전화해요
тэ-е-а-аваць
т-----------
т-л-ф-н-в-ц-
------------
тэлефанаваць
0
t---fan--a--’
t------------
t-l-f-n-v-t-’
-------------
telefanavats’
전화해요
тэлефанаваць
telefanavats’
저는 전화했어요.
Я-тэле-а--в-ў - -эл--ан--ал-.
Я т---------- / т------------
Я т-л-ф-н-в-ў / т-л-ф-н-в-л-.
-----------------------------
Я тэлефанаваў / тэлефанавала.
0
Y- tele--na-a--- te-ef-n--ala.
Y- t---------- / t------------
Y- t-l-f-n-v-u / t-l-f-n-v-l-.
------------------------------
Ya telefanavau / telefanavala.
저는 전화했어요.
Я тэлефанаваў / тэлефанавала.
Ya telefanavau / telefanavala.
저는 계속 전화했어요.
Я-ўв--- ч-с т-л--а-а-аў / -------ава-а.
Я ў---- ч-- т---------- / т------------
Я ў-е-ь ч-с т-л-ф-н-в-ў / т-л-ф-н-в-л-.
---------------------------------------
Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала.
0
Y--uves- ch-s-te-ef--av-u - -el-----v--a.
Y- u---- c--- t---------- / t------------
Y- u-e-’ c-a- t-l-f-n-v-u / t-l-f-n-v-l-.
-----------------------------------------
Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala.
저는 계속 전화했어요.
Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала.
Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala.
물어봐요
пы-аць
п-----
п-т-ц-
------
пытаць
0
p-t--s’
p------
p-t-t-’
-------
pytats’
저는 물어봤어요.
Я п-т-- /-п--а--.
Я п---- / п------
Я п-т-ў / п-т-л-.
-----------------
Я пытаў / пытала.
0
Ya--y----/ --t--a.
Y- p---- / p------
Y- p-t-u / p-t-l-.
------------------
Ya pytau / pytala.
저는 물어봤어요.
Я пытаў / пытала.
Ya pytau / pytala.
저는 항상 물어봤어요.
Я ўв--ь -а--п-----/ -ыт-л-.
Я ў---- ч-- п---- / п------
Я ў-е-ь ч-с п-т-ў / п-т-л-.
---------------------------
Я ўвесь час пытаў / пытала.
0
Y- uves’ ---s -y--u - ------.
Y- u---- c--- p---- / p------
Y- u-e-’ c-a- p-t-u / p-t-l-.
-----------------------------
Ya uves’ chas pytau / pytala.
저는 항상 물어봤어요.
Я ўвесь час пытаў / пытала.
Ya uves’ chas pytau / pytala.
얘기해요
а--в-да-ь
а--------
а-а-я-а-ь
---------
апавядаць
0
apa-yad-ts’
a----------
a-a-y-d-t-’
-----------
apavyadats’
얘기해요
апавядаць
apavyadats’
저는 얘기했어요.
Я-а-ав--аў-- -па-яд-л-.
Я а------- / а---------
Я а-а-я-а- / а-а-я-а-а-
-----------------------
Я апавядаў / апавядала.
0
Y-----vy-da--- apa--ad-l-.
Y- a-------- / a----------
Y- a-a-y-d-u / a-a-y-d-l-.
--------------------------
Ya apavyadau / apavyadala.
저는 얘기했어요.
Я апавядаў / апавядала.
Ya apavyadau / apavyadala.
저는 모든 이야기를 얘기했어요.
Я-р--пав-- /-р---яв--а-------ў----і-торыю.
Я р------- / р-------- у-- / ў-- г--------
Я р-с-а-ё- / р-с-я-а-а у-ю / ў-ю г-с-о-ы-.
------------------------------------------
Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю.
0
Ya ---pa--u / r--p---al----y----u--u g--tor-yu.
Y- r------- / r--------- u--- / u--- g---------
Y- r-s-a-e- / r-s-y-v-l- u-y- / u-y- g-s-o-y-u-
-----------------------------------------------
Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu.
저는 모든 이야기를 얘기했어요.
Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю.
Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu.
공부해요
в-ч-ц-а
в------
в-ч-ц-а
-------
вучыцца
0
v-c--tstsa
v---------
v-c-y-s-s-
----------
vuchytstsa
저는 공부했어요.
Я --ч--с--/ -учы-ася.
Я в------ / в--------
Я в-ч-ў-я / в-ч-л-с-.
---------------------
Я вучыўся / вучылася.
0
Y----c--u--a-------yl--y-.
Y- v-------- / v----------
Y- v-c-y-s-a / v-c-y-a-y-.
--------------------------
Ya vuchyusya / vuchylasya.
저는 공부했어요.
Я вучыўся / вучылася.
Ya vuchyusya / vuchylasya.
저는 저녁 내내 공부했어요.
Я--у-ы----- ----л-с- -в--- в--а-.
Я в------ / в------- ў---- в-----
Я в-ч-ў-я / в-ч-л-с- ў-е-ь в-ч-р-
---------------------------------
Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар.
0
Ya-v-chy-sya-/ v--hy-as-----es---ech--.
Y- v-------- / v--------- u---- v------
Y- v-c-y-s-a / v-c-y-a-y- u-e-’ v-c-a-.
---------------------------------------
Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar.
저는 저녁 내내 공부했어요.
Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар.
Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar.
일해요
пр--а--ць
п--------
п-а-а-а-ь
---------
працаваць
0
pr-ts-va--’
p----------
p-a-s-v-t-’
-----------
pratsavats’
일해요
працаваць
pratsavats’
저는 일했어요.
Я пр-ц-в-ў-/ п-а-ав-л-.
Я п------- / п---------
Я п-а-а-а- / п-а-а-а-а-
-----------------------
Я працаваў / працавала.
0
Ya--r--s-vau --p--ts---la.
Y- p-------- / p----------
Y- p-a-s-v-u / p-a-s-v-l-.
--------------------------
Ya pratsavau / pratsavala.
저는 일했어요.
Я працаваў / працавала.
Ya pratsavau / pratsavala.
저는 하루종일 일했어요.
Я пр----аў----р-ца--л- у-е-- д----.
Я п------- / п-------- у---- д-----
Я п-а-а-а- / п-а-а-а-а у-е-ь д-е-ь-
-----------------------------------
Я працаваў / працавала увесь дзень.
0
Y----a--a--u----ra--av--- ----’ dze-’.
Y- p-------- / p--------- u---- d-----
Y- p-a-s-v-u / p-a-s-v-l- u-e-’ d-e-’-
--------------------------------------
Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’.
저는 하루종일 일했어요.
Я працаваў / працавала увесь дзень.
Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’.
먹어요
е-ці
е---
е-ц-
----
есці
0
es-sі
e----
e-t-і
-----
estsі
저는 먹었어요.
Я е--/-е--.
Я е- / е---
Я е- / е-а-
-----------
Я еў / ела.
0
Ya-y---- ---a.
Y- y-- / y----
Y- y-u / y-l-.
--------------
Ya yeu / yela.
저는 먹었어요.
Я еў / ела.
Ya yeu / yela.
저는 모든 음식을 먹었어요.
Я з-еў --з’--а -с--/-ў----жу.
Я з--- / з---- у-- / ў-- е---
Я з-е- / з-е-а у-ю / ў-ю е-у-
-----------------------------
Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу.
0
Ya---e- / -’-l--usyu / usy--y----.
Y- z--- / z---- u--- / u--- y-----
Y- z-e- / z-e-a u-y- / u-y- y-z-u-
----------------------------------
Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu.
저는 모든 음식을 먹었어요.
Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу.
Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu.