해야 해요
-הי-- ----ח-/-ל-יו------
להיות מוכרח / להיות חייב
-ה-ו- מ-כ-ח / ל-י-ת ח-י-
--------------------------
להיות מוכרח / להיות חייב
0
l-h-----uk---x-l--i-t ---av
lihiot mukhrax/lihiot xayav
l-h-o- m-k-r-x-l-h-o- x-y-v
---------------------------
lihiot mukhrax/lihiot xayav
해야 해요
להיות מוכרח / להיות חייב
lihiot mukhrax/lihiot xayav
저는 그 편지를 부쳐야 해요.
--- ---ר------לש-וח-את-המ-ת-.
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
-נ- מ-כ-ח / ה ל-ל-ח א- ה-כ-ב-
-------------------------------
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
0
ani --khrax-m-k---x-h ---h-o----t hami-h--v.
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-s-l-a- e- h-m-k-t-v-
--------------------------------------------
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
저는 그 편지를 부쳐야 해요.
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
저는 호텔비를 내야 해요.
-ני----ב-/ - ל----ל-לון.
אני חייב / ת לשלם למלון.
-נ- ח-י- / ת ל-ל- ל-ל-ן-
--------------------------
אני חייב / ת לשלם למלון.
0
ani --y---xay-v-t le-hale- la---on.
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
a-i x-y-v-x-y-v-t l-s-a-e- l-m-l-n-
-----------------------------------
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
저는 호텔비를 내야 해요.
אני חייב / ת לשלם למלון.
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
당신은 일찍 일어나야 해요.
---/---מו--ח /-ה --ום----דם-
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-ו- מ-ק-ם-
------------------------------
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
0
a--h--t ---hra---u--raxa---aq-m-m--dam.
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-q-m m-q-a-.
---------------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
당신은 일찍 일어나야 해요.
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
당신은 일을 많이 해야 해요.
-ת --ה-ח-יב / - לע--- ה-בה.
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
-ת / ה ח-י- / ת ל-ב-ד ה-ב-.-
-----------------------------
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
0
at--/----ay---x--e--t-----v----a-beh.
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
a-a-/-t x-y-v-x-y-v-t l-'-v-d h-r-e-.
-------------------------------------
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
당신은 일을 많이 해야 해요.
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
당신은 시간을 지켜야 해요.
את ----מו-רח-/ - לד-י-.
את / ה מוכרח / ה לדייק.
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-י-ק-
-------------------------
את / ה מוכרח / ה לדייק.
0
a-a-/a---u-h---/m-kh---ah l--a--q.
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-d-y-q-
----------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
당신은 시간을 지켜야 해요.
את / ה מוכרח / ה לדייק.
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
그는 기름을 넣어야 해요.
--א -ו-רח---דלק.
הוא מוכרח לתדלק.
-ו- מ-כ-ח ל-ד-ק-
------------------
הוא מוכרח לתדלק.
0
h- mu-hra--letad-e-.
hu mukhrax letadleq.
h- m-k-r-x l-t-d-e-.
--------------------
hu mukhrax letadleq.
그는 기름을 넣어야 해요.
הוא מוכרח לתדלק.
hu mukhrax letadleq.
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.
--א ---ב-ל--- ----------.
הוא חייב לתקן את המכונית.
-ו- ח-י- ל-ק- א- ה-כ-נ-ת-
---------------------------
הוא חייב לתקן את המכונית.
0
h----ay-v le-aqen-e- h--ekh-nit.
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
h-i x-y-v l-t-q-n e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.
הוא חייב לתקן את המכונית.
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
그는 그 자동차를 세차해야 해요.
ה----י---לרח-- את-ה-כ-ני-.
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
-ו- ח-י- ל-ח-ץ א- ה-כ-נ-ת-
----------------------------
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
0
hw- -ay-- l-r-o---et-hame-h--it.
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
h-i x-y-v l-r-o-s e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
그는 그 자동차를 세차해야 해요.
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
그녀는 쇼핑을 해야 해요.
-יא -יי-ת-ל---ת ק----.
היא חייבת לעשות קניות.
-י- ח-י-ת ל-ש-ת ק-י-ת-
------------------------
היא חייבת לעשות קניות.
0
hi -aye-et -a-----t q---t.
hi xayevet la'assot qniot.
h- x-y-v-t l-'-s-o- q-i-t-
--------------------------
hi xayevet la'assot qniot.
그녀는 쇼핑을 해야 해요.
היא חייבת לעשות קניות.
hi xayevet la'assot qniot.
그녀는 아파트를 청소해야 해요.
------יבת----ות -ת -דיר--
היא חייבת לנקות את הדירה.
-י- ח-י-ת ל-ק-ת א- ה-י-ה-
---------------------------
היא חייבת לנקות את הדירה.
0
hi -a--vet -en---t-et h-d--ah.
hi xayevet lenaqot et hadirah.
h- x-y-v-t l-n-q-t e- h-d-r-h-
------------------------------
hi xayevet lenaqot et hadirah.
그녀는 아파트를 청소해야 해요.
היא חייבת לנקות את הדירה.
hi xayevet lenaqot et hadirah.
그녀는 빨래를 해야 해요.
ה-- חי--- לעש-ת---י--.
היא חייבת לעשות כביסה.
-י- ח-י-ת ל-ש-ת כ-י-ה-
------------------------
היא חייבת לעשות כביסה.
0
hi---yev-t la'as-ot k---ah.
hi xayevet la'assot kvisah.
h- x-y-v-t l-'-s-o- k-i-a-.
---------------------------
hi xayevet la'assot kvisah.
그녀는 빨래를 해야 해요.
היא חייבת לעשות כביסה.
hi xayevet la'assot kvisah.
우리는 당장 학교에 가야 해요.
----- ח-יב-- --כת לב-- ה-פר --- -עט-
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-י- ה-פ- ע-ד מ-ט-
--------------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
0
a----u xaya-i-----ekhet l-v-yt--asef-- -d m-'a-.
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-v-y---a-e-e- o- m-'-t-
------------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
우리는 당장 학교에 가야 해요.
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
우리는 당장 직장에 가야 해요.
א---ו---יבים--לכת---בודה ע-- -עט-
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ב-ד- ע-ד מ-ט-
-----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
0
a----u -ayav-m la--kh-t-la'-v---h -----'at.
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-'-v-d-h o- m-'-t-
-------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
우리는 당장 직장에 가야 해요.
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
우리는 당장 병원에 가야 해요.
---נ--ח-יב---ל--- לר-פא -ו- --ט-
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ו-א ע-ד מ-ט-
----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
0
a-axn- xa---i- lal-khet --rof- o--me'-t.
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-r-f- o- m-'-t-
----------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
우리는 당장 병원에 가야 해요.
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
당신들은 버스를 기다려야 해요.
א-ם-- ן -ו-ר--------- לה-ת-- ל-ו--בוס.
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
-ת- / ן מ-כ-ח-ם / ח-ת ל-מ-י- ל-ו-ו-ו-.-
----------------------------------------
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
0
at-m/--e- -uk-r-------kh---o--l-h--tin --oto--s.
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
a-e-/-t-n m-k-r-x-m-m-k-r-x-t l-h-m-i- l-o-o-u-.
------------------------------------------------
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
당신들은 버스를 기다려야 해요.
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
당신들은 기차를 기다려야 해요.
א-ם / - חי---- / ות להמ-י- ל-כ-ת-
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-כ-ת-
-----------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
0
a-e--at-n-xay-----xa--v----e--mti-----a-e-et.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-r-k-v-t-
---------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
당신들은 기차를 기다려야 해요.
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
당신들은 택시를 기다려야 해요.
אתם /-ן---י-י----ות--המתין -מוני-.
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-ו-י-.-
------------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
0
atem-aten--a---im/--y-v-- le--m-in -a--n-t.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-m-n-t-
-------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
당신들은 택시를 기다려야 해요.
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.