Phrasebook

tl Pang-abay   »   uz ergash gaplar

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [yuz]

ergash gaplar

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Uzbek Maglaro higit pa
na – hindi pa o---n-----ch q-chon o____ - h___ q_____ o-d-n - h-c- q-c-o- ------------------- oldin - hech qachon 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? S-z hec- q--h-n ---lin-a ---g------z? S__ h___ q_____ B_______ b___________ S-z h-c- q-c-o- B-r-i-d- b-l-a-m-s-z- ------------------------------------- Siz hech qachon Berlinda bolganmisiz? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. Y-- hech qach--. Y__ h___ q______ Y-q h-c- q-c-o-. ---------------- Yoq hech qachon. 0
kahit sino – walang sinuman k--dir h-c- --m k_____ h___ k__ k-m-i- h-c- k-m --------------- kimdir hech kim 0
May kilala ka ba dito? B- --rd---i-n---r--a----izm-? B_ y____ k_______ t__________ B- y-r-a k-m-i-i- t-n-y-i-m-? ----------------------------- Bu yerda kimnidir taniysizmi? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. Yo-q, --n-bu-yerd---ec--ki-ni ta--m-yma-. Y____ m__ b_ y____ h___ k____ t__________ Y-‘-, m-n b- y-r-a h-c- k-m-i t-n-m-y-a-. ----------------------------------------- Yo‘q, men bu yerda hech kimni tanimayman. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na h-l- - e-d--yoq h___ - e___ y__ h-l- - e-d- y-q --------------- hali - endi yoq 0
Matagal ka pa ba dito? B- -r-a--zoq v-q- t---si-mi? B_ e___ u___ v___ t_________ B- e-d- u-o- v-q- t-r-s-z-i- ---------------------------- Bu erda uzoq vaqt turasizmi? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. Yoq--men -u e-da -z----olma---n. Y___ m__ b_ e___ u___ q_________ Y-q- m-n b- e-d- u-o- q-l-a-m-n- -------------------------------- Yoq, men bu erda uzoq qolmayman. 0
iba pa – walang iba b-s----n---- - -o---a -ec--na-sa b_____ n____ - b_____ h___ n____ b-s-q- n-r-a - b-s-q- h-c- n-r-a -------------------------------- boshqa narsa - boshqa hech narsa 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? Yan- -c--ml-k-i-tay--z--? Y___ i_______ i__________ Y-n- i-h-m-i- i-t-y-i-m-? ------------------------- Yana ichimlik istaysizmi? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. Yoq, --- bos--a-hech-n--s--i-xo---ma-ma-. Y___ m__ b_____ h___ n______ x___________ Y-q- m-n b-s-q- h-c- n-r-a-i x-h-a-a-m-n- ----------------------------------------- Yoq, men boshqa hech narsani xohlamayman. 0
meron na – hindi pa nim-d-- - ---i--e-h----sa n______ - h___ h___ n____ n-m-d-r - h-l- h-c- n-r-a ------------------------- nimadir - hali hech narsa 0
Kumain ka na ba? S-z h-li--i--- -a--a -----g-zm-? S__ h___ b____ n____ y__________ S-z h-l- b-r-r n-r-a y-d-n-i-m-? -------------------------------- Siz hali biror narsa yedingizmi? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. Yoq, -----al- ---h ---s- y----i-. Y___ m__ h___ h___ n____ y_______ Y-q- m-n h-l- h-c- n-r-a y-m-d-m- --------------------------------- Yoq, men hali hech narsa yemadim. 0
ibang tao – walang iba bos--- birov ------ he-h--im b_____ b____ - e___ h___ k__ b-s-q- b-r-v - e-d- h-c- k-m ---------------------------- boshqa birov - endi hech kim 0
May iba pa bang may gusto ng kape? K---ir-q-hv- -s-a--i? K_____ q____ i_______ K-m-i- q-h-a i-t-y-i- --------------------- Kimdir qahva istaydi? 0
Hindi, wala na. Yo-- -----hech--i-. Y___ e___ h___ k___ Y-q- e-d- h-c- k-m- ------------------- Yoq, endi hech kim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -