한국어
벵골어
놀다
더
해야 해요
অব---ই
অবশ্যই
0
a-----'i
ab-----i
abaśya'i
a-a-y-'i
------'-
저는 그 편지를 부쳐야 해요.
আম--- অ----- চ----- প----- হ-- ৷
আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷
0
ā---- a-----'i c------ p------ h---
ām--- a------- c------ p------ h--ē
āmākē abaśya'i ciṭhiṭā pāṭhātē habē
ā-ā-ē a-a-y-'i c-ṭ-i-ā p-ṭ-ā-ē h-b-
------------'----------------------
저는 그 편지를 부쳐야 해요.
আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷
āmākē abaśya'i ciṭhiṭā pāṭhātē habē
저는 호텔비를 내야 해요.
আম--- অ----- হ------ ট--- শ--(প-----) ক--- হ-- ৷
আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷
0
ā---- a-----'i h------- ṭ--- ś----(p--------) k----- h---
ām--- a------- h------- ṭ--- ś----(p--------) k----- h--ē
āmākē abaśya'i hōṭēlēra ṭākā śōdha(pariśōdha) karatē habē
ā-ā-ē a-a-y-'i h-ṭ-l-r- ṭ-k- ś-d-a(p-r-ś-d-a) k-r-t- h-b-
------------'---------------------(---------)------------
저는 호텔비를 내야 해요.
আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷
āmākē abaśya'i hōṭēlēra ṭākā śōdha(pariśōdha) karatē habē
당신은 일찍 일어나야 해요.
তো---- অ----- ত-------- জ--- উ--- হ-- ৷
তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷
0
t----- a-----'i t------- j--- u----- h---
tō---- a------- t------- j--- u----- h--ē
tōmākē abaśya'i tāṛātaṛi jēgē uṭhatē habē
t-m-k- a-a-y-'i t-ṛ-t-ṛ- j-g- u-h-t- h-b-
-------------'---------------------------
당신은 일찍 일어나야 해요.
তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i tāṛātaṛi jēgē uṭhatē habē
당신은 일을 많이 해야 해요.
তো---- অ----- অ--- ক-- ক--- হ-- ৷
তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷
0
t----- a-----'i a---- k--- k----- h---
tō---- a------- a---- k--- k----- h--ē
tōmākē abaśya'i anēka kāja karatē habē
t-m-k- a-a-y-'i a-ē-a k-j- k-r-t- h-b-
-------------'------------------------
당신은 일을 많이 해야 해요.
তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i anēka kāja karatē habē
당신은 시간을 지켜야 해요.
তো---- অ----- স---------- হ-- হ-- ৷
তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷
0
t----- a-----'i s------------ h--- h---
tō---- a------- s------------ h--- h--ē
tōmākē abaśya'i samaẏānubartī hatē habē
t-m-k- a-a-y-'i s-m-ẏ-n-b-r-ī h-t- h-b-
-------------'-------------------------
당신은 시간을 지켜야 해요.
তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i samaẏānubartī hatē habē
그는 기름을 넣어야 해요.
তা-- (ছ---) অ----- জ------- / প------ ন--- হ-- ৷
তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷
0
t--- (c----) a-----'i j------ / p------ n--- h---
tā-- (c----) a------- j------ / p------ n--- h--ē
tākē (chēlē) abaśya'i jbālāni / pēṭrōla nitē habē
t-k- (c-ē-ē) a-a-y-'i j-ā-ā-i / p-ṭ-ō-a n-t- h-b-
-----(-----)-------'----------/------------------
그는 기름을 넣어야 해요.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i jbālāni / pēṭrōla nitē habē
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.
তা-- (ছ---) অ----- গ---- স----- হ-- ৷
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷
0
t--- (c----) a-----'i g--- s----- h---
tā-- (c----) a------- g--- s----- h--ē
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī sārātē habē
t-k- (c-ē-ē) a-a-y-'i g-ṛ- s-r-t- h-b-
-----(-----)-------'------------------
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī sārātē habē
그는 그 자동차를 세차해야 해요.
তা-- (ছ---) অ----- গ---- ধ--- হ-- ৷
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷
0
t--- (c----) a-----'i g--- d---- h---
tā-- (c----) a------- g--- d---- h--ē
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī dhutē habē
t-k- (c-ē-ē) a-a-y-'i g-ṛ- d-u-ē h-b-
-----(-----)-------'-----------------
그는 그 자동차를 세차해야 해요.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī dhutē habē
그녀는 쇼핑을 해야 해요.
তা-- (ম---) অ----- ক------- ক--- হ-- ৷
তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷
0
t--- (m---) a-----'i k------- k----- h---
tā-- (m---) a------- k------- k----- h--ē
tākē (mēẏē) abaśya'i kēnākāṭā karatē habē
t-k- (m-ẏ-) a-a-y-'i k-n-k-ṭ- k-r-t- h-b-
-----(----)-------'----------------------
그녀는 쇼핑을 해야 해요.
তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷
tākē (mēẏē) abaśya'i kēnākāṭā karatē habē
그녀는 아파트를 청소해야 해요.
তা-- অ----- এ---------- প------- ক--- হ-- ৷
তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷
0
t--- a-----'i ē---------- p-------- k----- h---
tā-- a------- ē---------- p-------- k----- h--ē
tākē abaśya'i ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karatē habē
t-k- a-a-y-'i ē-ā-ṭ-m-n-a p-r-ṣ-ā-a k-r-t- h-b-
-----------'-----------------------------------
그녀는 아파트를 청소해야 해요.
তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷
tākē abaśya'i ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karatē habē
그녀는 빨래를 해야 해요.
তা-- অ----- জ-------- ধ--- হ-- ৷
তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷
0
t--- a-----'i j--------- d---- h---
tā-- a------- j--------- d---- h--ē
tākē abaśya'i jāmākāpaṛa dhutē habē
t-k- a-a-y-'i j-m-k-p-ṛ- d-u-ē h-b-
-----------'-----------------------
그녀는 빨래를 해야 해요.
তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷
tākē abaśya'i jāmākāpaṛa dhutē habē
우리는 당장 학교에 가야 해요.
আম---- অ----- এ--- ব-------- য--- হ-- ৷
আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷
0
ā------ a-----'i ē-----'i b-------- y--- h---
ām----- a------- ē------- b-------- y--- h--ē
āmādēra abaśya'i ēkhana'i bidyālaẏē yētē habē
ā-ā-ē-a a-a-y-'i ē-h-n-'i b-d-ā-a-ē y-t- h-b-
--------------'--------'---------------------
우리는 당장 학교에 가야 해요.
আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i bidyālaẏē yētē habē
우리는 당장 직장에 가야 해요.
আম---- অ----- এ--- ক--- য--- হ-- ৷
আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷
0
ā------ a-----'i ē-----'i k--- y--- h---
ām----- a------- ē------- k--- y--- h--ē
āmādēra abaśya'i ēkhana'i kājē yētē habē
ā-ā-ē-a a-a-y-'i ē-h-n-'i k-j- y-t- h-b-
--------------'--------'----------------
우리는 당장 직장에 가야 해요.
আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i kājē yētē habē
우리는 당장 병원에 가야 해요.
আম---- অ----- এ--- ড-------- ক--- য--- হ-- ৷
আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷
0
ā------ a-----'i ē-----'i ḍ-------- k---- y--- h---
ām----- a------- ē------- ḍ-------- k---- y--- h--ē
āmādēra abaśya'i ēkhana'i ḍāktārēra kāchē yētē habē
ā-ā-ē-a a-a-y-'i ē-h-n-'i ḍ-k-ā-ē-a k-c-ē y-t- h-b-
--------------'--------'---------------------------
우리는 당장 병원에 가야 해요.
আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i ḍāktārēra kāchē yētē habē
당신들은 버스를 기다려야 해요.
তো----- অ----- ব---- জ--- অ------ ক--- হ-- ৷
তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
t------- a-----'i b----- j--'y- a----- k----- h---
tō------ a------- b----- j----- a----- k----- h--ē
tōmādēra abaśya'i bāsēra jan'ya apēkṣā karatē habē
t-m-d-r- a-a-y-'i b-s-r- j-n'y- a-ē-ṣ- k-r-t- h-b-
---------------'------------'---------------------
당신들은 버스를 기다려야 해요.
তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
tōmādēra abaśya'i bāsēra jan'ya apēkṣā karatē habē
당신들은 기차를 기다려야 해요.
তো----- অ----- ট------ জ--- অ------ ক--- হ-- ৷
তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
t------- a-----'i ṭ------ j--'y- a----- k----- h---
tō------ a------- ṭ------ j----- a----- k----- h--ē
tōmādēra abaśya'i ṭrēnēra jan'ya apēkṣā karatē habē
t-m-d-r- a-a-y-'i ṭ-ē-ē-a j-n'y- a-ē-ṣ- k-r-t- h-b-
---------------'-------------'---------------------
당신들은 기차를 기다려야 해요.
তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
tōmādēra abaśya'i ṭrēnēra jan'ya apēkṣā karatē habē
당신들은 택시를 기다려야 해요.
তো----- অ----- ট-------- জ--- অ------ ক--- হ-- ৷
তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
t------- a-----'i ṭ------- j--'y- a----- k----- h---
tō------ a------- ṭ------- j----- a----- k----- h--ē
tōmādēra abaśya'i ṭyāksira jan'ya apēkṣā karatē habē
t-m-d-r- a-a-y-'i ṭ-ā-s-r- j-n'y- a-ē-ṣ- k-r-t- h-b-
---------------'--------------'---------------------
당신들은 택시를 기다려야 해요.
তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
tōmādēra abaśya'i ṭyāksira jan'ya apēkṣā karatē habē