담배를 피우고 싶어요?
Х-ч--- к-р---?
Х----- к------
Х-ч-ц- к-р-ц-?
--------------
Хочаце курыць?
0
K----a-s- -u-----?
K-------- k-------
K-o-h-t-e k-r-t-’-
------------------
Khochatse kuryts’?
담배를 피우고 싶어요?
Хочаце курыць?
Khochatse kuryts’?
춤을 추고 싶어요?
Х-ча----а-анц--а--?
Х----- п-----------
Х-ч-ц- п-т-н-а-а-ь-
-------------------
Хочаце патанцаваць?
0
K---h-ts--p------a--t--?
K-------- p-------------
K-o-h-t-e p-t-n-s-v-t-’-
------------------------
Khochatse patantsavats’?
춤을 추고 싶어요?
Хочаце патанцаваць?
Khochatse patantsavats’?
산책을 하고 싶어요?
Х-ча-е --а-у--ц--?
Х----- п----------
Х-ч-ц- п-а-у-я-ц-?
------------------
Хочаце прагуляцца?
0
Kh-ch---e -r-g---atsts-?
K-------- p-------------
K-o-h-t-e p-a-u-y-t-t-a-
------------------------
Khochatse pragulyatstsa?
산책을 하고 싶어요?
Хочаце прагуляцца?
Khochatse pragulyatstsa?
저는 담배를 피우고 싶어요.
Я ------у--ц-.
Я х--- к------
Я х-ч- к-р-ц-.
--------------
Я хачу курыць.
0
Y--kh-c----ur-ts’.
Y- k----- k-------
Y- k-a-h- k-r-t-’-
------------------
Ya khachu kuryts’.
저는 담배를 피우고 싶어요.
Я хачу курыць.
Ya khachu kuryts’.
담배를 피우고 싶어요?
Хоч----ыг-р--у?
Х---- ц--------
Х-ч-ш ц-г-р-т-?
---------------
Хочаш цыгарэту?
0
K---ha----s--a--tu?
K------- t---------
K-o-h-s- t-y-a-e-u-
-------------------
Khochash tsygaretu?
담배를 피우고 싶어요?
Хочаш цыгарэту?
Khochash tsygaretu?
그는 불을 원해요.
Ён хоча-прыкур-ц-.
Ё- х--- п---------
Ё- х-ч- п-ы-у-ы-ь-
------------------
Ён хоча прыкурыць.
0
E- -h---a-pr----yt-’.
E- k----- p----------
E- k-o-h- p-y-u-y-s-.
---------------------
En khocha prykuryts’.
그는 불을 원해요.
Ён хоча прыкурыць.
En khocha prykuryts’.
저는 뭘 마시고 싶어요.
Я -а----б--/---ц-л---ы ч--о-неб--з----піц-.
Я х---- б- / х----- б- ч----------- п------
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ч-г---е-у-з- п-п-ц-.
-------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь папіць.
0
Ya-------- -y /-----s-l- by--h--o-ne--d-’ -ap--s-.
Y- k------ b- / k------- b- c------------ p-------
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- c-a-o-n-b-d-’ p-p-t-’-
--------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by chago-nebudz’ papіts’.
저는 뭘 마시고 싶어요.
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь папіць.
Ya khatseu by / khatsela by chago-nebudz’ papіts’.
저는 뭘 먹고 싶어요.
Я хац-ў--ы / ха-ела -- ---о--ебу--ь-п---ці.
Я х---- б- / х----- б- ч----------- п------
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ч-г---е-у-з- п-е-ц-.
-------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь паесці.
0
Ya k-a---u b-----h-tse-a-by-cha-o-ne-u--’---e-t--.
Y- k------ b- / k------- b- c------------ p-------
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- c-a-o-n-b-d-’ p-e-t-і-
--------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by chago-nebudz’ paestsі.
저는 뭘 먹고 싶어요.
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь паесці.
Ya khatseu by / khatsela by chago-nebudz’ paestsі.
저는 조금 쉬고 싶어요.
Я --ц----ы /-хацела------о---а----ы--.
Я х---- б- / х----- б- т---- а--------
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- т-о-і а-п-ч-ц-.
--------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы трохі адпачыць.
0
Ya --at---------kh-----a b--t-o-hі-------yt-’.
Y- k------ b- / k------- b- t----- a----------
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- t-o-h- a-p-c-y-s-.
----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by trokhі adpachyts’.
저는 조금 쉬고 싶어요.
Я хацеў бы / хацела бы трохі адпачыць.
Ya khatseu by / khatsela by trokhі adpachyts’.
저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요.
Я-хацеў ---- ха-е-а----н---- ў -а--с-ыт-ць.
Я х---- б- / х----- б- н---- ў В-- с-------
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- н-ш-а ў В-с с-ы-а-ь-
-------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы нешта ў Вас спытаць.
0
Ya --ats-u----/-khat---a-----e-h---u V-s-s-yt---’.
Y- k------ b- / k------- b- n----- u V-- s--------
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- n-s-t- u V-s s-y-a-s-.
--------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by neshta u Vas spytats’.
저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요.
Я хацеў бы / хацела бы нешта ў Вас спытаць.
Ya khatseu by / khatsela by neshta u Vas spytats’.
저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요.
Я --ц-- б--/ --це-а бы -а-----чы-сь-і-пап--с--ь.
Я х---- б- / х----- б- В-- а- ч------ п---------
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- В-с а- ч-м-ь-і п-п-а-і-ь-
------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы Вас аб чымсьці папрасіць.
0
Y- kha------y /-k--t------- V-- a- -hy--’t-- -a-r--іt--.
Y- k------ b- / k------- b- V-- a- c-------- p----------
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- V-s a- c-y-s-t-і p-p-a-і-s-.
--------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by Vas ab chyms’tsі paprasіts’.
저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요.
Я хацеў бы / хацела бы Вас аб чымсьці папрасіць.
Ya khatseu by / khatsela by Vas ab chyms’tsі paprasіts’.
저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요.
Я-х-ц---б------це-------ас н- -тос-ц- ---ра-іць.
Я х---- б- / х----- б- В-- н- ш------ з---------
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- В-с н- ш-о-ь-і з-п-а-і-ь-
------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы Вас на штосьці запрасіць.
0
Y-----t--u-b----kh-t-el- by-V-s--a-shtos-t---za--as--s-.
Y- k------ b- / k------- b- V-- n- s-------- z----------
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- V-s n- s-t-s-t-і z-p-a-і-s-.
--------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by Vas na shtos’tsі zaprasіts’.
저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요.
Я хацеў бы / хацела бы Вас на штосьці запрасіць.
Ya khatseu by / khatsela by Vas na shtos’tsі zaprasіts’.
뭘 마시고 싶어요?
Ш-о-В--жа-ае-е?
Ш-- В- ж-------
Ш-о В- ж-д-е-е-
---------------
Што Вы жадаеце?
0
S-----y----daets-?
S--- V- z---------
S-t- V- z-a-a-t-e-
------------------
Shto Vy zhadaetse?
뭘 마시고 싶어요?
Што Вы жадаеце?
Shto Vy zhadaetse?
커피를 마시고 싶어요?
Жад--ц- к-вы?
Ж------ к----
Ж-д-е-е к-в-?
-------------
Жадаеце кавы?
0
Z------s- ---y?
Z-------- k----
Z-a-a-t-e k-v-?
---------------
Zhadaetse kavy?
커피를 마시고 싶어요?
Жадаеце кавы?
Zhadaetse kavy?
아니면 차가 더 좋아요?
Аб- -ам---пе-------т-?
А-- В-- л---- г-------
А-о В-м л-п-й г-р-а-ы-
----------------------
Або Вам лепей гарбаты?
0
Abo-V-m ---e- --r----?
A-- V-- l---- g-------
A-o V-m l-p-y g-r-a-y-
----------------------
Abo Vam lepey garbaty?
아니면 차가 더 좋아요?
Або Вам лепей гарбаты?
Abo Vam lepey garbaty?
우리는 집으로 가고 싶어요.
М- ---а- е-аць-дад--у.
М- х---- е---- д------
М- х-ч-м е-а-ь д-д-м-.
----------------------
Мы хочам ехаць дадому.
0
My-k-oc-am----h---’-da---u.
M- k------ y------- d------
M- k-o-h-m y-k-a-s- d-d-m-.
---------------------------
My khocham yekhats’ dadomu.
우리는 집으로 가고 싶어요.
Мы хочам ехаць дадому.
My khocham yekhats’ dadomu.
택시를 원해요?
В-м -а--эб-ае т-к--?
В-- п-------- т-----
В-м п-т-э-н-е т-к-і-
--------------------
Вам патрэбнае таксі?
0
Vam pat----a- -----?
V-- p-------- t-----
V-m p-t-e-n-e t-k-і-
--------------------
Vam patrebnae taksі?
택시를 원해요?
Вам патрэбнае таксі?
Vam patrebnae taksі?
그들은 전화를 하고 싶어요.
Я-ы-хо---- ---эле--н-ва--.
Я-- х----- п--------------
Я-ы х-ч-ц- п-т-л-ф-н-в-ц-.
--------------------------
Яны хочуць патэлефанаваць.
0
Ya-y-----hut-- -ate----na-at--.
Y--- k-------- p---------------
Y-n- k-o-h-t-’ p-t-l-f-n-v-t-’-
-------------------------------
Yany khochuts’ patelefanavats’.
그들은 전화를 하고 싶어요.
Яны хочуць патэлефанаваць.
Yany khochuts’ patelefanavats’.