ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది |
ว--น-้-----ร-อน
ว--------------
ว-น-ี-อ-ก-ศ-้-น
---------------
วันนี้อากาศร้อน
0
w-n-n--e---g-̀--ra-wn
w--------------------
w-n-n-́-----a-t-r-́-n
---------------------
wan-née-a-gàt-ráwn
|
ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది
วันนี้อากาศร้อน
wan-née-a-gàt-ráwn
|
మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా? |
เ-าไป-ระว-า-น--ก---ห-?
เ---------------------
เ-า-ป-ร-ว-า-น-ำ-ั-ไ-ม-
----------------------
เราไปสระว่ายน้ำกันไหม?
0
ra--bh----à-r----âi--á---a--m-̌i
r----------------------------------
r-o-b-a---a---a---a-i-n-́---a---a-i
-----------------------------------
rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi
|
మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా?
เราไปสระว่ายน้ำกันไหม?
rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi
|
మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా? |
ค--อ---ไปว่--น้----?
ค-------------------
ค-ณ-ย-ก-ป-่-ย-้-ไ-ม-
--------------------
คุณอยากไปว่ายน้ำไหม?
0
koo--a-----k-bha--w-̂---á---a-i
k-------------------------------
k-o---̀-y-̂---h-i-w-̂---a-m-m-̌-
--------------------------------
koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi
|
మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా?
คุณอยากไปว่ายน้ำไหม?
koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi
|
మీ వద్ద తుండు ఉందా? |
ค-ณม-ผ-า-ช็ดตัว-ห-?
ค------------------
ค-ณ-ี-้-เ-็-ต-ว-ห-?
-------------------
คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม?
0
k--n--e--p-̂---é---hu--m--i
k---------------------------
k-o---e---a---h-́---h-a-m-̌-
----------------------------
koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi
|
మీ వద్ద తుండు ఉందా?
คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม?
koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi
|
మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా? |
คุณ--------ว-ายน้--ห-?
ค---------------------
ค-ณ-ี-า-เ-ง-่-ย-้-ไ-ม-
----------------------
คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม?
0
ko-n------ang-g-y-g---̂---á--m--i
k---------------------------------
k-o---e---a-g-g-y-g-w-̂---a-m-m-̌-
----------------------------------
koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi
|
మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా?
คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม?
koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi
|
మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా? |
ค-ณม-ชุ-ว่---้--ห-?
ค------------------
ค-ณ-ี-ุ-ว-า-น-ำ-ห-?
-------------------
คุณมีชุดว่ายน้ำไหม?
0
k-o---ee--hó------i-n-------i
k-----------------------------
k-o---e---h-́-t-w-̂---a-m-m-̌-
------------------------------
koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi
|
మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా?
คุณมีชุดว่ายน้ำไหม?
koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi
|
మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా? |
ค----า-น้ำไ-้ไหม?
ค----------------
ค-ณ-่-ย-้-ไ-้-ห-?
-----------------
คุณว่ายน้ำได้ไหม?
0
k-on----i------da-i-m--i
k-----------------------
k-o---a-i-n-́---a-i-m-̌-
------------------------
koon-wâi-nám-dâi-mǎi
|
మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా?
คุณว่ายน้ำได้ไหม?
koon-wâi-nám-dâi-mǎi
|
మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా? |
คุ--ำน้ำเป-น-ห-?
ค---------------
ค-ณ-ำ-้-เ-็-ไ-ม-
----------------
คุณดำน้ำเป็นไหม?
0
k--n-dam-ná--b-----ǎi
k----------------------
k-o---a---a-m-b-e---a-i
-----------------------
koon-dam-nám-bhen-mǎi
|
మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా?
คุณดำน้ำเป็นไหม?
koon-dam-nám-bhen-mǎi
|
మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా? |
คุ-กระโด-ใน-้-เป็-ไ-ม?
ค---------------------
ค-ณ-ร-โ-ด-น-้-เ-็-ไ-ม-
----------------------
คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม?
0
koon----̀-dòt-n-i--á---h-n-mǎi
k--------------------------------
k-o---r-̀-d-̀---a---a-m-b-e---a-i
---------------------------------
koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi
|
మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా?
คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม?
koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi
|
షవర్ ఎక్కడ ఉంది? |
ที่-า-น-ำ--ู่ที-ไห-?
ท-------------------
ท-่-า-น-ำ-ย-่-ี-ไ-น-
--------------------
ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน?
0
tê--a---na-m-à----o-te-e-n-̌i
t------------------------------
t-̂---̀---a-m-a---o-o-t-̂---a-i
-------------------------------
têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi
|
షవర్ ఎక్కడ ఉంది?
ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน?
têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi
|
బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది? |
ห้อ-เ---่-นเสื---้า-ยู่--่--น?
ห-----------------------------
ห-อ-เ-ล-่-น-ส-้-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น-
------------------------------
ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน?
0
ha-w-g--h--̀an--e--a-p-̂--̀---̂--t-̂-----i
h-----------------------------------------
h-̂-n---h-i-a---e-u---a---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------------------------
hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi
|
బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది?
ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน?
hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi
|
ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? |
แว่นต-ว-าย---อ--่ที่--น?
แ-----------------------
แ-่-ต-ว-า-น-ำ-ย-่-ี-ไ-น-
------------------------
แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน?
0
w-----h--w-̂--ná--à--o----êe---̌i
w-----------------------------------
w-̂---h---a-i-n-́---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------------------
wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi
|
ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน?
wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi
|
నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా? |
น้ำลึก--ม?
น---------
น-ำ-ึ-ไ-ม-
----------
น้ำลึกไหม?
0
n-́m-le-u---ǎi
n--------------
n-́---e-u---a-i
---------------
nám-léuk-mǎi
|
నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా?
น้ำลึกไหม?
nám-léuk-mǎi
|
నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా? |
น-ำ-----ไหม?
น-----------
น-ำ-ะ-า-ไ-ม-
------------
น้ำสะอาดไหม?
0
n-́----̀-àt-m--i
n----------------
n-́---a---̀---a-i
-----------------
nám-sà-àt-mǎi
|
నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా?
น้ำสะอาดไหม?
nám-sà-àt-mǎi
|
నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా? |
น-ำอุ-นไห-?
น----------
น-ำ-ุ-น-ห-?
-----------
น้ำอุ่นไหม?
0
n--m----n-m--i
n-------------
n-́---̀-n-m-̌-
--------------
nám-òon-mǎi
|
నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా?
น้ำอุ่นไหม?
nám-òon-mǎi
|
నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను |
ผม - ดิ-----น-วม-ก
ผ- / ด---- ห------
ผ- / ด-ฉ-น ห-า-ม-ก
------------------
ผม / ดิฉัน หนาวมาก
0
pǒm------h--n-nǎ--m--k
p-----------------------
p-̌---i---h-̌---a-o-m-̂-
------------------------
pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk
|
నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను
ผม / ดิฉัน หนาวมาก
pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk
|
నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి |
น-ำ-ย็-เ----ป
น------------
น-ำ-ย-น-ก-น-ป
-------------
น้ำเย็นเกินไป
0
n--m-y-n-ge----bhai
n------------------
n-́---e---e-̶---h-i
-------------------
nám-yen-ger̶n-bhai
|
నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి
น้ำเย็นเกินไป
nám-yen-ger̶n-bhai
|
ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను |
ผ--/ ดิ-ัน--ะขึ้นจากน--แ--ว
ผ- / ด---- จ---------------
ผ- / ด-ฉ-น จ-ข-้-จ-ก-้-แ-้-
---------------------------
ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว
0
pǒm-d----h--------k-̂---------ám---́o
p--------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---e-u---a-k-n-́---æ-o
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo
|
ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను
ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว
pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo
|