നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ನೀ-ು ----ಯಾ--ಮಾಡ---ತ-ಯ-?
ನ-ನ- ವ-ಯ-ಯ-ಮ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಯ-?
ನ-ನ- ವ-ಯ-ಯ-ಮ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಯ-?
------------------------
ನೀನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?
0
nīn--v-āy--a -āḍu--īy-?
nīnu vyāyāma māḍuttīyā?
n-n- v-ā-ā-a m-ḍ-t-ī-ā-
-----------------------
nīnu vyāyāma māḍuttīyā?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ನೀನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?
nīnu vyāyāma māḍuttīyā?
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
ಹ---- -ನ---ಸ್---ಪ ವ-ಯಾ----ಬೇಕ-.
ಹ-ದ-, ನನಗ- ಸ-ವಲ-ಪ ವ-ಯ-ಯ-ಮ ಬ-ಕ-.
ಹ-ದ-, ನ-ಗ- ಸ-ವ-್- ವ-ಯ-ಯ-ಮ ಬ-ಕ-.
-------------------------------
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೇಕು.
0
Haudu, na-a-e--valpa--yā-ām--bē--.
Haudu, nanage svalpa vyāyāma bēku.
H-u-u- n-n-g- s-a-p- v-ā-ā-a b-k-.
----------------------------------
Haudu, nanage svalpa vyāyāma bēku.
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೇಕು.
Haudu, nanage svalpa vyāyāma bēku.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
ನಾನು---ದು---ರ-ಡಾ-ಂಘದ ಸದ-್-.
ನ-ನ- ಒ-ದ- ಕ-ರ-ಡ-ಸ-ಘದ ಸದಸ-ಯ.
ನ-ನ- ಒ-ದ- ಕ-ರ-ಡ-ಸ-ಘ- ಸ-ಸ-ಯ-
---------------------------
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾಸಂಘದ ಸದಸ್ಯ.
0
Nā-u-o--u ----ās--g-a-a----a-y-.
Nānu ondu krīḍāsaṅghada sadasya.
N-n- o-d- k-ī-ā-a-g-a-a s-d-s-a-
--------------------------------
Nānu ondu krīḍāsaṅghada sadasya.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾಸಂಘದ ಸದಸ್ಯ.
Nānu ondu krīḍāsaṅghada sadasya.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
ನಾ---ಕ--್----ು ಆ--ಆ-ು-್-ೇವ-.
ನ-ವ- ಕ-ಲ-ಚ--ಡ- ಆಟ ಆಡ-ತ-ತ-ವ-.
ನ-ವ- ಕ-ಲ-ಚ-ಂ-ು ಆ- ಆ-ು-್-ೇ-ೆ-
----------------------------
ನಾವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಟ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
0
N-v---ā--e-ḍ- -ṭa-āḍu--ē-e.
Nāvu kālceṇḍu āṭa āḍuttēve.
N-v- k-l-e-ḍ- ā-a ā-u-t-v-.
---------------------------
Nāvu kālceṇḍu āṭa āḍuttēve.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
ನಾವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಟ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
Nāvu kālceṇḍu āṭa āḍuttēve.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
ಕ-ಲವ-ಮ್ಮೆ--ಾ---ಈ--ಡು-್-ೇ-ೆ.
ಕ-ಲವ-ಮ-ಮ- ನ-ವ- ಈಜ-ಡ-ತ-ತ-ವ-.
ಕ-ಲ-ೊ-್-ೆ ನ-ವ- ಈ-ಾ-ು-್-ೇ-ೆ-
---------------------------
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಈಜಾಡುತ್ತೇವೆ.
0
K--avo---e -āvu-ī-āḍ---ē--.
Kelavom'me nāvu ījāḍuttēve.
K-l-v-m-m- n-v- ī-ā-u-t-v-.
---------------------------
Kelavom'me nāvu ījāḍuttēve.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಈಜಾಡುತ್ತೇವೆ.
Kelavom'me nāvu ījāḍuttēve.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
ಅ-ವಾ--ಾ-ು---ಕಲ--ಹ-ಡ-----ತ--ೆ.
ಅಥವ- ನ-ವ- ಸ-ಕಲ- ಹ-ಡ-ಯ-ತ-ತ-ವ-.
ಅ-ವ- ನ-ವ- ಸ-ಕ-್ ಹ-ಡ-ಯ-ತ-ತ-ವ-.
-----------------------------
ಅಥವಾ ನಾವು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
0
A-havā-nā----a--al ho-ey------.
Athavā nāvu saikal hoḍeyuttēve.
A-h-v- n-v- s-i-a- h-ḍ-y-t-ē-e-
-------------------------------
Athavā nāvu saikal hoḍeyuttēve.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
ಅಥವಾ ನಾವು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
Athavā nāvu saikal hoḍeyuttēve.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
ನ-್ಮ ಊ-ಿ------ಒ-ದ---ು----ಾ-್---ದಾನ ---.
ನಮ-ಮ ಊರ-ನಲ-ಲ- ಒ-ದ- ಫ-ಟ- ಬ-ಲ- ಮ-ದ-ನ ಇದ-.
ನ-್- ಊ-ಿ-ಲ-ಲ- ಒ-ದ- ಫ-ಟ- ಬ-ಲ- ಮ-ದ-ನ ಇ-ೆ-
---------------------------------------
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫುಟ್ ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ ಇದೆ.
0
N-m'm- ū-ina----ondu--hu---āl -a-dā-a -d-.
Nam'ma ūrinalli ondu phuṭ bāl maidāna ide.
N-m-m- ū-i-a-l- o-d- p-u- b-l m-i-ā-a i-e-
------------------------------------------
Nam'ma ūrinalli ondu phuṭ bāl maidāna ide.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫುಟ್ ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ ಇದೆ.
Nam'ma ūrinalli ondu phuṭ bāl maidāna ide.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
ಅ--ಲ- ಸ-ನ ಇರುವ ಒ-ದು-ಈ-ು-ೊ- ಕ-- ---.
ಅಲ-ಲ- ಸ-ನ ಇರ-ವ ಒ-ದ- ಈಜ-ಕ-ಳ ಕ-ಡ ಇದ-.
ಅ-್-ಿ ಸ-ನ ಇ-ು- ಒ-ದ- ಈ-ು-ೊ- ಕ-ಡ ಇ-ೆ-
-----------------------------------
ಅಲ್ಲಿ ಸೌನ ಇರುವ ಒಂದು ಈಜುಕೊಳ ಕೂಡ ಇದೆ.
0
Alli s--n- i-uva -ndu-īju-oḷ--k-ḍ- ---.
Alli sauna iruva ondu ījukoḷa kūḍa ide.
A-l- s-u-a i-u-a o-d- ī-u-o-a k-ḍ- i-e-
---------------------------------------
Alli sauna iruva ondu ījukoḷa kūḍa ide.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
ಅಲ್ಲಿ ಸೌನ ಇರುವ ಒಂದು ಈಜುಕೊಳ ಕೂಡ ಇದೆ.
Alli sauna iruva ondu ījukoḷa kūḍa ide.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
ಒ-ದು------್ --ದ-ನ -ಹ--ದೆ.
ಒ-ದ- ಗ-ಲ-ಫ- ಮ-ದ-ನ ಸಹ ಇದ-.
ಒ-ದ- ಗ-ಲ-ಫ- ಮ-ದ-ನ ಸ- ಇ-ೆ-
-------------------------
ಒಂದು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಸಹ ಇದೆ.
0
O-du -ālph -a----a--a------.
Ondu gālph maidāna saha ide.
O-d- g-l-h m-i-ā-a s-h- i-e-
----------------------------
Ondu gālph maidāna saha ide.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
ಒಂದು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಸಹ ಇದೆ.
Ondu gālph maidāna saha ide.
ടിവിയില് എന്താണ്?
ಟೀವಿಯಲ್ಲ----- --ರ---್ರಮ-ಇದೆ?
ಟ-ವ-ಯಲ-ಲ- ಏನ- ಕ-ರ-ಯಕ-ರಮ ಇದ-?
ಟ-ವ-ಯ-್-ಿ ಏ-ು ಕ-ರ-ಯ-್-ಮ ಇ-ೆ-
----------------------------
ಟೀವಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
0
Ṭī--yal-i-ēnu-k--y-kr--a--d-?
Ṭīviyalli ēnu kāryakrama ide?
Ṭ-v-y-l-i ē-u k-r-a-r-m- i-e-
-----------------------------
Ṭīviyalli ēnu kāryakrama ide?
ടിവിയില് എന്താണ്?
ಟೀವಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
Ṭīviyalli ēnu kāryakrama ide?
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
ಈಗ ಒಂದ---ು-----್ ಪಂದ-ಯದ -್-ದ-್-----ೆ.
ಈಗ ಒ-ದ- ಫ-ಟ-ಬ-ಲ- ಪ-ದ-ಯದ ಪ-ರದರ-ಶನ ಇದ-.
ಈ- ಒ-ದ- ಫ-ಟ-ಬ-ಲ- ಪ-ದ-ಯ- ಪ-ರ-ರ-ಶ- ಇ-ೆ-
-------------------------------------
ಈಗ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ.
0
Īga o--u ---ṭb-l-pandy-d----a--r-a---i--.
Īga ondu phuṭbāl pandyada pradarśana ide.
Ī-a o-d- p-u-b-l p-n-y-d- p-a-a-ś-n- i-e-
-----------------------------------------
Īga ondu phuṭbāl pandyada pradarśana ide.
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
ಈಗ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ.
Īga ondu phuṭbāl pandyada pradarśana ide.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
ಜರ್--್--ಂಡ ಇ--್ಲೆಂ---ತ-ಡ----ರ-----ಆಡು--ತ--ೆ.
ಜರ-ಮನ- ತ-ಡ ಇ-ಗ-ಲ--ಡ- ತ-ಡದ ವ-ರ-ದ-ದ ಆಡ-ತ-ತ-ದ-.
ಜ-್-ನ- ತ-ಡ ಇ-ಗ-ಲ-ಂ-್ ತ-ಡ- ವ-ರ-ದ-ದ ಆ-ು-್-ಿ-ೆ-
--------------------------------------------
ಜರ್ಮನ್ ತಂಡ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ದ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
0
J--m-n -aṇ-a iṅ-l-ṇḍ---ṇḍ-da ---ud-a-ā-------.
Jarman taṇḍa iṅgleṇḍ taṇḍada virudda āḍuttide.
J-r-a- t-ṇ-a i-g-e-ḍ t-ṇ-a-a v-r-d-a ā-u-t-d-.
----------------------------------------------
Jarman taṇḍa iṅgleṇḍ taṇḍada virudda āḍuttide.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
ಜರ್ಮನ್ ತಂಡ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ದ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
Jarman taṇḍa iṅgleṇḍ taṇḍada virudda āḍuttide.
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
ಯಾ-----ಲ----್ತ-ರೆ?
ಯ-ರ- ಗ-ಲ-ಲ-ತ-ತ-ರ-?
ಯ-ರ- ಗ-ಲ-ಲ-ತ-ತ-ರ-?
------------------
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
0
Yāru -e-l----r-?
Yāru gelluttāre?
Y-r- g-l-u-t-r-?
----------------
Yāru gelluttāre?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
Yāru gelluttāre?
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
ನನ---ಗ-ತ-ತ-ಲ--.
ನನಗ- ಗ-ತ-ತ-ಲ-ಲ.
ನ-ಗ- ಗ-ತ-ತ-ಲ-ಲ-
---------------
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
0
Na-ag-----tilla.
Nanage gottilla.
N-n-g- g-t-i-l-.
----------------
Nanage gottilla.
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Nanage gottilla.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
ಸ-್ಯ---ೆ -ಾ- --ಡಕ್-ೂ ಮ--್--ೆ---್-.
ಸಧ-ಯಕ-ಕ- ಯ-ವ ತ-ಡಕ-ಕ- ಮ-ನ-ನಡ- ಇಲ-ಲ.
ಸ-್-ಕ-ಕ- ಯ-ವ ತ-ಡ-್-ೂ ಮ-ನ-ನ-ೆ ಇ-್-.
----------------------------------
ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ತಂಡಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆ ಇಲ್ಲ.
0
S-dh-a-ke---v--taṇ-ak-- ---naḍ-----a.
Sadhyakke yāva taṇḍakkū munnaḍe illa.
S-d-y-k-e y-v- t-ṇ-a-k- m-n-a-e i-l-.
-------------------------------------
Sadhyakke yāva taṇḍakkū munnaḍe illa.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ತಂಡಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆ ಇಲ್ಲ.
Sadhyakke yāva taṇḍakkū munnaḍe illa.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
ತ-ರ----ಾ--ಬ--್ಜಿ-ಂ--ೇ-ದವ-ು.
ತ-ರ-ಪ-ಗ-ರ ಬ-ಲ-ಜ-ಯ- ದ-ಶದವರ-.
ತ-ರ-ಪ-ಗ-ರ ಬ-ಲ-ಜ-ಯ- ದ-ಶ-ವ-ು-
---------------------------
ತೀರ್ಪುಗಾರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ದೇಶದವರು.
0
T----g-r----l--yaṁ -ēś---v---.
Tīrpugāra beljiyaṁ dēśadavaru.
T-r-u-ā-a b-l-i-a- d-ś-d-v-r-.
------------------------------
Tīrpugāra beljiyaṁ dēśadavaru.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
ತೀರ್ಪುಗಾರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ದೇಶದವರು.
Tīrpugāra beljiyaṁ dēśadavaru.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
ಈಗ ಪೆನ-ಲ್ಟ---ದೆತ.
ಈಗ ಪ-ನ-ಲ-ಟ- ಒದ-ತ.
ಈ- ಪ-ನ-ಲ-ಟ- ಒ-ೆ-.
-----------------
ಈಗ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಒದೆತ.
0
Ī------------d-ta.
Īga penālṭi odeta.
Ī-a p-n-l-i o-e-a-
------------------
Īga penālṭi odeta.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
ಈಗ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಒದೆತ.
Īga penālṭi odeta.
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
ಗೋ----೧--!
ಗ-ಲ-! ೧-೦!
ಗ-ಲ-! ೧-೦-
----------
ಗೋಲ್! ೧-೦!
0
Gō---1--!
Gōl! 1-0!
G-l- 1-0-
---------
Gōl! 1-0!
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
ಗೋಲ್! ೧-೦!
Gōl! 1-0!