Haruskah kamu menelepon ambulans tadi?
ه------رت-إل--طلب-سي--ة إ-ع---
-- ا----- إ-- ط-- س---- إ------
-ل ا-ط-ر- إ-ى ط-ب س-ا-ة إ-ع-ف-
--------------------------------
هل اضطررت إلى طلب سيارة إسعاف؟
0
h--ad-ar---t 'i-laa ta--b--a-arat ---se--?
h- a-------- '----- t---- s------ '-------
h- a-t-r-r-t '-i-a- t-l-b s-y-r-t '-i-e-f-
------------------------------------------
hl adtararat 'iilaa talab sayarat 'iiseaf?
Haruskah kamu menelepon ambulans tadi?
هل اضطررت إلى طلب سيارة إسعاف؟
hl adtararat 'iilaa talab sayarat 'iiseaf?
Haruskah kamu menelepon dokter tadi?
هل---طرر- -لى -س-دعا- ا-ط---؟
-- ا----- إ-- ا------ ا-------
-ل ا-ط-ر- إ-ى ا-ت-ع-ء ا-ط-ي-؟-
-------------------------------
هل اضطررت إلى استدعاء الطبيب؟
0
hl ai----a--- '---a--a--tid--- -ltbyb?
h- a--------- '----- a-------- a------
h- a-d-a-a-a- '-i-a- a-s-i-e-' a-t-y-?
--------------------------------------
hl aidtararat 'iilaa aistidea' altbyb?
Haruskah kamu menelepon dokter tadi?
هل اضطررت إلى استدعاء الطبيب؟
hl aidtararat 'iilaa aistidea' altbyb?
Haruskah kamu menelepon polisi tadi?
ه---ض-رر- إل--ط-ب----رطة؟
-- ا----- إ-- ط-- ا-------
-ل ا-ط-ر- إ-ى ط-ب ا-ش-ط-؟-
---------------------------
هل اضطررت إلى طلب الشرطة؟
0
h- -dta--r-----i----t---b --s----t?
h- a-------- '----- t---- a--------
h- a-t-r-r-t '-i-a- t-l-b a-s-r-a-?
-----------------------------------
hl adtararat 'iilaa talab alshrtat?
Haruskah kamu menelepon polisi tadi?
هل اضطررت إلى طلب الشرطة؟
hl adtararat 'iilaa talab alshrtat?
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya.
أ-ح---- --م---ه---- ك-ن-لدي ------يل-
------- ر-- ا------ ك-- ل-- م-- ق-----
-ب-و-ت- ر-م ا-ه-ت-؟ ك-ن ل-ي م-ذ ق-ي-.-
---------------------------------------
أبحوزتك رقم الهاتف؟ كان لدي منذ قليل.
0
abi-u---- -aqm--l--ti-a? -an -a--y mun-- q---l.
a-------- r--- a-------- k-- l---- m---- q-----
a-i-u-t-k r-q- a-h-t-f-? k-n l-d-y m-n-h q-l-l-
-----------------------------------------------
abihuztak raqm alhatifa? kan laday mundh qalil.
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya.
أبحوزتك رقم الهاتف؟ كان لدي منذ قليل.
abihuztak raqm alhatifa? kan laday mundh qalil.
Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya.
-----تك--لع-وا-- --- -دي--ن- ق--ل.
------- ا------- ك-- ل-- م-- ق-----
-ب-و-ت- ا-ع-و-ن- ك-ن ل-ي م-ذ ق-ي-.-
------------------------------------
أبحوزتك العنوان؟ كان لدي منذ قليل.
0
ab-h------k-a--u--an-? --n --d-- --nd--qal--.
a---------- a--------- k-- l---- m---- q-----
a-i-a-a-t-k a-e-n-a-a- k-n l-d-y m-n-h q-l-l-
---------------------------------------------
abihawaztuk aleunwana? kan laday mundh qalil.
Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya.
أبحوزتك العنوان؟ كان لدي منذ قليل.
abihawaztuk aleunwana? kan laday mundh qalil.
Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya.
----ز-ك مخط- المد-نة- كا----- ----ق----
------- م--- ا------- ك-- ل-- م-- ق-----
-ب-و-ت- م-ط- ا-م-ي-ة- ك-ن ل-ي م-ذ ق-ي-.-
-----------------------------------------
أبحوزتك مخطط المدينة؟ كان لدي منذ قليل.
0
ab-ha-a-t---u--a--- -l----in-t-? kan-la--- mu--h-q---l.
a--------- m------- a----------- k-- l---- m---- q-----
a-i-a-a-t- m-k-a-a- a-m-d-i-a-i- k-n l-d-y m-n-h q-l-l-
-------------------------------------------------------
abihawaztk mukhatat almadiinati? kan laday mundh qalil.
Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya.
أبحوزتك مخطط المدينة؟ كان لدي منذ قليل.
abihawaztk mukhatat almadiinati? kan laday mundh qalil.
Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu.
-- أتى-ف----موع-؟ ----تم-ن----ا--د-م -ي -ل--- ---ناس-.
-- أ-- ف- ا------ ل- ي---- م- ا----- ف- ا---- ا--------
-ل أ-ى ف- ا-م-ع-؟ ل- ي-م-ن م- ا-ق-و- ف- ا-و-ت ا-م-ا-ب-
--------------------------------------------------------
هل أتى في الموعد؟ لم يتمكن من القدوم في الوقت المناسب.
0
h---at-a-f---l-a------- y--ama-a- -in a-qudu--fi ---a-t-al--as-.
h- '---- f- a------- l- y-------- m-- a------ f- a----- a-------
h- '-t-a f- a-m-w-d- l- y-t-m-k-n m-n a-q-d-m f- a-w-q- a-m-a-b-
----------------------------------------------------------------
hl 'ataa fi almawed? lm yatamakan min alqudum fi alwaqt almnasb.
Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu.
هل أتى في الموعد؟ لم يتمكن من القدوم في الوقت المناسب.
hl 'ataa fi almawed? lm yatamakan min alqudum fi alwaqt almnasb.
Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya.
ه- و-د---ط---؟ لم--تم-ن م- ----ور--ليه.
-- و-- ا------ ل- ي---- م- ا----- ع-----
-ل و-د ا-ط-ي-؟ ل- ي-م-ن م- ا-ع-و- ع-ي-.-
-----------------------------------------
هل وجد الطريق؟ لم يتمكن من العثور عليه.
0
hl-wa-ad -l-a-iq?-l------maka--mi---l----u- e-la-ha.
h- w---- a------- l- y-------- m-- a------- e-------
h- w-j-d a-t-r-q- l- y-t-m-k-n m-n a-e-t-u- e-l-y-a-
----------------------------------------------------
hl wajad altariq? lm yatamakan min aleuthur ealayha.
Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya.
هل وجد الطريق؟ لم يتمكن من العثور عليه.
hl wajad altariq? lm yatamakan min aleuthur ealayha.
Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku.
-- -------م-ي-م-ن-م- --مي-
-- ف---- ل- ي---- م- ف-----
-ل ف-م-؟ ل- ي-م-ن م- ف-م-.-
----------------------------
هل فهمك؟ لم يتمكن من فهمي.
0
hl-f---k- -m yat-mak-- -in---h-m-.
h- f----- l- y-------- m-- f------
h- f-h-k- l- y-t-m-k-n m-n f-h-m-.
----------------------------------
hl fahmk? lm yatamakan min fahami.
Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku.
هل فهمك؟ لم يتمكن من فهمي.
hl fahmk? lm yatamakan min fahami.
Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu?
لما ل---أ-- في الو---ا--ناسب-
--- ل- ت--- ف- ا---- ا--------
-م- ل- ت-ت- ف- ا-و-ت ا-م-ا-ب-
-------------------------------
لما لم تأتِ في الوقت المناسب؟
0
lma ------ -i -lwa-t -lmnas-?
l-- l- t-- f- a----- a-------
l-a l- t-t f- a-w-q- a-m-a-b-
-----------------------------
lma lm tat fi alwaqt almnasb?
Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu?
لما لم تأتِ في الوقت المناسب؟
lma lm tat fi alwaqt almnasb?
Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya?
ل-ا ---تتم-ن-م- إي--د-ال--ي--
--- ل- ت---- م- إ---- ا-------
-م- ل- ت-م-ن م- إ-ج-د ا-ط-ي-؟-
-------------------------------
لما لم تتمكن من إيجاد الطريق؟
0
l---l----tamakan m-n '---ad--lt-yq?
l-- l- t-------- m-- '----- a------
l-a l- t-t-m-k-n m-n '-i-a- a-t-y-?
-----------------------------------
lma lm tatamakan min 'iijad altryq?
Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya?
لما لم تتمكن من إيجاد الطريق؟
lma lm tatamakan min 'iijad altryq?
Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?
ل-ا لم-ت-م---من --م-؟
--- ل- ت---- م- ف-----
-م- ل- ت-م-ن م- ف-م-؟-
-----------------------
لما لم تتمكن من فهمه؟
0
lm--lm-t-t--a--- -i- -a--h?
l-- l- t-------- m-- f-----
l-a l- t-t-m-k-n m-n f-h-h-
---------------------------
lma lm tatamakan min fahmh?
Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?
لما لم تتمكن من فهمه؟
lma lm tatamakan min fahmh?
Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus.
ل- -تم-ن-------دوم- -أن-ا--اف--ت-لا-ت--ر-
-- أ---- م- ا------ ل-- ا------- ل- ت-----
-م أ-م-ن م- ا-ق-و-، ل-ن ا-ح-ف-ا- ل- ت-ي-.-
-------------------------------------------
لم أتمكن من القدوم، لأن الحافلات لا تسير.
0
lam-'-tam---- mi- a-qu--w-mi- -i-a-a--lh--i-at-la--a--r-.
l-- '-------- m-- a---------- l----- a-------- l- t------
l-m '-t-m-k-n m-n a-q-d-w-m-, l-'-n- a-h-f-l-t l- t-s-r-.
---------------------------------------------------------
lam 'atamakan min alquduwimi, li'ana alhafilat la tasira.
Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus.
لم أتمكن من القدوم، لأن الحافلات لا تسير.
lam 'atamakan min alquduwimi, li'ana alhafilat la tasira.
Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota.
ل----مك---- إ-جا- -لطري-، -- -- ي-ن -دي م-----لم----.
-- أ---- م- إ---- ا------ إ- ل- ي-- ل-- م--- ا--------
-م أ-م-ن م- إ-ج-د ا-ط-ي-، إ- ل- ي-ن ل-ي م-ط- ا-م-ي-ة-
-------------------------------------------------------
لم أتمكن من إيجاد الطريق، إذ لم يكن لدي مخطط المدينة.
0
l---at----an-min---------------i--'iidh lm-ya--- -ada---uk--ta--a-m--i--t-.
l- '-------- m-- '----- a-------- '---- l- y---- l---- m------- a----------
l- '-t-m-k-n m-n '-i-a- a-t-r-q-, '-i-h l- y-k-n l-d-y m-k-a-a- a-m-d-n-t-.
---------------------------------------------------------------------------
lm 'atamakan min 'iijad altariqi, 'iidh lm yakun laday mukhatat almadinata.
Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota.
لم أتمكن من إيجاد الطريق، إذ لم يكن لدي مخطط المدينة.
lm 'atamakan min 'iijad altariqi, 'iidh lm yakun laday mukhatat almadinata.
Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras.
ل- ---كن-من---مه، --ن الم--يقى---نت---خبة-ب---.
-- أ---- م- ف---- ل-- ا------- ك--- ص---- ب-----
-م أ-م-ن م- ف-م-، ل-ن ا-م-س-ق- ك-ن- ص-خ-ة ب-ك-.-
-------------------------------------------------
لم أتمكن من فهمه، لأن الموسيقى كانت صاخبة بشكل.
0
la---a----kan--in-f--m--i---i'ana-almus---- ka-at-sa--iba-an--i-h-k-a.
l-- '-------- m-- f------- l----- a-------- k---- s--------- b--------
l-m '-t-m-k-n m-n f-h-i-i- l-'-n- a-m-s-q-a k-n-t s-k-i-a-a- b-s-a-l-.
----------------------------------------------------------------------
lam 'atamakan min fahmihi, li'ana almusiqaa kanat sakhibatan bishakla.
Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras.
لم أتمكن من فهمه، لأن الموسيقى كانت صاخبة بشكل.
lam 'atamakan min fahmihi, li'ana almusiqaa kanat sakhibatan bishakla.
Saya harus naik taksi.
-ض-----ل--- -يارة --ر--
------ ل--- س---- أ-----
-ض-ر-ت ل-خ- س-ا-ة أ-ر-.-
-------------------------
اضطررت لأخذ سيارة أجرة.
0
a--ta-ar-- l-'-k--- -ay--at-'-jr-t-.
a--------- l------- s------ '-------
a-a-a-a-a- l-'-k-d- s-y-r-t '-j-a-a-
------------------------------------
adatararat li'akhdh sayarat 'ajrata.
Saya harus naik taksi.
اضطررت لأخذ سيارة أجرة.
adatararat li'akhdh sayarat 'ajrata.
Saya harus membeli peta kota.
ا-طر-ت ل-راء --ط- ل-------
------ ل---- م--- ل--------
-ض-ر-ت ل-ر-ء م-ط- ل-م-ي-ة-
----------------------------
اضطررت لشراء مخطط للمدينة.
0
ad-ta--r-- -is-ira---uk-at-t -il-adi----.
a--------- l------- m------- l-----------
a-a-a-a-a- l-s-i-a- m-k-a-a- l-l-a-i-a-a-
-----------------------------------------
adatararat lishira' mukhatat lilmadinata.
Saya harus membeli peta kota.
اضطررت لشراء مخطط للمدينة.
adatararat lishira' mukhatat lilmadinata.
Saya harus mematikan radio.
ا-ط----لإ--ا---لمذ--ع-
------ ل----- ا--------
-ض-ر-ت ل-ط-ا- ا-م-ي-ع-
------------------------
اضطررت لإطفاء المذياع.
0
ad---ra-at ---ii-fa---lm-------.
a--------- l-------- a----------
a-a-a-a-a- l-'-i-f-' a-m-d-i-e-.
--------------------------------
adatararat li'iitfa' almadhiaea.
Saya harus mematikan radio.
اضطررت لإطفاء المذياع.
adatararat li'iitfa' almadhiaea.