| నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది |
ผม----ิฉัน-ม-น-ด-ับคุณหมอ
ผ_ / ดิ__ มี_________
ผ- / ด-ฉ-น ม-น-ด-ั-ค-ณ-ม-
-------------------------
ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ
0
p-̌------cha-----e-ná--ga----o-n-mǎw
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---e---a-t-g-̀---o-n-m-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-nát-gàp-koon-mǎw
|
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ
pǒm-dì-chǎn-mee-nát-gàp-koon-mǎw
|
| నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది |
ผ- - ด--ัน ม-น-ด-อนสิ--า--กา
ผ_ / ดิ__ มี____________
ผ- / ด-ฉ-น ม-น-ด-อ-ส-บ-า-ิ-า
----------------------------
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา
0
p-----ì--h-̌------n----dh-wn-si----a-l-́--a
p_____________________________________
p-̌---i---h-̌---e---a-t-d-a-n-s-̀---a-l-́-g-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-nát-dhawn-sìp-na-lí-ga
|
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา
pǒm-dì-chǎn-mee-nát-dhawn-sìp-na-lí-ga
|
| మీ పేరు ఏమిటి? |
คุ--ื-ออ--- -ร-- --คะ?
คุ_______ ค__ / ค__
ค-ณ-ื-อ-ะ-ร ค-ั- / ค-?
----------------------
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
0
k----che----̀--a-----́p-k-́
k______________________
k-o---h-̂---̀-r-i-k-a-p-k-́
---------------------------
koon-chêu-à-rai-kráp-ká
|
మీ పేరు ఏమిటి?
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
koon-chêu-à-rai-kráp-ká
|
| దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి |
ก--ณ-----รอ---้-ง
ก____________
ก-ุ-า-ั-ง-อ-น-้-ง
-----------------
กรุณานั่งรอในห้อง
0
g--̀o----n-̂-g--aw--a---â-ng
g_________________________
g-o-o-n---a-n---a---a---a-w-g
-----------------------------
gròo-na-nâng-raw-nai-hâwng
|
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
กรุณานั่งรอในห้อง
gròo-na-nâng-raw-nai-hâwng
|
| డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు |
คุ--มอ---ังเดิ--างมา
คุ_______________
ค-ณ-ม-ก-ล-ง-ด-น-า-ม-
--------------------
คุณหมอกำลังเดินทางมา
0
koon--a--------------r̶n-t-----a
k_____________________________
k-o---a-w-g-m-l-n---e-̶---a-g-m-
--------------------------------
koon-mǎw-gam-lang-der̶n-tang-ma
|
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
คุณหมอกำลังเดินทางมา
koon-mǎw-gam-lang-der̶n-tang-ma
|
| మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు? |
คุ-มีป--ก----บบริษั-ไ--?
คุ_________________
ค-ณ-ี-ร-ก-น-ั-บ-ิ-ั-ไ-น-
------------------------
คุณมีประกันกับบริษัทไหน?
0
k--n-mêep-r-́-ga--ga---b-̀w-ri--sà----̌i
k__________________________________
k-o---e-e---a---a---a-p-b-̀---i---a-t-n-̌-
------------------------------------------
koon-mêep-rá-gan-gàp-bàw-rí-sàt-nǎi
|
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
คุณมีประกันกับบริษัทไหน?
koon-mêep-rá-gan-gàp-bàw-rí-sàt-nǎi
|
| నేను మీకు ఏమి చేయగలను? |
ผ- ---ิ-ัน-จะช----ะไรค-ณได้ไหม?
ผ_ / ดิ__ จ________________
ผ- / ด-ฉ-น จ-ช-ว-อ-ไ-ค-ณ-ด-ไ-ม-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม?
0
pǒm--i--cha-n-jà-chu-ay--̀-ra--------a----ǎi
p______________________________________
p-̌---i---h-̌---a---h-̂-y-a---a---o-n-d-̂---a-i
-----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jà-chûay-à-rai-koon-dâi-mǎi
|
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม?
pǒm-dì-chǎn-jà-chûay-à-rai-koon-dâi-mǎi
|
| మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా? |
ค--ม-อ-กา--วดไห--ค-ับ /-คะ?
คุ_____________ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-า-า-ป-ด-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------
คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ?
0
k-o--m---a--a----u----m-̌---r----k-́
k_______________________________
k-o---e-----a---h-̀-t-m-̌---r-́---a-
------------------------------------
koon-mee-a-gan-bhùat-mǎi-kráp-ká
|
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ?
koon-mee-a-gan-bhùat-mǎi-kráp-ká
|
| ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది? |
เ------ไห- --ั- ----?
เ________ ค__ / ค__
เ-็-ต-ง-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------
เจ็บตรงไหน ครับ / คะ?
0
je----h--ng-na----rá--k-́
j_____________________
j-̀---h-o-g-n-̌---r-́---a-
--------------------------
jèp-dhrong-nǎi-kráp-ká
|
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
เจ็บตรงไหน ครับ / คะ?
jèp-dhrong-nǎi-kráp-ká
|
| నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది |
ผม - ด-ฉ-น ป------เ-็--ระจำ
ผ_ / ดิ__ ป____________
ผ- / ด-ฉ-น ป-ด-ล-ง-ป-น-ร-จ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ
0
p-̌m--ì----̌n-bhù-t-l-̌n---hen-b---̀-jam
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̀-t-l-̌-g-b-e---h-a---a-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-bhùat-lǎng-bhen-bhrà-jam
|
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ
pǒm-dì-chǎn-bhùat-lǎng-bhen-bhrà-jam
|
| నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది |
ผม-/-ด--ั--ปวด---บ--ย
ผ_ / ดิ__ ป_______
ผ- / ด-ฉ-น ป-ด-ั-บ-อ-
---------------------
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย
0
pǒm-----ch-----hùa----̌a-ba--y
p_________________________
p-̌---i---h-̌---h-̀-t-h-̌---a-w-
--------------------------------
pǒm-dì-chǎn-bhùat-hǔa-bàwy
|
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย
pǒm-dì-chǎn-bhùat-hǔa-bàwy
|
| నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది |
ผม-/ ดิฉ-น--วด-้อง-ป็น---ค-ั-ง
ผ_ / ดิ__ ป______________
ผ- / ด-ฉ-น ป-ด-้-ง-ป-น-า-ค-ั-ง
------------------------------
ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง
0
p-̌m--ì--hǎn--h-̀---ta------h---b-ng-----ng
p______________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̀-t-t-́-n---h-n-b-n---r-́-g
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-bhùat-táwng-bhen-bang-kráng
|
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง
pǒm-dì-chǎn-bhùat-táwng-bhen-bang-kráng
|
| కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి! |
ถอดเ---อ-อก----บ-- -่ะ!
ถ________ ค__ / ค่__
ถ-ด-ส-้-อ-ก ค-ั- / ค-ะ-
-----------------------
ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ!
0
ta-w--s-----a-w------p---̂
t____________________
t-̀-t-s-̂-a-a-w---r-́---a-
--------------------------
tàwt-sêua-àwk-kráp-kâ
|
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ!
tàwt-sêua-àwk-kráp-kâ
|
| దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి |
นอ-บน--ีย-ต--จ --ั--/ คะ!
น____________ ค__ / ค__
น-น-น-ต-ย-ต-ว- ค-ั- / ค-!
-------------------------
นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ!
0
naw----n--h---g-dhr-̀----r-----á
n_____________________________
n-w---o---h-a-g-d-r-̀-t-k-a-p-k-́
---------------------------------
nawn-bon-dhiang-dhrùat-kráp-ká
|
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ!
nawn-bon-dhiang-dhrùat-kráp-ká
|
| మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది |
ควา-ดั--ล-ิ----ิ
ค____________
ค-า-ด-น-ล-ิ-ป-ต-
----------------
ความดันโลหิตปกติ
0
kw-m---n---h-hi----ho-k----̀
k________________________
k-a---a---o---i-t-b-o-k-d-i-
----------------------------
kwam-dan-loh-hìt-bhòk-dhì
|
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
ความดันโลหิตปกติ
kwam-dan-loh-hìt-bhòk-dhì
|
| నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను |
ผม-/--ิ-ัน-จ-ฉีด-า---ค-ณ
ผ_ / ดิ__ จ_________
ผ- / ด-ฉ-น จ-ฉ-ด-า-ห-ค-ณ
------------------------
ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ
0
po-----̀--------à-chèe---a-h--i-koon
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---a---h-̀-t-y---a-i-k-o-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jà-chèet-ya-hâi-koon
|
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ
pǒm-dì-chǎn-jà-chèet-ya-hâi-koon
|
| నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను |
ผ- / ดิ------ให-----ณ
ผ_ / ดิ__ จ_______
ผ- / ด-ฉ-น จ-ใ-้-า-ุ-
---------------------
ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ
0
pǒm-dì-c--̌--jà---̂i-ya-k-on
p_________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-i-y---o-n
-------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jà-hâi-ya-koon
|
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ
pǒm-dì-chǎn-jà-hâi-ya-koon
|
| మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను |
ผ----ดิฉ----ะ-ข--นใบ--่งยา-ห-----ปซ-้อ--่-------ยา
ผ_ / ดิ__ จ____________________________
ผ- / ด-ฉ-น จ-เ-ี-น-บ-ั-ง-า-ห-ค-ณ-ป-ื-อ-ี-ร-า-ข-ย-า
--------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา
0
po-------chǎn---̀-k-̌an--------------h----k--n-bh-i-se------e-r--n----i--a
p_______________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---a---i-a---a---a-n---a-h-̂---o-n-b-a---e-u-t-̂---a-n-k-̌---a
---------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jà-kǐan-bai-sàng-ya-hâi-koon-bhai-séu-têe-rán-kǎi-ya
|
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา
pǒm-dì-chǎn-jà-kǐan-bai-sàng-ya-hâi-koon-bhai-séu-têe-rán-kǎi-ya
|