لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
prawie
Bakuń jest prawie pusty.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
gdzieś
Królik gdzieś się schował.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
rano
Muszę wstać wcześnie rano.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
w dół
Patrzą na mnie w dół.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
na dole
On leży na dole na podłodze.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
już
Dom jest już sprzedany.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
nocą
Księżyc świeci nocą.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
dosyć
Ona chce spać i ma dosyć hałasu.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
wkrótce
Ona może wkrótce wrócić do domu.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
w dół
Ona skacze w dół do wody.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
na pół
Szklanka jest na pół pusta.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.