О--а----н д-г- б-- -з -та--я т-л-н-е ---лө- ал-м.
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам.
О-б-, м-н д-г- б-р а- и-а-и- т-л-н-е с-й-ө- а-а-.
-------------------------------------------------
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. 0 O--a,--e- -a-----r az--ta-i-a til-n-- -ü-lö- al--.Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.O-b-, m-n d-g- b-r a- i-a-i-a t-l-n-e s-y-ö- a-a-.--------------------------------------------------Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
Қосымша тілдер
Жалаушаны басыңыз!
Ия, аздап итальянша да білемін.
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам.
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
М-н ал---ы --кшы-т-шү---.
Мен аларды жакшы түшүнөм.
М-н а-а-д- ж-к-ы т-ш-н-м-
-------------------------
Мен аларды жакшы түшүнөм. 0 Me- -----ı ja-----ü-ünö-.Men alardı jakşı tüşünöm.M-n a-a-d- j-k-ı t-ş-n-m--------------------------Men alardı jakşı tüşünöm.
М-н-д-г--көп к-----ет-ре-.
Мен дагы көп ката кетирем.
М-н д-г- к-п к-т- к-т-р-м-
--------------------------
Мен дагы көп ката кетирем. 0 M-n-dag--k-p--a-- -e--rem.Men dagı köp kata ketirem.M-n d-g- k-p k-t- k-t-r-m---------------------------Men dagı köp kata ketirem.
Су--ны----ен- -- ---ы--о-до--з.
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз.
С-р-н-ч- м-н- а- д-й-м о-д-ң-з-
-------------------------------
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. 0 Sur-n-ç--me---a---a-ım ---oŋ-z.Suranıç, meni ar dayım oŋdoŋuz.S-r-n-ç- m-n- a- d-y-m o-d-ŋ-z--------------------------------Suranıç, meni ar dayım oŋdoŋuz.
Си-д--бир а--а-------ар.
Сизде бир аз акцент бар.
С-з-е б-р а- а-ц-н- б-р-
------------------------
Сизде бир аз акцент бар. 0 S---- b-- az ---sen- --r.Sizde bir az aktsent bar.S-z-e b-r a- a-t-e-t b-r--------------------------Sizde bir az aktsent bar.
М-н-азыр-эмне де- -тала--- би--е-м.
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм.
М-н а-ы- э-н- д-п а-а-а-ы- б-л-е-м-
-----------------------------------
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. 0 Me- a-ı--emne---p at-l-r-n----be-m.Men azır emne dep ataların bilbeym.M-n a-ı- e-n- d-p a-a-a-ı- b-l-e-m------------------------------------Men azır emne dep ataların bilbeym.
Ме- а--- эстей---бай-ж---м.
Мен атын эстей албай жатам.
М-н а-ы- э-т-й а-б-й ж-т-м-
---------------------------
Мен атын эстей албай жатам. 0 Me--atı- --te---lb-- jat--.Men atın estey albay jatam.M-n a-ı- e-t-y a-b-y j-t-m----------------------------Men atın estey albay jatam.
Ме- мун-------п--а--ым.
Мен муну унутуп калдым.
М-н м-н- у-у-у- к-л-ы-.
-----------------------
Мен муну унутуп калдым. 0 Men --nu un-t-p---ldı-.Men munu unutup kaldım.M-n m-n- u-u-u- k-l-ı-.-----------------------Men munu unutup kaldım.
Герман тілдері үндіеуропалық тілдік семьяға жатады.
Бұл тілдік топқа фонологиялық белгілер тән.
Дыбыс жүйесіндегі айырмашылықтар бұл тілдерді басқалардан ерекше етеді.
15 жуық герман тілі бар.
Бұл әлемдегі 500 миллион адамның – ана тілі.
Жеке тілдердің нақты санын анықтау қиын.
Тілдің жеке дара тіл немесе жай ғана диалект екенін айқындау жиі қиындық туғызады.
Ең үлкен герман тілі ағылшын тілі болып табылады.
Ол әлемнің 350 миллионға жуық адамына ана тілі болып табылады.
Одан кейінгі орынды неміс және нидерланд тілдері алады.
Герман тілдері әр түрлі топтарға бөлінеді.
Солтүстік герман, батыс герман және шығыс герман тілдері бар.
Солтүстік герман тілдеріне скандинав тілдері жатады.
Ағылшын, неміс және нидерланд тілдері батыс герман тілдері болып табылады.
Шығыс герман тілдерінің бәрі жойылған.
Оған, мысалы, гот тілі жатқан.
Герман тілі отарлау саясаты арқылы бүкіл әлемге таралған.
Осылайша, нидерланд тілін Кариб аралдарында да, Оңтүстік Африкада да түсінеді.
Сонымен, герман тілдерінің шыққан тегі бір.
Алайда, бірыңғай ататілдің болған-болмағаны белгісіз.
Сонымен қатар, ежелгі герман жазулары да өте аз.
Роман тілдерімен салыстырғанда, дереккөздер мүлдем жоқ десе де болады.
Сол себептен, герман тілдерін зерттеу әлдеқайда күрделі.
Сонымен қатар, германдықтардың мәдениеті жөніндегі мәлімет те өте аз.
Герман халықтары біртұтас ел болмаған.
Осыған байланысты жалпы ұқсастық та болмаған.
Сондықтан ғылымның басқа дереккөздерге жүгінуіне тура келеді.
Гректер мен римдіктер болмаса, германдықтар туралы деректер тіпті аз болар еді!