کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   mk Императив 1 (Наредбена форма)

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89 [осумдесет и девет]

89 [osoomdyesyet i dyevyet]

Императив 1 (Наредбена форма)

[Impyerativ 1 (Naryedbyena forma)]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان مقدونی بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! 1
T- si ----oo--rz----------zy---va---n-- b--- t--k-o -r-------/ m--ye-i-a! Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva!
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! 1
T- spiyes- ---ko- d-l-uo---nye---i-----k-- do-g--! Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo!
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! 1
T- --a-a-h--o-koo--otzn- – --e -------t--k-o -o-zn-! Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! 1
T- -ye---y--------lkoo g-l-sno - --e-o- -- -ye s--eye-- -o-ko--gu-as-o! Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! 1
T----o------h-to--oo-ti--- ---y---b---o-aј to---- -i-ko! Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! 1
Ti ---------ye--ogu-o --nye--i- t--k-- m--g--o! Ti piyesh pryemnoguoo – nye piј tolkoo mnoguoo!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! 1
T- po--h--- -ryemnog--o-–-n-e -oo-----olkoo---o--oo! Ti pooshish pryemnoguoo – nye pooshi tolkoo mnoguoo!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ Ти работиш премногу – не работи толку многу! Ти работиш премногу – не работи толку многу! 1
Ti ra--ti-h--ry-mn---oo-- nye ra-o-- ---------og--o! Ti rabotish pryemnoguoo – nye raboti tolkoo mnoguoo!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! ‬ Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! 1
Ti v-zi-- -ry--r-o-– -ye -o-i --l----b-zo! Ti vozish pryebrzo – nye vozi tolkoo brzo!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ Станете, господине Милер! Станете, господине Милер! 1
S-a-yet----gu--------------er! Stanyetye, guospodinye Milyer!
‫آقای مولر، بنشینید!‬ Седнете, господине Милер! Седнете, господине Милер! 1
S--d-y-ty-,--uosp--i-y- -i-y-r! Syednyetye, guospodinye Milyer!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ Останете на местото, господине Милер! Останете на местото, господине Милер! 1
O---nye--e n---y-----o---u--p---------ly-r! Ostanyetye na myestoto, guospodinye Milyer!
‫صبور باشید!‬ Имајте трпение! Имајте трпение! 1
Im----e --p--n---! Imaјtye trpyeniye!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ Не брзајте! Не брзајте! 1
N-----zaј---! Nye brzaјtye!
‫یک لحظه صبر کنید!‬ Почекајте еден момент! Почекајте еден момент! 1
P-ch-eka---- y----- -omyent! Pochyekaјtye yedyen momyent!
‫مواظب باشید!‬ Бидете внимателни! Бидете внимателни! 1
B-dy-tye vn-m-ty-ln-! Bidyetye vnimatyelni!
‫وقت شناس باشید!‬ Бидете точни! Бидете точни! 1
B--y---e ---hn-! Bidyetye tochni!
‫احمق نباشید!‬ Не бидете глупави! Не бидете глупави! 1
N-e bi-ye-ye-g--oo---i! Nye bidyetye guloopavi!

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬