అతను మోటర్ బైక్ నడుపుతాడు |
เขา--บรถ-ั-รยาน-นต์
เ------------------
เ-า-ั-ร-จ-ก-ย-น-น-์
-------------------
เขาขับรถจักรยานยนต์
0
k-̌o-kàp----t-j--k---́--an-y-n
k------------------------------
k-̌---a-p-r-́---a-k-r-́-y-n-y-n
-------------------------------
kǎo-kàp-rót-jàk-rá-yan-yon
|
అతను మోటర్ బైక్ నడుపుతాడు
เขาขับรถจักรยานยนต์
kǎo-kàp-rót-jàk-rá-yan-yon
|
అతను సైకిల్ తొక్కుతాడు |
เข-----ัก---น
เ------------
เ-า-ี-จ-ก-ย-น
-------------
เขาขี่จักรยาน
0
k--o--e-e-ja-k--a--y-n
k---------------------
k-̌---e-e-j-̀---a---a-
----------------------
kǎo-kèe-jàk-rá-yan
|
అతను సైకిల్ తొక్కుతాడు
เขาขี่จักรยาน
kǎo-kèe-jàk-rá-yan
|
అతను నడుస్తాడు |
เขาเด-น
เ------
เ-า-ด-น
-------
เขาเดิน
0
k-̌--d-r-n
k---------
k-̌---e-̶-
----------
kǎo-der̶n
|
అతను నడుస్తాడు
เขาเดิน
kǎo-der̶n
|
అతను ఓడలో వెళ్తాడు |
เข-ไปโดยเ-ื--ห-่
เ---------------
เ-า-ป-ด-เ-ื-ใ-ญ-
----------------
เขาไปโดยเรือใหญ่
0
ka----h----oy-r--a--ài
k----------------------
k-̌---h-i-d-y-r-u---a-i
-----------------------
kǎo-bhai-doy-reua-yài
|
అతను ఓడలో వెళ్తాడు
เขาไปโดยเรือใหญ่
kǎo-bhai-doy-reua-yài
|
అతను బోట్లో వెళ్తాడు |
เข-ไ--ดยเร-อ
เ-----------
เ-า-ป-ด-เ-ื-
------------
เขาไปโดยเรือ
0
k-̌o-b-a----y--e-a
k-----------------
k-̌---h-i-d-y-r-u-
------------------
kǎo-bhai-doy-reua
|
అతను బోట్లో వెళ్తాడు
เขาไปโดยเรือ
kǎo-bhai-doy-reua
|
అతను ఈదుతాడు |
เข--่--น้ำ
เ---------
เ-า-่-ย-้-
----------
เขาว่ายน้ำ
0
k--o-wâ----́m
k-------------
k-̌---a-i-n-́-
--------------
kǎo-wâi-nám
|
అతను ఈదుతాడు
เขาว่ายน้ำ
kǎo-wâi-nám
|
ఇక్కడ ప్రమాదం ఉందా? |
ท-่นี---นต-ายไ-- ค--บ - คะ?
ท--------------- ค--- / ค--
ท-่-ี-อ-น-ร-ย-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------
ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ?
0
tê---e--------ra---ǎi-----p-k-́
t--------------------------------
t-̂---e-e-a---h-a---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------
têe-nêe-an-dhrai-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ ప్రమాదం ఉందా?
ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ?
têe-nêe-an-dhrai-mǎi-kráp-ká
|
ఒంటరిగా హిచ్ హైక్ చేయడం ప్రమాదకరమా? |
การ--กรถค-เ--ยว-ันตรา-ไห- ครับ ---ะ?
ก------------------------ ค--- / ค--
ก-ร-บ-ร-ค-เ-ี-ว-ั-ต-า-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
0
g-n--o----------n--eeo--n--h--i-ma-i---á---á
g---------------------------------------------
g-n-b-̀---o-t-k-n-d-e---n-d-r-i-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
gan-bòk-rót-kon-deeo-an-dhrai-mǎi-kráp-ká
|
ఒంటరిగా హిచ్ హైక్ చేయడం ప్రమాదకరమా?
การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
gan-bòk-rót-kon-deeo-an-dhrai-mǎi-kráp-ká
|
రాత్రిళ్ళు వాకింగ్ కి వెల్లడం ప్రమాదకరమా? |
มั--ันต--ยไ---ครั--/--ะ-ถ้า-----เ-ิ--ล่น-อ--ลา---น?
ม------------ ค--- / ค- ถ--------------------------
ม-น-ั-ต-า-ไ-ม ค-ั- / ค- ถ-า-อ-ม-เ-ิ-เ-่-ต-น-ล-ง-ื-?
---------------------------------------------------
มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน?
0
m---an---r---m--i-kra---k-́-tâ-àwk-ma--er-n-lên-d------lang--e-n
m------------------------------------------------------------------
m-n-a---h-a---a-i-k-a-p-k-́-t-̂-a-w---a-d-r-n-l-̂---h-w---l-n---e-n
-------------------------------------------------------------------
man-an-dhrai-mǎi-kráp-ká-tâ-àwk-ma-der̶n-lên-dhawn-glang-keun
|
రాత్రిళ్ళు వాకింగ్ కి వెల్లడం ప్రమాదకరమా?
มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน?
man-an-dhrai-mǎi-kráp-ká-tâ-àwk-ma-der̶n-lên-dhawn-glang-keun
|
మేము దారి తప్పిపోయాము |
เร--ล---ง
เ--------
เ-า-ล-ท-ง
---------
เราหลงทาง
0
rao-lǒ-g-t--g
r-------------
r-o-l-̌-g-t-n-
--------------
rao-lǒng-tang
|
మేము దారి తప్పిపోయాము
เราหลงทาง
rao-lǒng-tang
|
మేము రాంగ్ రోడ్ లో వెళ్తున్నాము |
เ---าผิด-าง
เ----------
เ-า-า-ิ-ท-ง
-----------
เรามาผิดทาง
0
r---m----̀---ang
r---------------
r-o-m---i-t-t-n-
----------------
rao-ma-pìt-tang
|
మేము రాంగ్ రోడ్ లో వెళ్తున్నాము
เรามาผิดทาง
rao-ma-pìt-tang
|
మనం వెనక్కి తిరగాలి |
เ-----ง-ลี-ยวก--บท-ง--ิม
เ-----------------------
เ-า-้-ง-ล-้-ว-ล-บ-า-เ-ิ-
------------------------
เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม
0
r-o---a-----le-eo--l--p--an---e--m
r---------------------------------
r-o-d-a-w-g-l-́-o-g-a-p-t-n---e-̶-
----------------------------------
rao-dhâwng-léeo-glàp-tang-der̶m
|
మనం వెనక్కి తిరగాలి
เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม
rao-dhâwng-léeo-glàp-tang-der̶m
|
బండీని ఇక్కడ ఎక్కడ పార్క్ చేయావచ్చు? |
จ----ไ-้ที---- --ั--/-ค-?
จ------------- ค--- / ค--
จ-ด-ถ-ด-ท-่-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------
จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ?
0
jàwt--o-----̂--t----nǎ--k-áp-k-́
j----------------------------------
j-̀-t-r-́---a-i-t-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------
jàwt-rót-dâi-têe-nǎi-kráp-ká
|
బండీని ఇక్కడ ఎక్కడ పార్క్ చేయావచ్చు?
จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ?
jàwt-rót-dâi-têe-nǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ ఎక్కడైనా బండీని పార్క్ చేసే ప్రదేశం ఉందా? |
ที่นี--ีที-จอด--ไ---ครั- /---?
ท------------------ ค--- / ค--
ท-่-ี-ม-ท-่-อ-ร-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------
ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ?
0
te----e-e--e--t-̂e----t-ro---m-----r--p--á
t------------------------------------------
t-̂---e-e-m-e-t-̂-t-o-t-r-́---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
têe-nêe-mee-têet-òt-rót-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ ఎక్కడైనా బండీని పార్క్ చేసే ప్రదేశం ఉందా?
ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ?
têe-nêe-mee-têet-òt-rót-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ బండీని ఎంత సేపు పార్క్ చేయవచ్చు? |
ที่---------ด--านเท่าไร-ค-ับ /---?
ท---------------------- ค--- / ค--
ท-่-ี-จ-ด-ถ-ด-น-น-ท-า-ร ค-ั- / ค-?
----------------------------------
ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ?
0
t----ne-et-ò--r--t--a---na--ta-o-ra--k-----k-́
t----------------------------------------------
t-̂---e-e---̀---o-t-d-̂---a---a-o-r-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------
têe-nêet-òt-rót-dâi-nan-tâo-rai-kráp-ká
|
ఇక్కడ బండీని ఎంత సేపు పార్క్ చేయవచ్చు?
ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ?
têe-nêet-òt-rót-dâi-nan-tâo-rai-kráp-ká
|
మీరు స్కీయింగ్ చేస్తారా? |
คุณ-ล่-สก---ม--ั- - ค-?
ค---------------- / ค--
ค-ณ-ล-น-ก-ไ-ม-ร-บ / ค-?
-----------------------
คุณเล่นสกีไหมครับ / คะ?
0
k--n-lê-n--t-g---mǎi--rá---á
k-------------------------------
k-o---e---o-t-g-e-m-̌---r-́---a-
--------------------------------
koon-lê-nót-gee-mǎi-kráp-ká
|
మీరు స్కీయింగ్ చేస్తారా?
คุณเล่นสกีไหมครับ / คะ?
koon-lê-nót-gee-mǎi-kráp-ká
|
పైకి వెళ్ళెందుకు మీరు స్కీ-లిఫ్ట్ ని ఉపయోగిస్తారా? |
ค--จะ-ึ--สกี-ิฟท-ไปข----น---ค--บ-/---?
ค------------------------------- / ค--
ค-ณ-ะ-ึ-น-ก-ล-ฟ-์-ป-้-ง-น-ห-ค-ั- / ค-?
--------------------------------------
คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?
0
ko---jà---------t-g-e-l-́--bh-i--ân--bo----̌i-k-------́
k--------------------------------------------------------
k-o---a---e-u-n-́---e---i-f-b-a---a-n---o---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------
koon-jà-kêu-nót-gee-líf-bhai-kâng-bon-mǎi-kráp-ká
|
పైకి వెళ్ళెందుకు మీరు స్కీ-లిఫ్ట్ ని ఉపయోగిస్తారా?
คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?
koon-jà-kêu-nót-gee-líf-bhai-kâng-bon-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ స్కీలు అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? |
ท-่นี-มี-ก------่-ไ----ั- / -ะ?
ท------------------------ / ค--
ท-่-ี-ม-ส-ี-ห-เ-่-ไ-ม-ร-บ / ค-?
-------------------------------
ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ?
0
te----e-----------e-h-̂i-c-a-o-ma-i---------́
t--------------------------------------------
t-̂---e-e-m-̂-t-g-e-h-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
têe-nêe-mêet-gee-hâi-châo-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ స్కీలు అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ?
têe-nêe-mêet-gee-hâi-châo-mǎi-kráp-ká
|