ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਅੱਜ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ।
कल-म-----ं---:--स-े--च्-- ह-गा
क- म--- स----- इ--- अ---- ह---
क- म-स- स-भ-त- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
0
kal ma--am-s----a---:-i-a-- -chch---h-ga
k-- m----- s--------- i---- a------ h---
k-l m-u-a- s-m-h-v-t- i-a-e a-h-h-a h-g-
----------------------------------------
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਅੱਜ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ।
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ?
यह आ--ो क-ाँ -े -त---ग-?
य- आ--- क--- स- प-- ल---
य- आ-क- क-ा- स- प-ा ल-ा-
------------------------
यह आपको कहाँ से पता लगा?
0
y-h -apa-- k--a-n-s- pata l-g-?
y-- a----- k----- s- p--- l----
y-h a-p-k- k-h-a- s- p-t- l-g-?
-------------------------------
yah aapako kahaan se pata laga?
ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ?
यह आपको कहाँ से पता लगा?
yah aapako kahaan se pata laga?
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।
मुझे---ा ह---- इ-से --्छ- -ो-ा
म--- आ-- ह- क- इ--- अ---- ह---
म-झ- आ-ा ह- क- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
0
mu-h- a-s-a---i-k- ----e ach--h--ho-a
m---- a---- h-- k- i---- a------ h---
m-j-e a-s-a h-i k- i-a-e a-h-h-a h-g-
-------------------------------------
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਆਏਗਾ।
वह नि--चि- -ुप स- आए-ा
व- न------ र-- स- आ---
व- न-श-च-त र-प स- आ-ग-
----------------------
वह निश्चित रुप से आएगा
0
vah---shc-it r-p -e a---a
v-- n------- r-- s- a----
v-h n-s-c-i- r-p s- a-e-a
-------------------------
vah nishchit rup se aaega
ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਆਏਗਾ।
वह निश्चित रुप से आएगा
vah nishchit rup se aaega
ਕੀ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ?
क्-- यह -िश्-ि----?
क--- य- न------ ह--
क-य- य- न-श-च-त ह-?
-------------------
क्या यह निश्चित है?
0
k-----h n---c--- h-i?
k-- y-- n------- h---
k-a y-h n-s-c-i- h-i-
---------------------
kya yah nishchit hai?
ਕੀ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ?
क्या यह निश्चित है?
kya yah nishchit hai?
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
म--- पता-ह- कि-वह आएगा
म--- प-- ह- क- व- आ---
म-झ- प-ा ह- क- व- आ-ग-
----------------------
मुझे पता है कि वह आएगा
0
m-jh--pat- -a- ki -----aega
m---- p--- h-- k- v-- a----
m-j-e p-t- h-i k- v-h a-e-a
---------------------------
mujhe pata hai ki vah aaega
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੇ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
मुझे पता है कि वह आएगा
mujhe pata hai ki vah aaega
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ।
व- नि-्च---रुप--- --- ---गा
व- न------ र-- स- फ-- क----
व- न-श-च-त र-प स- फ-न क-े-ा
---------------------------
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
0
v---n-shchi- r-p ------- ----ga
v-- n------- r-- s- p--- k-----
v-h n-s-c-i- r-p s- p-o- k-r-g-
-------------------------------
vah nishchit rup se phon karega
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ।
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
vah nishchit rup se phon karega
ਸੱਚ?
स-?
स--
स-?
---
सच?
0
sac-?
s----
s-c-?
-----
sach?
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ।
मु-े ---ा-है ---व- फोन---ेगा
म--- ल--- ह- क- व- फ-- क----
म-झ- ल-त- ह- क- व- फ-न क-े-ा
----------------------------
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
0
mu--e--ag--a -ai------h-ph-n---r--a
m---- l----- h-- k- v-- p--- k-----
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h p-o- k-r-g-
-----------------------------------
mujhe lagata hai ki vah phon karega
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰੇਗਾ।
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
mujhe lagata hai ki vah phon karega
ਅੰਗੂਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ।
अ--ू-ी -र-- --श्चित---प -े प-र-न- -ै
अ----- श--- न------ र-- स- प----- ह-
अ-ग-र- श-ा- न-श-च-त र-प स- प-र-न- ह-
------------------------------------
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
0
a--oo-ee sha--a- -is-ch-t -up s- --r-an-- -ai
a------- s------ n------- r-- s- p------- h--
a-g-o-e- s-a-a-b n-s-c-i- r-p s- p-r-a-e- h-i
---------------------------------------------
angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
ਅੰਗੂਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ।
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚੀਂ ਪਤਾ ਹੈ?
क्य---पक- ---्-ित र-प स- -त----?
क--- आ--- न------ र-- स- प-- ह--
क-य- आ-क- न-श-च-त र-प स- प-ा ह-?
--------------------------------
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
0
ky----pa-o --shc--t r---se pata -a-?
k-- a----- n------- r-- s- p--- h---
k-a a-p-k- n-s-c-i- r-p s- p-t- h-i-
------------------------------------
kya aapako nishchit rup se pata hai?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚੀਂ ਪਤਾ ਹੈ?
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
kya aapako nishchit rup se pata hai?
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੈ?
मुझे लगत--है--- ----ु-ा-ी है
म--- ल--- ह- क- व- प----- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- प-र-न- ह-
----------------------------
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
0
m-j-e--agat---ai--i --h-p--a--ee --i
m---- l----- h-- k- v-- p------- h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h p-r-a-e- h-i
------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੈ?
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
ਸਾਡਾ ਸਾਹਬ ਚੰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ।
हमा-- -ाहब-अच-छ--दिख---है
ह---- स--- अ---- द---- ह-
ह-ा-ा स-ह- अ-्-ा द-ख-ा ह-
-------------------------
हमारा साहब अच्छा दिखता है
0
h---ar--sa-hab--c--hha --k-a---hai
h------ s----- a------ d------ h--
h-m-a-a s-a-a- a-h-h-a d-k-a-a h-i
----------------------------------
hamaara saahab achchha dikhata hai
ਸਾਡਾ ਸਾਹਬ ਚੰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ।
हमारा साहब अच्छा दिखता है
hamaara saahab achchha dikhata hai
ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
आ--- --ा ल--- --?
आ--- ऐ-- ल--- ह--
आ-क- ऐ-ा ल-त- ह-?
-----------------
आपको ऐसा लगता है?
0
a-p--o----a -a-at- -a-?
a----- a--- l----- h---
a-p-k- a-s- l-g-t- h-i-
-----------------------
aapako aisa lagata hai?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
आपको ऐसा लगता है?
aapako aisa lagata hai?
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹ ਹੁਣ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਦਿੱਖਦਾ ਹੈ।
मु-े--गत--है कि--ह -हुत-अच्छ----ख----ै
म--- ल--- ह- क- व- ब--- अ---- द---- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- ब-ु- अ-्-ा द-ख-ा ह-
--------------------------------------
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
0
mu--- l-g--a-h-i-k- -ah-b--u---chchha -ikh-ta h-i
m---- l----- h-- k- v-- b---- a------ d------ h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h b-h-t a-h-h-a d-k-a-a h-i
-------------------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹ ਹੁਣ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਦਿੱਖਦਾ ਹੈ।
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
ਸਾਹਬ ਦੀ ਸਚਮੁਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ।
स-----ी--िश्-ित-र-प स---- दो-्त--ै
स--- क- न------ र-- स- ए- द---- ह-
स-ह- क- न-श-च-त र-प स- ए- द-स-त ह-
----------------------------------
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
0
s--h-b ke--ni-hc----ru--s- ek -ost --i
s----- k-- n------- r-- s- e- d--- h--
s-a-a- k-e n-s-c-i- r-p s- e- d-s- h-i
--------------------------------------
saahab kee nishchit rup se ek dost hai
ਸਾਹਬ ਦੀ ਸਚਮੁਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ।
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
saahab kee nishchit rup se ek dost hai
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क-य- -पको--चमुच -ग---ह-?
क--- आ--- स---- ल--- ह--
क-य- आ-क- स-म-च ल-त- ह-?
------------------------
क्या आपको सचमुच लगता है?
0
k-- a-pa----a----u-- l--at- h-i?
k-- a----- s-------- l----- h---
k-a a-p-k- s-c-a-u-h l-g-t- h-i-
--------------------------------
kya aapako sachamuch lagata hai?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क्या आपको सचमुच लगता है?
kya aapako sachamuch lagata hai?
ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸਦੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ।
यह सम--- -ै--ि--स----क-दो--- -ै
य- स---- ह- क- उ--- ए- द---- ह-
य- स-्-व ह- क- उ-क- ए- द-स-त ह-
-------------------------------
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
0
y-h--amb-a- ha- k----a--e -k----- hai
y-- s------ h-- k- u----- e- d--- h--
y-h s-m-h-v h-i k- u-a-e- e- d-s- h-i
-------------------------------------
yah sambhav hai ki usakee ek dost hai
ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸਦੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ।
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
yah sambhav hai ki usakee ek dost hai