کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   tl Imperative 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89 [walumpu’t siyam]

Imperative 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان تاگالوگ بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ Ang tamad mo naman – huwag naman maging tamad! Ang tamad mo naman – huwag naman maging tamad! 1
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ Ang tagal mo naman matulog – huwag naman matagal matulog! Ang tagal mo naman matulog – huwag naman matagal matulog! 1
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ Huli ka naman ng uwi – huwag naman masyadong huli ang uwi! Huli ka naman ng uwi – huwag naman masyadong huli ang uwi! 1
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ Ang lakas mong tumawa – huwag naman tumawa ng malakas! Ang lakas mong tumawa – huwag naman tumawa ng malakas! 1
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ Mahinahon kang magsalita – huwag kang magsalita nang mahina! Mahinahon kang magsalita – huwag kang magsalita nang mahina! 1
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ Uminom ka ng sobra – huwag uminom ng sobra! Uminom ka ng sobra – huwag uminom ng sobra! 1
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ Masyado kang naninigarilyo – huwag manigarilyo ng sobra! Masyado kang naninigarilyo – huwag manigarilyo ng sobra! 1
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ Nagtatrabaho ka ng sobra – huwag magtrabaho ng sobra! Nagtatrabaho ka ng sobra – huwag magtrabaho ng sobra! 1
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! ‬ Napakabilis ng iyong pagmamaneho – huwag magmaneho nang napakabilis! Napakabilis ng iyong pagmamaneho – huwag magmaneho nang napakabilis! 1
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ Bumangon ka, G. Miller! Bumangon ka, G. Miller! 1
‫آقای مولر، بنشینید!‬ Umupo ka, G. Miller! Umupo ka, G. Miller! 1
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ Manatiling nakaupo, G. Miller! Manatiling nakaupo, G. Miller! 1
‫صبور باشید!‬ Magpasensya ka! / Habaan mo ang pasensya mo! Magpasensya ka! / Habaan mo ang pasensya mo! 1
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ Huwag kang mag-madali! Huwag kang mag-madali! 1
‫یک لحظه صبر کنید!‬ Sandali lang! Sandali lang! 1
‫مواظب باشید!‬ Mag-ingat ka! Mag-ingat ka! 1
‫وقت شناس باشید!‬ Maging sa oras! Maging sa oras! 1
‫احمق نباشید!‬ Wag kang tanga! Wag kang tanga! 1

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬