ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ! |
आ-----े--ै--ए!
आ--- स- ब-----
आ-ा- स- ब-ठ-ए-
--------------
आराम से बैठिए!
0
a-r----s---aith-e!
a----- s- b-------
a-r-a- s- b-i-h-e-
------------------
aaraam se baithie!
|
ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
आराम से बैठिए!
aaraam se baithie!
|
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ! |
अप-- ----र --झिए!
अ--- ह- घ- स-----
अ-न- ह- घ- स-झ-ए-
-----------------
अपना ही घर समझिए!
0
a-a-a hee g-a- sam-j---!
a---- h-- g--- s--------
a-a-a h-e g-a- s-m-j-i-!
------------------------
apana hee ghar samajhie!
|
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
अपना ही घर समझिए!
apana hee ghar samajhie!
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ? |
आ- क्य--प-न--चा---ग--------ं-ी?
आ- क--- प--- च------ / च-------
आ- क-य- प-न- च-ह-ं-े / च-ह-ं-ी-
-------------------------------
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
0
aa---ya pee---ch----nge - c-a-heng-e?
a-- k-- p---- c-------- / c----------
a-p k-a p-e-a c-a-h-n-e / c-a-h-n-e-?
-------------------------------------
aap kya peena chaahenge / chaahengee?
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
aap kya peena chaahenge / chaahengee?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ? |
क्-- आपक- स-गी- ---द--ै?
क--- आ--- स---- प--- ह--
क-य- आ-क- स-ग-त प-ं- ह-?
------------------------
क्या आपको संगीत पसंद है?
0
ky-----ak--s--ge-t -as-nd hai?
k-- a----- s------ p----- h---
k-a a-p-k- s-n-e-t p-s-n- h-i-
------------------------------
kya aapako sangeet pasand hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
क्या आपको संगीत पसंद है?
kya aapako sangeet pasand hai?
|
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
म----शास्-्-ीय-संग-त प-ं---ै
म--- श-------- स---- प--- ह-
म-झ- श-स-त-र-य स-ग-त प-ं- ह-
----------------------------
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
0
m-jhe-sha----e-y -ange----a-an- h-i
m---- s--------- s------ p----- h--
m-j-e s-a-s-r-e- s-n-e-t p-s-n- h-i
-----------------------------------
mujhe shaastreey sangeet pasand hai
|
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
mujhe shaastreey sangeet pasand hai
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ। |
ये---री---ड-ज़ ह-ं
य- म--- स----- ह--
य- म-र- स-ड-ज- ह-ं
------------------
ये मेरी सीडीज़ हैं
0
ye---re- -----ez-h--n
y- m---- s------ h---
y- m-r-e s-e-e-z h-i-
---------------------
ye meree seedeez hain
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
ये मेरी सीडीज़ हैं
ye meree seedeez hain
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ? |
क-या -- कोई संग-त -ा-्- ब--त--- बजा-ी है-?
क--- आ- क-- स---- व---- ब---- / ब---- ह---
क-य- आ- क-ई स-ग-त व-द-य ब-ा-े / ब-ा-ी ह-ं-
------------------------------------------
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
0
k-a --p--oee -a-gee- ---d- ba-a-te---baj-at-e -ai-?
k-- a-- k--- s------ v---- b------ / b------- h----
k-a a-p k-e- s-n-e-t v-a-y b-j-a-e / b-j-a-e- h-i-?
---------------------------------------------------
kya aap koee sangeet vaady bajaate / bajaatee hain?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
kya aap koee sangeet vaady bajaate / bajaatee hain?
|
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ। |
य---ेर----ट----ै
य- म--- ग---- ह-
य- म-र- ग-ट-र ह-
----------------
ये मेरी गिटार है
0
ye mere--g--a---h-i
y- m---- g----- h--
y- m-r-e g-t-a- h-i
-------------------
ye meree gitaar hai
|
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
ये मेरी गिटार है
ye meree gitaar hai
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
क्य--आपको ग--- -च--ा लग---है?
क--- आ--- ग--- अ---- ल--- ह--
क-य- आ-क- ग-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
-----------------------------
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
0
kya-----ko--a--a-a-h-hh- --g-ta--a-?
k-- a----- g---- a------ l----- h---
k-a a-p-k- g-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
------------------------------------
kya aapako gaana achchha lagata hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
kya aapako gaana achchha lagata hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? |
क-य--आ--े--च-च--हैं?
क--- आ--- ब---- ह---
क-य- आ-क- ब-्-े ह-ं-
--------------------
क्या आपके बच्चे हैं?
0
k-- aapak- bachche-hai-?
k-- a----- b------ h----
k-a a-p-k- b-c-c-e h-i-?
------------------------
kya aapake bachche hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
क्या आपके बच्चे हैं?
kya aapake bachche hain?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ? |
क-य--आपक--पा- कुत्-ा --?
क--- आ--- प-- क----- ह--
क-य- आ-क- प-स क-त-त- ह-?
------------------------
क्या आपके पास कुत्ता है?
0
k-a a-pa---pa-s -ut------?
k-- a----- p--- k---- h---
k-a a-p-k- p-a- k-t-a h-i-
--------------------------
kya aapake paas kutta hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
क्या आपके पास कुत्ता है?
kya aapake paas kutta hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ? |
क-य- -पके --- बिल--- ह-?
क--- आ--- प-- ब----- ह--
क-य- आ-क- प-स ब-ल-ल- ह-?
------------------------
क्या आपके पास बिल्ली है?
0
ky- a--ak--paas -il-------?
k-- a----- p--- b----- h---
k-a a-p-k- p-a- b-l-e- h-i-
---------------------------
kya aapake paas billee hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
क्या आपके पास बिल्ली है?
kya aapake paas billee hai?
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ। |
य- ---- प--्तक-ं -ैं
य- म--- प------- ह--
य- म-र- प-स-त-े- ह-ं
--------------------
ये मेरी पुस्तकें हैं
0
y----r-e---s-a--- h--n
y- m---- p------- h---
y- m-r-e p-s-a-e- h-i-
----------------------
ye meree pustaken hain
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
ये मेरी पुस्तकें हैं
ye meree pustaken hain
|
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
इस -मय -ैं यह-प--्---पढ----ा - र-----ँ
इ- स-- म-- य- प----- प-- र-- / र-- ह--
इ- स-य म-ं य- प-स-त- प-़ र-ा / र-ी ह-ँ
--------------------------------------
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
0
i----may -ai--ya- ----a--p--h-raha-- -ah---hoon
i- s---- m--- y-- p----- p--- r--- / r---- h---
i- s-m-y m-i- y-h p-s-a- p-d- r-h- / r-h-e h-o-
-----------------------------------------------
is samay main yah pustak padh raha / rahee hoon
|
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
is samay main yah pustak padh raha / rahee hoon
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
आ----क्-ा--ढ--- अ-्-- लग----ै?
आ--- क--- प---- अ---- ल--- ह--
आ-क- क-य- प-़-ा अ-्-ा ल-त- ह-?
------------------------------
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
0
aa---- k-a-pa-ha-a-ac-c-h- l-g--a hai?
a----- k-- p------ a------ l----- h---
a-p-k- k-a p-d-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
--------------------------------------
aapako kya padhana achchha lagata hai?
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
aapako kya padhana achchha lagata hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
क--- -पक--महफ़िल -े--जा-- अच-छा----ा -ै?
क--- आ--- म---- म-- ज--- अ---- ल--- ह--
क-य- आ-क- म-फ़-ल म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
---------------------------------------
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
0
ky-------- ----------------n- ach--ha l---ta-h-i?
k-- a----- m------ m--- j---- a------ l----- h---
k-a a-p-k- m-h-f-l m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
-------------------------------------------------
kya aapako mahafil mein jaana achchha lagata hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako mahafil mein jaana achchha lagata hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
क-य- -पको---ट्यगृ- मे----न--अ-्---ल-----ै?
क--- आ--- न------- म-- ज--- अ---- ल--- ह--
क-य- आ-क- न-ट-य-ृ- म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
------------------------------------------
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
0
kya aapa-o--a--ya--h m-i- j-an--a--c---------a-ha-?
k-- a----- n-------- m--- j---- a------ l----- h---
k-a a-p-k- n-a-y-g-h m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
---------------------------------------------------
kya aapako naatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako naatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
क-------ो--ं------------में-जा-- -च्-- लग-- ह-?
क--- आ--- स------------ म-- ज--- अ---- ल--- ह--
क-य- आ-क- स-ग-त-ा-्-ग-ह म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
-----------------------------------------------
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
0
ky--aa-ako sa---eta-a-----r- m------ana----c--a la---a ---?
k-- a----- s---------------- m--- j---- a------ l----- h---
k-a a-p-k- s-n-e-t-n-a-y-g-h m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
-----------------------------------------------------------
kya aapako sangeetanaatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako sangeetanaatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
|