Phrasebook

tl Adverbs   »   sk Príslovky

100 [isandaan]

Adverbs

Adverbs

100 [sto]

Príslovky

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
na – hindi pa už r-- – e--- n-e už raz – ešte nie 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? Bo-- s-- u- r-- v B------? Boli ste už raz v Berlíne? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. Ni-- e--- n--. Nie, ešte nie. 0
kahit sino – walang sinuman ni---- – n---o niekto – nikto 0
May kilala ka ba dito? Po----- t- n------? Poznáte tu niekoho? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. Ni-- n------- t- n-----. Nie, nepoznám tu nikoho. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na eš-- – u- n-e ešte – už nie 0
Matagal ka pa ba dito? Zo------- t- e--- d---? Zostanete tu ešte dlho? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. Ni-- n--------- t- u- d---. Nie, nezostanem tu už dlho. 0
iba pa – walang iba eš-- n---- – u- n-č ešte niečo – už nič 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? Ch---- e--- n---- p--? Chcete ešte niečo piť? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. Ni-- n------- s- u- n--. Nie, neprosím si už nič. 0
meron na – hindi pa už n---- – e--- n-č už niečo – ešte nič 0
Kumain ka na ba? Je--- s-- u- n----? Jedli ste už niečo? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. Ni-- e--- s-- n------ n--. Nie, ešte som nejedol nič. 0
ibang tao – walang iba eš-- n----- – u- n---o ešte niekto – už nikto 0
May iba pa bang may gusto ng kape? Ch-- e--- n----- k---? Chce ešte niekto kávu? 0
Hindi, wala na. Ni-- u- n----. Nie, už nikto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -