ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది |
-م-وز-ه----یلی--رم-ا-ت.
----- ه-- خ--- گ-- ا----
-م-و- ه-ا خ-ل- گ-م ا-ت-
-------------------------
امروز هوا خیلی گرم است.
0
e-roo---a-â k-y-i--ar- --t.
e----- h--- k---- g--- a---
e-r-o- h-v- k-y-i g-r- a-t-
---------------------------
emrooz havâ khyli garm ast.
|
ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది
امروز هوا خیلی گرم است.
emrooz havâ khyli garm ast.
|
మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా? |
-ظر---یس--ک------استخ--بروی-؟
---- چ--- ک- -- ا---- ب------
-ظ-ت چ-س- ک- -ه ا-ت-ر ب-و-م-
-------------------------------
نظرت چیست که به استخر برویم؟
0
bâya- ----s--kh- -e--vim?
b---- b- e------ b-------
b-y-d b- e-t-k-r b-r-v-m-
-------------------------
bâyad be estakhr beravim?
|
మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా?
نظرت چیست که به استخر برویم؟
bâyad be estakhr beravim?
|
మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా? |
-وست---ری -ر--- -ن-؟
---- د--- ب---- ش----
-و-ت د-ر- ب-و-م ش-ا-
----------------------
دوست داری برویم شنا؟
0
d--s-----i-ber-vi- s--n-?
d---- d--- b------ s-----
d-o-t d-r- b-r-v-m s-e-â-
-------------------------
doost dâri beravim shenâ?
|
మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా?
دوست داری برویم شنا؟
doost dâri beravim shenâ?
|
మీ వద్ద తుండు ఉందా? |
---ه---ری-
---- د-----
-و-ه د-ر-؟-
------------
حوله داری؟
0
h--e dâr-?
h--- d----
h-l- d-r-?
----------
hole dâri?
|
మీ వద్ద తుండు ఉందా?
حوله داری؟
hole dâri?
|
మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా? |
--یو -ا--؟
---- د-----
-ا-و د-ر-؟-
------------
مایو داری؟
0
mây---âri?
m--- d----
m-y- d-r-?
----------
mâyo dâri?
|
మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా?
مایو داری؟
mâyo dâri?
|
మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా? |
ل-ا--شن---ا-ی؟
---- ش-- د-----
-ب-س ش-ا د-ر-؟-
----------------
لباس شنا داری؟
0
lebâs--she-â---ri?
l----- s---- d----
l-b-s- s-e-â d-r-?
------------------
lebâse shenâ dâri?
|
మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా?
لباس شنا داری؟
lebâse shenâ dâri?
|
మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా? |
شنا-ب-د--
--- ب-----
-ن- ب-د-؟-
-----------
شنا بلدی؟
0
s-e-- --r--n------i?
s---- k----- b------
s-e-â k-r-a- b-l-d-?
--------------------
shenâ kardan baladi?
|
మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా?
شنا بلدی؟
shenâ kardan baladi?
|
మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా? |
غو-صی-ب----
----- ب-----
-و-ص- ب-د-؟-
-------------
غواصی بلدی؟
0
ghav----- b--a-i?
g-------- b------
g-a---â-i b-l-d-?
-----------------
ghav-vâsi baladi?
|
మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా?
غواصی بلدی؟
ghav-vâsi baladi?
|
మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా? |
میتو--- شی-ج- بز--؟
-------- ش---- ب-----
-ی-ت-ا-ی ش-ر-ه ب-ن-؟-
----------------------
میتوانی شیرجه بزنی؟
0
m-tavân--s-ir-e --zani?
m------- s----- b------
m-t-v-n- s-i-j- b-z-n-?
-----------------------
mitavâni shirje bezani?
|
మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా?
میتوانی شیرجه بزنی؟
mitavâni shirje bezani?
|
షవర్ ఎక్కడ ఉంది? |
دوش --ا--؟
--- ک------
-و- ک-ا-ت-
------------
دوش کجاست؟
0
d---- k-jâ-t?
d---- k------
d-o-h k-j-s-?
-------------
doosh kojâst?
|
షవర్ ఎక్కడ ఉంది?
دوش کجاست؟
doosh kojâst?
|
బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది? |
-خ-ک---جاس-؟
----- ک------
-خ-ک- ک-ا-ت-
--------------
رختکن کجاست؟
0
r------an-k---st?
r-------- k------
r-k-t-k-n k-j-s-?
-----------------
rakht-kan kojâst?
|
బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది?
رختکن کجاست؟
rakht-kan kojâst?
|
ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? |
عینک شن--کج--ت-
---- ش-- ک------
-ی-ک ش-ا ک-ا-ت-
-----------------
عینک شنا کجاست؟
0
e-n--e -hen- -o-âst?
e----- s---- k------
e-n-k- s-e-â k-j-s-?
--------------------
eynake shenâ kojâst?
|
ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
عینک شنا کجاست؟
eynake shenâ kojâst?
|
నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా? |
--- -س-خ- عمی- ---؟
آ- ا---- ع--- ا----
آ- ا-ت-ر ع-ی- ا-ت-
---------------------
آب استخر عمیق است؟
0
âb----takh--am--h-as-?
â-- e------ a---- a---
â-e e-t-k-r a-i-h a-t-
----------------------
âbe estakhr amigh ast?
|
నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా?
آب استخر عمیق است؟
âbe estakhr amigh ast?
|
నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా? |
---ت--ز اس--
-- ت--- ا----
-ب ت-ی- ا-ت-
--------------
آب تمیز است؟
0
âb -amiz---t?
â- t---- a---
â- t-m-z a-t-
-------------
âb tamiz ast?
|
నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా?
آب تمیز است؟
âb tamiz ast?
|
నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా? |
آ- گر- ا-ت؟
-- گ-- ا----
-ب گ-م ا-ت-
-------------
آب گرم است؟
0
âb-gar- ---?
â- g--- a---
â- g-r- a-t-
------------
âb garm ast?
|
నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా?
آب گرم است؟
âb garm ast?
|
నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను |
-ن-د-رم ------ز---
-- د--- ی- م-------
-ن د-ر- ی- م--ن-.-
--------------------
من دارم یخ میزنم.
0
m-n-d-ra--y--h m-zana-.
m-- d---- y--- m-------
m-n d-r-m y-k- m-z-n-m-
-----------------------
man dâram yakh mizanam.
|
నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను
من دارم یخ میزنم.
man dâram yakh mizanam.
|
నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి |
آب--ی--- س-د اس--
-- ز---- س-- ا----
-ب ز-ا-ی س-د ا-ت-
-------------------
آب زیادی سرد است.
0
â--ziâ-i-sa------.
â- z---- s--- a---
â- z-â-i s-r- a-t-
------------------
âb ziâdi sard ast.
|
నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి
آب زیادی سرد است.
âb ziâdi sard ast.
|
ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను |
م--دارم--- آ----رج می---م-
-- د--- ا- آ- خ--- م-------
-ن د-ر- ا- آ- خ-ر- م--و-.-
----------------------------
من دارم از آب خارج میشوم.
0
ma--dâr-- -z â--khâr-- m-s--va-.
m-- d---- a- â- k----- m--------
m-n d-r-m a- â- k-â-e- m-s-a-a-.
--------------------------------
man dâram az âb khârej mishavam.
|
ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను
من دارم از آب خارج میشوم.
man dâram az âb khârej mishavam.
|