ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਮੀਨਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? |
क--ा त----स-मी--र-----े--े-ह-?
क--- त-- उ- म---- क- द---- ह--
क-य- त-म उ- म-न-र क- द-ख-े ह-?
------------------------------
क्या तुम उस मीनार को देखते हो?
0
k-a tum -s-me-n--- k- --k-a---h-?
k-- t-- u- m------ k- d------ h--
k-a t-m u- m-e-a-r k- d-k-a-e h-?
---------------------------------
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਮੀਨਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
क्या तुम उस मीनार को देखते हो?
kya tum us meenaar ko dekhate ho?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? |
क्---तुम-----हा- को-द-ख-----?
क--- त-- उ- प--- क- द---- ह--
क-य- त-म उ- प-ा- क- द-ख-े ह-?
-----------------------------
क्या तुम उस पहाड को देखते हो?
0
kya------- -ah-ad-k--d--hate --?
k-- t-- u- p----- k- d------ h--
k-a t-m u- p-h-a- k- d-k-a-e h-?
--------------------------------
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
क्या तुम उस पहाड को देखते हो?
kya tum us pahaad ko dekhate ho?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? |
क--ा त-म--स----व-क- द-खते---?
क--- त-- उ- ग--- क- द---- ह--
क-य- त-म उ- ग-ँ- क- द-ख-े ह-?
-----------------------------
क्या तुम उस गाँव को देखते हो?
0
kya--u- -----anv--o--ekha-----?
k-- t-- u- g---- k- d------ h--
k-a t-m u- g-a-v k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
क्या तुम उस गाँव को देखते हो?
kya tum us gaanv ko dekhate ho?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਦੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? |
क्-ा -ु- -स नद- -ो--े-ते-ह-?
क--- त-- उ- न-- क- द---- ह--
क-य- त-म उ- न-ी क- द-ख-े ह-?
----------------------------
क्या तुम उस नदी को देखते हो?
0
ky--tu- -s--ad-- k- ---h-t- h-?
k-- t-- u- n---- k- d------ h--
k-a t-m u- n-d-e k- d-k-a-e h-?
-------------------------------
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਦੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
क्या तुम उस नदी को देखते हो?
kya tum us nadee ko dekhate ho?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੁਲ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? |
क्य- -ु---- --- क- -े-त- --?
क--- त-- उ- प-- क- द---- ह--
क-य- त-म उ- प-ल क- द-ख-े ह-?
----------------------------
क्या तुम उस पुल को देखते हो?
0
k-a -um--s ----k- dekhate--o?
k-- t-- u- p-- k- d------ h--
k-a t-m u- p-l k- d-k-a-e h-?
-----------------------------
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੁਲ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
क्या तुम उस पुल को देखते हो?
kya tum us pul ko dekhate ho?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਰੋਵਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? |
क्-- -ु--उ--स-ो-र को---खते--ो?
क--- त-- उ- स---- क- द---- ह--
क-य- त-म उ- स-ो-र क- द-ख-े ह-?
------------------------------
क्या तुम उस सरोवर को देखते हो?
0
k-a tu- u--sar--ar--- -ek--t- --?
k-- t-- u- s------ k- d------ h--
k-a t-m u- s-r-v-r k- d-k-a-e h-?
---------------------------------
kya tum us sarovar ko dekhate ho?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਰੋਵਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
क्या तुम उस सरोवर को देखते हो?
kya tum us sarovar ko dekhate ho?
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੰਛੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
मु------प-छी-अ--छा -गत---ै
म--- व- प--- अ---- ल--- ह-
म-झ- व- प-छ- अ-्-ा ल-त- ह-
--------------------------
मुझे वह पंछी अच्छा लगता है
0
mu--e-v-h---n-hh-- --h--ha -aga-- hai
m---- v-- p------- a------ l----- h--
m-j-e v-h p-n-h-e- a-h-h-a l-g-t- h-i
-------------------------------------
mujhe vah panchhee achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੰਛੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे वह पंछी अच्छा लगता है
mujhe vah panchhee achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਰੱਖਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
मु-े--- ------च--ा--गत---ै
म--- व- प--- अ---- ल--- ह-
म-झ- व- प-ड- अ-्-ा ल-त- ह-
--------------------------
मुझे वह पेड़ अच्छा लगता है
0
mu--e--ah pe---c-ch-- -ag-----ai
m---- v-- p-- a------ l----- h--
m-j-e v-h p-d a-h-h-a l-g-t- h-i
--------------------------------
mujhe vah ped achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਰੱਖਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे वह पेड़ अच्छा लगता है
mujhe vah ped achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੱਥਰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
म--------त--- --्छ- -गत- -ै
म--- य- प---- अ---- ल--- ह-
म-झ- य- प-्-र अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------------
मुझे यह पत्थर अच्छा लगता है
0
mu-h- y----at--a- --h-h-- l-gat--hai
m---- y-- p------ a------ l----- h--
m-j-e y-h p-t-h-r a-h-h-a l-g-t- h-i
------------------------------------
mujhe yah patthar achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੱਥਰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे यह पत्थर अच्छा लगता है
mujhe yah patthar achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਾਗ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
मुझे वह ब---अच------ता--ै
म--- व- ब-- अ---- ल--- ह-
म-झ- व- ब-ग अ-्-ा ल-त- ह-
-------------------------
मुझे वह बाग अच्छा लगता है
0
m-jh- v-h----g-ac-chha---g--a h-i
m---- v-- b--- a------ l----- h--
m-j-e v-h b-a- a-h-h-a l-g-t- h-i
---------------------------------
mujhe vah baag achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਾਗ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे वह बाग अच्छा लगता है
mujhe vah baag achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਗੀਚਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
म-झे ---बगीच--अच्----ग-ा -ै
म--- व- ब---- अ---- ल--- ह-
म-झ- व- ब-ी-ा अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------------
मुझे वह बगीचा अच्छा लगता है
0
m---e v-h-ba--e-ha---h-h----a-ata-hai
m---- v-- b------- a------ l----- h--
m-j-e v-h b-g-e-h- a-h-h-a l-g-t- h-i
-------------------------------------
mujhe vah bageecha achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਗੀਚਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे वह बगीचा अच्छा लगता है
mujhe vah bageecha achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਫੁੱਲ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
मुझ---- --ल अच्छ- --त- है
म--- य- फ-- अ---- ल--- ह-
म-झ- य- फ-ल अ-्-ा ल-त- ह-
-------------------------
मुझे यह फूल अच्छा लगता है
0
m-j-- yah----o- -c--h-a lag------i
m---- y-- p---- a------ l----- h--
m-j-e y-h p-o-l a-h-h-a l-g-t- h-i
----------------------------------
mujhe yah phool achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਫੁੱਲ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे यह फूल अच्छा लगता है
mujhe yah phool achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
म--े--ह----छा-लगता है
म--- व- अ---- ल--- ह-
म-झ- व- अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------
मुझे वह अच्छा लगता है
0
mu--e-va- -chc-h--la-at--hai
m---- v-- a------ l----- h--
m-j-e v-h a-h-h-a l-g-t- h-i
----------------------------
mujhe vah achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे वह अच्छा लगता है
mujhe vah achchha lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
मु---व----लचस्प -गता -ै
म--- व- द------ ल--- ह-
म-झ- व- द-ल-स-प ल-त- ह-
-----------------------
मुझे वह दिलचस्प लगता है
0
mu-he------i--c--s- lag-ta---i
m---- v-- d-------- l----- h--
m-j-e v-h d-l-c-a-p l-g-t- h-i
------------------------------
mujhe vah dilachasp lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे वह दिलचस्प लगता है
mujhe vah dilachasp lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
म-झ--वह -ुन-दर--ग-ा -ै
म--- व- स----- ल--- ह-
म-झ- व- स-न-द- ल-त- ह-
----------------------
मुझे वह सुन्दर लगता है
0
m-j----ah--und-r -a--t- --i
m---- v-- s----- l----- h--
m-j-e v-h s-n-a- l-g-t- h-i
---------------------------
mujhe vah sundar lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे वह सुन्दर लगता है
mujhe vah sundar lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਰੂਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
म----व---ुर-प --ता--ै
म--- व- क---- ल--- ह-
म-झ- व- क-र-प ल-त- ह-
---------------------
मुझे वह कुरुप लगता है
0
mu-h- --- ku--p-l----a-h-i
m---- v-- k---- l----- h--
m-j-e v-h k-r-p l-g-t- h-i
--------------------------
mujhe vah kurup lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਰੂਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे वह कुरुप लगता है
mujhe vah kurup lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨੀਰਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
म------ -----ल--- है
म--- व- न--- ल--- ह-
म-झ- व- न-र- ल-त- ह-
--------------------
मुझे वह नीरस लगता है
0
mujhe -ah --e--s -a--t----i
m---- v-- n----- l----- h--
m-j-e v-h n-e-a- l-g-t- h-i
---------------------------
mujhe vah neeras lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨੀਰਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे वह नीरस लगता है
mujhe vah neeras lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਖਰਾਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
मुझ---ह------ल-ता--ै
म--- व- ख--- ल--- ह-
म-झ- व- ख-ा- ल-त- ह-
--------------------
मुझे वह खराब लगता है
0
m-jh--v---k---aab---ga-a hai
m---- v-- k------ l----- h--
m-j-e v-h k-a-a-b l-g-t- h-i
----------------------------
mujhe vah kharaab lagata hai
|
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਖਰਾਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
मुझे वह खराब लगता है
mujhe vah kharaab lagata hai
|