ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
मार-था -----कर-ी-ह-?
म----- क--- क--- ह--
म-र-थ- क-य- क-त- ह-?
--------------------
मार्था क्या करती है?
0
maartha-k---k--a-ee-hai?
m------ k-- k------ h---
m-a-t-a k-a k-r-t-e h-i-
------------------------
maartha kya karatee hai?
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
मार्था क्या करती है?
maartha kya karatee hai?
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
वह-का-्य--- -े--क-- --त--है
व- क------- म-- क-- क--- ह-
व- क-र-य-ल- म-ं क-म क-त- ह-
---------------------------
वह कार्यालय में काम करती है
0
v-h -aa-y----y me---kaam--arate---ai
v-- k--------- m--- k--- k------ h--
v-h k-a-y-a-a- m-i- k-a- k-r-t-e h-i
------------------------------------
vah kaaryaalay mein kaam karatee hai
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
वह कार्यालय में काम करती है
vah kaaryaalay mein kaam karatee hai
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
वह -ं-्यू-र--- -ा- करती -ै
व- क------- क- क-- क--- ह-
व- क-प-य-ट- क- क-म क-त- ह-
--------------------------
वह कंप्यूटर का काम करती है
0
va--kamp-oot-- k- -aa--k-----e h-i
v-- k--------- k- k--- k------ h--
v-h k-m-y-o-a- k- k-a- k-r-t-e h-i
----------------------------------
vah kampyootar ka kaam karatee hai
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
वह कंप्यूटर का काम करती है
vah kampyootar ka kaam karatee hai
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
मा---- क-ाँ -ै?
म----- क--- ह--
म-र-थ- क-ा- ह-?
---------------
मार्था कहाँ है?
0
maartha k--a-- ha-?
m------ k----- h---
m-a-t-a k-h-a- h-i-
-------------------
maartha kahaan hai?
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
मार्था कहाँ है?
maartha kahaan hai?
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
स-न-म-घ- म-ं
स------- म--
स-न-म-घ- म-ं
------------
सिनेमाघर में
0
sin-m-ag--r m-in
s---------- m---
s-n-m-a-h-r m-i-
----------------
sinemaaghar mein
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
सिनेमाघर में
sinemaaghar mein
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
वह -क-फ़-ल्---ेख--ही--ै
व- ए- फ----- द-- र-- ह-
व- ए- फ-ि-्- द-ख र-ी ह-
-----------------------
वह एक फ़िल्म देख रही है
0
va--e--f-l---ekh--a----h-i
v-- e- f--- d--- r---- h--
v-h e- f-l- d-k- r-h-e h-i
--------------------------
vah ek film dekh rahee hai
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
वह एक फ़िल्म देख रही है
vah ek film dekh rahee hai
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
प-ट-----ा--रता ह-?
प--- क--- क--- ह--
प-ट- क-य- क-त- ह-?
------------------
पीटर क्या करता है?
0
pee-a- -ya karat- h-i?
p----- k-- k----- h---
p-e-a- k-a k-r-t- h-i-
----------------------
peetar kya karata hai?
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
पीटर क्या करता है?
peetar kya karata hai?
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
व- --श्-विद्-ालय-म-ं --़ता है
व- व------------ म-- प---- ह-
व- व-श-व-ि-्-ा-य म-ं प-़-ा ह-
-----------------------------
वह विश्वविद्यालय में पढ़ता है
0
va------v-vidyaa--y---i---adha-a-hai
v-- v-------------- m--- p------ h--
v-h v-s-v-v-d-a-l-y m-i- p-d-a-a h-i
------------------------------------
vah vishvavidyaalay mein padhata hai
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
वह विश्वविद्यालय में पढ़ता है
vah vishvavidyaalay mein padhata hai
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
वह-भ-ष-एँ-----रहा है
व- भ----- प-- र-- ह-
व- भ-ष-ए- प-़ र-ा ह-
--------------------
वह भाषाएँ पढ़ रहा है
0
vah--ha-sha-n p--h---h----i
v-- b-------- p--- r--- h--
v-h b-a-s-a-n p-d- r-h- h-i
---------------------------
vah bhaashaen padh raha hai
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
वह भाषाएँ पढ़ रहा है
vah bhaashaen padh raha hai
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
प-टर -हा--ह-?
प--- क--- ह--
प-ट- क-ा- ह-?
-------------
पीटर कहाँ है?
0
p-et-r ----an --i?
p----- k----- h---
p-e-a- k-h-a- h-i-
------------------
peetar kahaan hai?
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
पीटर कहाँ है?
peetar kahaan hai?
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
कै-़- -ें
क---- म--
क-फ-े म-ं
---------
कैफ़े में
0
k-----me-n
k---- m---
k-i-e m-i-
----------
kaife mein
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
कैफ़े में
kaife mein
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
वह -ॉ--ी प- -ह- -ै
व- क---- प- र-- ह-
व- क-फ-ी प- र-ा ह-
------------------
वह कॉफ़ी पी रहा है
0
vah -o--e pee -a-----i
v-- k---- p-- r--- h--
v-h k-f-e p-e r-h- h-i
----------------------
vah kofee pee raha hai
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
वह कॉफ़ी पी रहा है
vah kofee pee raha hai
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
उ-क- ---- -ा-ा-अच-छ--लगता --?
उ--- क--- ज--- अ---- ल--- ह--
उ-क- क-ा- ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
-----------------------------
उनको कहाँ जाना अच्छा लगता है?
0
unak- ka-aa-----n----h---- l---t---ai?
u---- k----- j---- a------ l----- h---
u-a-o k-h-a- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
--------------------------------------
unako kahaan jaana achchha lagata hai?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
उनको कहाँ जाना अच्छा लगता है?
unako kahaan jaana achchha lagata hai?
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
संगी- - -मा-ो- -ें
स---- – स----- म--
स-ग-त – स-ा-ो- म-ं
------------------
संगीत – समारोह में
0
s--ge-t – sa-aaroh -ein
s------ – s------- m---
s-n-e-t – s-m-a-o- m-i-
-----------------------
sangeet – samaaroh mein
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
संगीत – समारोह में
sangeet – samaaroh mein
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
उ-क- ---ी- स--न--अ-्---लगत- -ै
उ--- स---- स---- अ---- ल--- ह-
उ-क- स-ग-त स-न-ा अ-्-ा ल-त- ह-
------------------------------
उनको संगीत सुनना अच्छा लगता है
0
unako----gee- s-na-- -c----- l-g--a-hai
u---- s------ s----- a------ l----- h--
u-a-o s-n-e-t s-n-n- a-h-h-a l-g-t- h-i
---------------------------------------
unako sangeet sunana achchha lagata hai
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
उनको संगीत सुनना अच्छा लगता है
unako sangeet sunana achchha lagata hai
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
उ-क- -ह-- --ना अच्-ा -ह-----ता ह-?
उ--- क--- ज--- अ---- न--- ल--- ह--
उ-क- क-ा- ज-न- अ-्-ा न-ी- ल-त- ह-?
----------------------------------
उनको कहाँ जाना अच्छा नहीं लगता है?
0
u-a-o-kahaan---a-a-----hh- n---n-l-ga-a-hai?
u---- k----- j---- a------ n---- l----- h---
u-a-o k-h-a- j-a-a a-h-h-a n-h-n l-g-t- h-i-
--------------------------------------------
unako kahaan jaana achchha nahin lagata hai?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
उनको कहाँ जाना अच्छा नहीं लगता है?
unako kahaan jaana achchha nahin lagata hai?
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
ड-स्-----ं
ड----- म--
ड-स-क- म-ं
----------
डिस्को में
0
di-k--m--n
d---- m---
d-s-o m-i-
----------
disko mein
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
डिस्को में
disko mein
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
उन----ा--ा -च--ा---ी- ल--ा -ै
उ--- न---- अ---- न--- ल--- ह-
उ-क- न-च-ा अ-्-ा न-ी- ल-त- ह-
-----------------------------
उनको नाचना अच्छा नहीं लगता है
0
un-k- --a-h-----c-c----n--in-l-g-ta hai
u---- n------- a------ n---- l----- h--
u-a-o n-a-h-n- a-h-h-a n-h-n l-g-t- h-i
---------------------------------------
unako naachana achchha nahin lagata hai
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
उनको नाचना अच्छा नहीं लगता है
unako naachana achchha nahin lagata hai