| സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക! |
-یو -رو -
___ ک__ !_
-ی- ک-و !-
-----------
شیو کرو !
0
sh--- k-ro !
s____ k___ !
s-a-e k-r- !
------------
shave karo !
|
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
شیو کرو !
shave karo !
|
| സ്വയം കഴുകുക! |
-ھ--لو-!
___ ل_ !_
-ھ- ل- !-
----------
دھو لو !
0
dh--lo-!
d__ l_ !
d-o l- !
--------
dho lo !
|
സ്വയം കഴുകുക!
دھو لو !
dho lo !
|
| നിന്റെ മുടി ചീകൂ |
--گھ----- -
_____ ک__ !_
-ن-ھ- ک-و !-
-------------
کنگھی کرو !
0
k--gh- --r--!
k_____ k___ !
k-n-h- k-r- !
-------------
kangha karo !
|
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
کنگھی کرو !
kangha karo !
|
| വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ! |
ٹیلی--------! ------ن--ی-ی-ے-!
_______ ک__ ! ٹ______ ک_____ !_
-ی-ی-و- ک-و ! ٹ-ل-ف-ن ک-ج-ئ- !-
--------------------------------
ٹیلیفون کرو ! ٹیلیفون کیجیئے !
0
telepho-e kar---t--ephone --ji-- !
t________ k____ t________ k_____ !
t-l-p-o-e k-r-! t-l-p-o-e k-j-y- !
----------------------------------
telephone karo! telephone kijiye !
|
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
ٹیلیفون کرو ! ٹیلیفون کیجیئے !
telephone karo! telephone kijiye !
|
| ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക! |
-رو- --و ! شروع---ج-----
____ ک__ ! ش___ ک_____ !_
-ر-ع ک-و ! ش-و- ک-ج-ئ- !-
--------------------------
شروع کرو ! شروع کیجیئے !
0
shuru-k-r-- ---ru-kij-y- !
s____ k____ s____ k_____ !
s-u-u k-r-! s-u-u k-j-y- !
--------------------------
shuru karo! shuru kijiye !
|
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
شروع کرو ! شروع کیجیئے !
shuru karo! shuru kijiye !
|
| നിർത്തൂ! നിർത്തൂ! |
-تم--ر- ! --م کی--ئ- !
___ ک__ ! خ__ ک_____ !_
-ت- ک-و ! خ-م ک-ج-ئ- !-
------------------------
ختم کرو ! ختم کیجیئے !
0
kh---m ---o! ---t-m--------!
k_____ k____ k_____ k_____ !
k-a-a- k-r-! k-a-a- k-j-y- !
----------------------------
khatam karo! khatam kijiye !
|
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
ختم کرو ! ختم کیجیئے !
khatam karo! khatam kijiye !
|
| വിടൂ! അത് നിർത്തു! |
-ھ-ڑ-د--! --وڑ دیج--ے--
____ د_ ! چ___ د_____ !_
-ھ-ڑ د- ! چ-و- د-ج-ئ- !-
-------------------------
چھوڑ دو ! چھوڑ دیجیئے !
0
c-h-r- --o-----o-- d--iye-!
c_____ d___ c_____ d_____ !
c-h-r- d-o- c-h-r- d-j-y- !
---------------------------
chhorr doo! chhorr dijiye !
|
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
چھوڑ دو ! چھوڑ دیجیئے !
chhorr doo! chhorr dijiye !
|
| അത് പറയൂ! അത് പറയൂ! |
ک-و-!--ہہ ---ی----
___ ! ک__ د_____ !_
-ہ- ! ک-ہ د-ج-ئ- !-
--------------------
کہو ! کہہ دیجیئے !
0
kaho- --- dij--e-!
k____ k__ d_____ !
k-h-! k-h d-j-y- !
------------------
kaho! keh dijiye !
|
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
کہو ! کہہ دیجیئے !
kaho! keh dijiye !
|
| ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ! |
--ے-خر--- ! -سے-خر---ل----ے !
___ خ____ ! ا__ خ___ ل_____ !_
-س- خ-ی-و ! ا-ے خ-ی- ل-ج-ئ- !-
-------------------------------
اسے خریدو ! اسے خرید لیجیئے !
0
u-a- ---redo!-usay-kha-e-d li---e-!
u___ k_______ u___ k______ l_____ !
u-a- k-a-e-o- u-a- k-a-e-d l-j-y- !
-----------------------------------
usay kharedo! usay khareed lijiye !
|
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
اسے خریدو ! اسے خرید لیجیئے !
usay kharedo! usay khareed lijiye !
|
| ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്! |
-ب-----ط بی-------کر--!
____ غ__ ب____ ن_ ک__ !_
-ب-ی غ-ط ب-ا-ی ن- ک-و !-
-------------------------
کبھی غلط بیانی نہ کرو !
0
kab---gha-at-bayani -ah--a-o !
k____ g_____ b_____ n__ k___ !
k-b-i g-a-a- b-y-n- n-h k-r- !
------------------------------
kabhi ghalat bayani nah karo !
|
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
کبھی غلط بیانی نہ کرو !
kabhi ghalat bayani nah karo !
|
| ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്! |
ک--- شرارت-نہ-ک----
____ ش____ ن_ ک__ !_
-ب-ی ش-ا-ت ن- ک-و !-
---------------------
کبھی شرارت نہ کرو !
0
k--h---u----k-- -ah kar--!
k____ g________ n__ k___ !
k-b-i g-s-a-k-i n-h k-r- !
--------------------------
kabhi gustaakhi nah karo !
|
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
کبھی شرارت نہ کرو !
kabhi gustaakhi nah karo !
|
| ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്! |
---ی-بد --یز- ن--کر- !
____ ب_ ت____ ن_ ک__ !_
-ب-ی ب- ت-ی-ی ن- ک-و !-
------------------------
کبھی بد تمیزی نہ کرو !
0
k-----ba--tame--i-n-h --ro !
k____ b__ t______ n__ k___ !
k-b-i b-d t-m-e-i n-h k-r- !
----------------------------
kabhi bad tameezi nah karo !
|
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
کبھی بد تمیزی نہ کرو !
kabhi bad tameezi nah karo !
|
| എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക! |
ہمی-- س--ب--و !
_____ س_ ب___ !_
-م-ش- س- ب-ل- !-
-----------------
ہمیشہ سچ بولو !
0
ha----a s-c- bo--- !
h______ s___ b____ !
h-m-s-a s-c- b-u-o !
--------------------
hamesha sach boulo !
|
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
ہمیشہ سچ بولو !
hamesha sach boulo !
|
| എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക! |
--یش- -چ-ی --ح--- -ی- آ- !
_____ ا___ ط__ س_ پ__ آ_ !_
-م-ش- ا-ھ- ط-ح س- پ-ش آ- !-
----------------------------
ہمیشہ اچھی طرح سے پیش آو !
0
ha--sh- -chi terh-n s---ai---ao-!
h______ a___ t_____ s_ p____ a_ !
h-m-s-a a-h- t-r-a- s- p-i-h a- !
---------------------------------
hamesha achi terhan se paish ao !
|
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
ہمیشہ اچھی طرح سے پیش آو !
hamesha achi terhan se paish ao !
|
| എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക! |
-میشہ-تہ----م-ں---و !
_____ ت____ م__ ر__ !_
-م-ش- ت-ذ-ب م-ں ر-و !-
-----------------------
ہمیشہ تہذیب میں رہو !
0
h--e--- t-h-zeeb--e-n----o-!
h______ t_______ m___ r___ !
h-m-s-a t-h-z-e- m-i- r-h- !
----------------------------
hamesha tahazeeb mein raho !
|
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
ہمیشہ تہذیب میں رہو !
hamesha tahazeeb mein raho !
|
| സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ! |
-- آ-ام-سے گھ- ---چ-ں -
__ آ___ س_ گ__ پ_____ !_
-پ آ-ا- س- گ-ر پ-ن-ی- !-
-------------------------
آپ آرام سے گھر پہنچیں !
0
aap aaraa- ----har p--n-hai- !
a__ a_____ s_ g___ p________ !
a-p a-r-a- s- g-a- p-h-c-a-n !
------------------------------
aap aaraam se ghar pohnchain !
|
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
آپ آرام سے گھر پہنچیں !
aap aaraam se ghar pohnchain !
|
| സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക! |
-پ-ا خ--ل ر--یں !
____ خ___ ر____ !_
-پ-ا خ-ا- ر-ھ-ں !-
-------------------
اپنا خیال رکھیں !
0
ap-- k---a-- rakh-- !
a___ k______ r_____ !
a-n- k-a-a-l r-k-e- !
---------------------
apna khayaal rakhen !
|
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
اپنا خیال رکھیں !
apna khayaal rakhen !
|
| ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ! |
دوبا-ہ--لد ملنے----ں--
______ ج__ م___ آ___ !_
-و-ا-ہ ج-د م-ن- آ-ی- !-
------------------------
دوبارہ جلد ملنے آئیں !
0
d---r---jal- ----a---y-n !
d______ j___ m_____ a___ !
d-b-r-h j-l- m-l-a- a-e- !
--------------------------
dobarah jald milnay ayen !
|
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
دوبارہ جلد ملنے آئیں !
dobarah jald milnay ayen !
|