സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക! |
ಕ್--ರ ----ಕೊ-!
ಕ-ಷ-ರ ಮ-ಡ-ಕ- !
ಕ-ಷ-ರ ಮ-ಡ-ಕ- !
--------------
ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಕೊ !
0
Kṣ---- m--i-o!
Kṣaura māḍiko!
K-a-r- m-ḍ-k-!
--------------
Kṣaura māḍiko!
|
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಕೊ !
Kṣaura māḍiko!
|
സ്വയം കഴുകുക! |
ಸ---- -ಾಡು-!
ಸ-ನ-ನ ಮ-ಡ- !
ಸ-ನ-ನ ಮ-ಡ- !
------------
ಸ್ನಾನ ಮಾಡು !
0
Snā---m---!
Snāna māḍu!
S-ā-a m-ḍ-!
-----------
Snāna māḍu!
|
സ്വയം കഴുകുക!
ಸ್ನಾನ ಮಾಡು !
Snāna māḍu!
|
നിന്റെ മുടി ചീകൂ |
ಕ-ದ-ನ್ನು -ಾಚ--ೊ-!
ಕ-ದಲನ-ನ- ಬ-ಚ-ಕ- !
ಕ-ದ-ನ-ನ- ಬ-ಚ-ಕ- !
-----------------
ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊ !
0
K--ala-nu --c-k-!
Kūdalannu bāciko!
K-d-l-n-u b-c-k-!
-----------------
Kūdalannu bāciko!
|
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊ !
Kūdalannu bāciko!
|
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ! |
ಫ--- ಮಾ-ು-/-ಮಾಡಿ!
ಫ-ನ- ಮ-ಡ- / ಮ-ಡ-!
ಫ-ನ- ಮ-ಡ- / ಮ-ಡ-!
-----------------
ಫೋನ್ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ!
0
P-ō--mā--- m-ḍi!
Phōn māḍu/ māḍi!
P-ō- m-ḍ-/ m-ḍ-!
----------------
Phōn māḍu/ māḍi!
|
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
ಫೋನ್ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ!
Phōn māḍu/ māḍi!
|
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക! |
ಪ್---ಂಭ----ು /-ಮ--ಿ-!
ಪ-ರ-ರ-ಭ ಮ-ಡ- / ಮ-ಡ- !
ಪ-ರ-ರ-ಭ ಮ-ಡ- / ಮ-ಡ- !
---------------------
ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ !
0
P-ā--m-ha -ā-u--m-ḍ-!
Prārambha māḍu/ māḍi!
P-ā-a-b-a m-ḍ-/ m-ḍ-!
---------------------
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡು / ಮಾಡಿ !
Prārambha māḍu/ māḍi!
|
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ! |
ನ-ಲ----- / -ಿ-್ಲಿ-ಿ !
ನ-ಲ-ಲ-ಸ- / ನ-ಲ-ಲ-ಸ- !
ನ-ಲ-ಲ-ಸ- / ನ-ಲ-ಲ-ಸ- !
---------------------
ನಿಲ್ಲಿಸು / ನಿಲ್ಲಿಸಿ !
0
N--lis-/ n------!
Nillisu/ nillisi!
N-l-i-u- n-l-i-i-
-----------------
Nillisu/ nillisi!
|
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
ನಿಲ್ಲಿಸು / ನಿಲ್ಲಿಸಿ !
Nillisu/ nillisi!
|
വിടൂ! അത് നിർത്തു! |
ಅ-ನ--ು ಬ--- / ಬ-ಡಿ-!
ಅದನ-ನ- ಬ-ಡ- / ಬ-ಡ- !
ಅ-ನ-ನ- ಬ-ಡ- / ಬ-ಡ- !
--------------------
ಅದನ್ನು ಬಿಡು / ಬಿಡಿ !
0
Ada--- b-ḍu/ ----!
Adannu biḍu/ biḍi!
A-a-n- b-ḍ-/ b-ḍ-!
------------------
Adannu biḍu/ biḍi!
|
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
ಅದನ್ನು ಬಿಡು / ಬಿಡಿ !
Adannu biḍu/ biḍi!
|
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ! |
ಅ-ನ--ು ಹೇಳು-/--ೇ-- !
ಅದನ-ನ- ಹ-ಳ- / ಹ-ಳ- !
ಅ-ನ-ನ- ಹ-ಳ- / ಹ-ಳ- !
--------------------
ಅದನ್ನು ಹೇಳು / ಹೇಳಿ !
0
A-------ēḷu--hēḷ-!
Adannu hēḷu/ hēḷi!
A-a-n- h-ḷ-/ h-ḷ-!
------------------
Adannu hēḷu/ hēḷi!
|
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
ಅದನ್ನು ಹೇಳು / ಹೇಳಿ !
Adannu hēḷu/ hēḷi!
|
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ! |
ಅ-ನ--- ---ಡು-- - -ೊ-ಡುಕೊ--ಳ--!
ಅದನ-ನ- ಕ--ಡ-ಕ- / ಕ--ಡ-ಕ-ಳ-ಳ- !
ಅ-ನ-ನ- ಕ-ಂ-ು-ೊ / ಕ-ಂ-ು-ೊ-್-ಿ !
------------------------------
ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊ / ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಿ !
0
A------koṇ---o---oṇ--k-ḷ--!
Adannu koṇḍuko/ koṇḍukoḷḷi!
A-a-n- k-ṇ-u-o- k-ṇ-u-o-ḷ-!
---------------------------
Adannu koṇḍuko/ koṇḍukoḷḷi!
|
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊ / ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಿ !
Adannu koṇḍuko/ koṇḍukoḷḷi!
|
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്! |
ಎ-ದಿ-ೂ-ಮ--ಮ--ಬ-ಡ!
ಎ-ದ-ಗ- ಮ-ಸಮ-ಡಬ-ಡ!
ಎ-ದ-ಗ- ಮ-ಸ-ಾ-ಬ-ಡ-
-----------------
ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸಮಾಡಬೇಡ!
0
En-----m----āḍa-ē-a!
Endigū mōsamāḍabēḍa!
E-d-g- m-s-m-ḍ-b-ḍ-!
--------------------
Endigū mōsamāḍabēḍa!
|
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸಮಾಡಬೇಡ!
Endigū mōsamāḍabēḍa!
|
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്! |
ಎ-ದ-ಗೂ -ುಂ--ಾಗ--ಡ-!
ಎ-ದ-ಗ- ತ--ಟನ-ಗಬ-ಡ !
ಎ-ದ-ಗ- ತ-ಂ-ನ-ಗ-ೇ- !
-------------------
ಎಂದಿಗೂ ತುಂಟನಾಗಬೇಡ !
0
E--i-- --ṇṭ-n-g-b---!
Endigū tuṇṭanāgabēḍa!
E-d-g- t-ṇ-a-ā-a-ē-a-
---------------------
Endigū tuṇṭanāgabēḍa!
|
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
ಎಂದಿಗೂ ತುಂಟನಾಗಬೇಡ !
Endigū tuṇṭanāgabēḍa!
|
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്! |
ಎ-ದಿ-ೂ ಅಸಭ-ಯ--ಗ--ಡ-!
ಎ-ದ-ಗ- ಅಸಭ-ಯನ-ಗಬ-ಡ !
ಎ-ದ-ಗ- ಅ-ಭ-ಯ-ಾ-ಬ-ಡ !
--------------------
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯನಾಗಬೇಡ !
0
E-dig----a--yan----ē--!
Endigū asabhyanāgabēḍa!
E-d-g- a-a-h-a-ā-a-ē-a-
-----------------------
Endigū asabhyanāgabēḍa!
|
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಭ್ಯನಾಗಬೇಡ !
Endigū asabhyanāgabēḍa!
|
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക! |
ಯಾ-ಾ-ಲೂ ಪ್ರಾ---ಿ-ನ----ು!
ಯ-ವ-ಗಲ- ಪ-ರ-ಮ-ಣ-ಕನ-ಗ-ರ-!
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಪ-ರ-ಮ-ಣ-ಕ-ಾ-ಿ-ು-
------------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರು!
0
Y--āg----p--m-ṇi--n--i-u!
Yāvāgalū prāmāṇikanāgiru!
Y-v-g-l- p-ā-ā-i-a-ā-i-u-
-------------------------
Yāvāgalū prāmāṇikanāgiru!
|
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರು!
Yāvāgalū prāmāṇikanāgiru!
|
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക! |
ಯ--ಾಗಲೂ--್ನೇ-ಪರನ--ಿರ--!
ಯ-ವ-ಗಲ- ಸ-ನ-ಹಪರನ-ಗ-ರ- !
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಸ-ನ-ಹ-ರ-ಾ-ಿ-ು !
-----------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರು !
0
Yā-ā-alū -nē--p-ra-āg-r-!
Yāvāgalū snēhaparanāgiru!
Y-v-g-l- s-ē-a-a-a-ā-i-u-
-------------------------
Yāvāgalū snēhaparanāgiru!
|
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರು !
Yāvāgalū snēhaparanāgiru!
|
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക! |
ಯಾವಾಗ-- ಸಭ-ಯನ--ಿ-ು !
ಯ-ವ-ಗಲ- ಸಭ-ಯನ-ಗ-ರ- !
ಯ-ವ-ಗ-ೂ ಸ-್-ನ-ಗ-ರ- !
--------------------
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಭ್ಯನಾಗಿರು !
0
Yāv-g-lū -a---an---r-!
Yāvāgalū sabhyanāgiru!
Y-v-g-l- s-b-y-n-g-r-!
----------------------
Yāvāgalū sabhyanāgiru!
|
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಭ್ಯನಾಗಿರು !
Yāvāgalū sabhyanāgiru!
|
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ! |
ಸ-ಖ---ಾ---ಮ-----ನ- -ಲ-ಪ--- !
ಸ-ಖಕರವ-ಗ- ಮನ-ಯನ-ನ- ತಲ-ಪ-ರ- !
ಸ-ಖ-ರ-ಾ-ಿ ಮ-ೆ-ನ-ನ- ತ-ು-ಿ-ಿ !
----------------------------
ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿರಿ !
0
Su-h-k-r---g--man-y-----t--upir-!
Sukhakaravāgi maneyannu talupiri!
S-k-a-a-a-ā-i m-n-y-n-u t-l-p-r-!
---------------------------------
Sukhakaravāgi maneyannu talupiri!
|
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿರಿ !
Sukhakaravāgi maneyannu talupiri!
|
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക! |
ನಿ--ಮನ--ು-ನ--- ------ಗ- ನೋ--ಕ-ಳ-ಳ- !
ನ-ಮ-ಮನ-ನ- ನ-ವ- ಚ-ನ-ನ-ಗ- ನ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ- !
ನ-ಮ-ಮ-್-ು ನ-ವ- ಚ-ನ-ನ-ಗ- ನ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ- !
------------------------------------
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ !
0
N--'man-u n--u--en---i-n--iko-ḷi!
Nim'mannu nīvu cennāgi nōḍikoḷḷi!
N-m-m-n-u n-v- c-n-ā-i n-ḍ-k-ḷ-i-
---------------------------------
Nim'mannu nīvu cennāgi nōḍikoḷḷi!
|
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ !
Nim'mannu nīvu cennāgi nōḍikoḷḷi!
|
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ! |
ಶೀ-್ರವ- ನ-್-ನ್---ಮತ--ೊಮ-ಮೆ ಭೇಟಿಮಾಡಿ !
ಶ-ಘ-ರವ- ನಮ-ಮನ-ನ- ಮತ-ತ-ಮ-ಮ- ಭ-ಟ-ಮ-ಡ- !
ಶ-ಘ-ರ-ೇ ನ-್-ನ-ನ- ಮ-್-ೊ-್-ೆ ಭ-ಟ-ಮ-ಡ- !
-------------------------------------
ಶೀಘ್ರವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಮಾಡಿ !
0
Ś-gh-a-ē -a-'--nnu-m--to-------ē--m--i!
Śīghravē nam'mannu mattom'me bhēṭimāḍi!
Ś-g-r-v- n-m-m-n-u m-t-o-'-e b-ē-i-ā-i-
---------------------------------------
Śīghravē nam'mannu mattom'me bhēṭimāḍi!
|
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
ಶೀಘ್ರವೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಮಾಡಿ !
Śīghravē nam'mannu mattom'me bhēṭimāḍi!
|