ภาษาไทย » ภาษาปัญจาบ   การสนทนา 3


22 [ยี่สิบสอง]

การสนทนา 3

-

22 [ਬਾਈ]
22 [Bā'ī]

ਬਾਤਚੀਤ 3
bātacīta 3

22 [ยี่สิบสอง]

การสนทนา 3

-

22 [ਬਾਈ]
22 [Bā'ī]

ਬਾਤਚੀਤ 3
bātacīta 3

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยਪੰਜਾਬੀ
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਤ---- ਸ---- ਪ---- ਹ-?
k- t---- s------- p---- h-?
ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ ਜੀ ਹ--- ਪ----- ਪ---- / ਪ---- ਸ--
J- h--- p------ p----/ p---- s-.
แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว ਪਰ ਹ-- ਨ--- ਪ---- / ਪ---- ਹ---
P--- h--- n---- p----/ p---- h--.
   
รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? ਜੇ ਮ-- ਸ---- ਪ---- ਤ-- ਕ- ਤ------ ਤ---- ਹ-----?
J- m--- s------- p---- t-- k- t----- t-------- h-----?
ไม่เลย ครับ / ค่ะ ਜੀ ਨ---- ਬ----- ਨ----
J- n----- b------- n----.
มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ ਮੈ--- ਤ---- ਨ--- ਹ------
M---- t-------- n---- h-----.
   
คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਤ---- ਕ-- ਪ-----?
K- t---- k---- p-----?
บรั่นดีไหม ครับ / คะ? ਇੱ- ਬ------?
I-- b-----?
ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า ਜੀ ਨ---- ਹ- ਸ-- ਤ-- ਇ-- ਬ---
J- n----- h- s--- t-- i-- b----a
   
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਤ---- ਬ--- ਯ---- ਕ--- ਹ-?
k- t---- b----- y----- k----- h-?
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ ਜੀ ਹ--- ਜ਼------ ਕ-- ਦ- ਲ--
J- h--- z--------- k--- d- l---.
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน ਪਰ ਹ-- ਅ--- ਇ--- ਛ------ ਦ- ਲ- ਆ- / ਆ--- ਹ---
P--- h--- a--- i--- c------- d- l--- ā--/ ā----- h--.
   
ร้อนอะไรอย่างนี้! ਕਿ--- ਗ--- ਹ--
K--- g----- h--!
ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ ਹਾ-- ਅ-- ਬ--- ਗ--- ਹ--
H--- a-- b----- g----- h--.
เราไปที่ระเบียงกันเถอะ ਆਓ ਛ--- ਤ- ਚ-----
Ā-- c---- t- c-----.
   
พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ ਕੱ--- ਇ--- ਇ-- ਪ---- ਹ--
K----- i--- i-- p----- h--.
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? ਕੀ ਤ---- ਵ- ਆ------ ਹ-?
K- t---- v- ā-------- h-?
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย ਜੀ ਹ--- ਸ---- ਵ- ਬ----- ਗ-- ਹ--
J- h--- s--- v- b------- g--- h--.