-----ar.
l- r------ l------ s--- d-----
l- r-t-i-u l-s-t-t s-u- d-v-r-
------------------------------
lo ratsinu lishtot shum davar.
We did not want to drink anything.
לא רצינו לשתות שום דבר.
lo ratsinu lishtot shum davar.
We did not want to disturb you.
לא ר-ינו להפרי-.
-- ר---- ל-------
-א ר-י-ו ל-פ-י-.-
------------------
לא רצינו להפריע.
0
lo -at-i----e-afri'-.
l- r------ l---------
l- r-t-i-u l-h-f-i-a-
---------------------
lo ratsinu lehafri'a.
We did not want to disturb you.
לא רצינו להפריע.
lo ratsinu lehafri'a.
I just wanted to make a call.
-ני ר------ט--ן.
--- ר---- ל------
-נ- ר-י-י ל-ל-ן-
------------------
אני רציתי לטלפן.
0
a---r--sit----t-l--n.
a-- r------ l--------
a-i r-t-i-i l-t-l-e-.
---------------------
ani ratsiti letalfen.
I just wanted to make a call.
אני רציתי לטלפן.
ani ratsiti letalfen.
I just wanted to call a taxi.
אנ- -צ-ת--ל-ז-ין מ-נ--.
--- ר---- ל----- מ------
-נ- ר-י-י ל-ז-י- מ-נ-ת-
-------------------------
אני רציתי להזמין מונית.
0
ani-r--s--i l-h-z-i---o-i-.
a-- r------ l------- m-----
a-i r-t-i-i l-h-z-i- m-n-t-
---------------------------
ani ratsiti lehazmin monit.
I just wanted to call a taxi.
אני רציתי להזמין מונית.
ani ratsiti lehazmin monit.
Actually I wanted to drive home.
--י---י-י ----ע --יתה.
--- ר---- ל---- ה------
-נ- ר-י-י ל-ס-ע ה-י-ה-
------------------------
אני רציתי לנסוע הביתה.
0
an-----s-ti l-n--'------y-ah.
a-- r------ l------ h--------
a-i r-t-i-i l-n-o-a h-b-y-a-.
-----------------------------
ani ratsiti linso'a habaytah.
Actually I wanted to drive home.
אני רציתי לנסוע הביתה.
ani ratsiti linso'a habaytah.
I thought you wanted to call your wife.
-נ- -שבת------ת ל-תקשר-לאש--.
--- ח---- ש---- ל----- ל------
-נ- ח-ב-י ש-צ-ת ל-ת-ש- ל-ש-ך-
-------------------------------
אני חשבתי שרצית להתקשר לאשתך.
0
ani-x--ha--- sher-tsi-a le-i----he- -e'--ht-kh-.
a-- x------- s--------- l---------- l-----------
a-i x-s-a-t- s-e-a-s-t- l-h-t-a-h-r l-'-s-t-k-a-
------------------------------------------------
ani xashavti sheratsita lehitqasher le'ishtekha.
I thought you wanted to call your wife.
אני חשבתי שרצית להתקשר לאשתך.
ani xashavti sheratsita lehitqasher le'ishtekha.
I thought you wanted to call information.
אנ- --בתי-ש-צ-ת---ת-ש- ----יעי-.
--- ח---- ש---- ל----- ל---------
-נ- ח-ב-י ש-צ-ת ל-ת-ש- ל-ו-י-י-.-
----------------------------------
אני חשבתי שרצית להתקשר למודיעין.
0
ani---sha-t---h---tsit- l---tqa-h-r l-modi-in.
a-- x------- s--------- l---------- l---------
a-i x-s-a-t- s-e-a-s-t- l-h-t-a-h-r l-m-d-'-n-
----------------------------------------------
ani xashavti sheratsita lehitqasher lamodi'in.
I thought you wanted to call information.
אני חשבתי שרצית להתקשר למודיעין.
ani xashavti sheratsita lehitqasher lamodi'in.
I thought you wanted to order a pizza.
-נ- --ב-י ש-צי------ין פי---
--- ח---- ש---- ל----- פ-----
-נ- ח-ב-י ש-צ-ת ל-ז-י- פ-צ-.-
------------------------------
אני חשבתי שרצית להזמין פיצה.
0
a-i xa-ha----sh--at-i-a-leh---i- pi-s--.
a-- x------- s--------- l------- p------
a-i x-s-a-t- s-e-a-s-t- l-h-z-i- p-t-a-.
----------------------------------------
ani xashavti sheratsita lehazmin pitsah.
I thought you wanted to order a pizza.
אני חשבתי שרצית להזמין פיצה.
ani xashavti sheratsita lehazmin pitsah.