Phrasebook

tl Pang-abay   »   nn Adverb

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [hundre]

Adverb

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
na – hindi pa n-k-n --n- - al-ri n____ g___ - a____ n-k-n g-n- - a-d-i ------------------ nokon gong - aldri 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? H-r-du-n-k-n ---- -or- i B-r-i-? H__ d_ n____ g___ v___ i B______ H-r d- n-k-n g-n- v-r- i B-r-i-? -------------------------------- Har du nokon gong vore i Berlin? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. N-i--ald--. N___ a_____ N-i- a-d-i- ----------- Nei, aldri. 0
kahit sino – walang sinuman nokon---ing-n n____ - i____ n-k-n - i-g-n ------------- nokon - ingen 0
May kilala ka ba dito? K-en--r--u---kon-her? K______ d_ n____ h___ K-e-n-r d- n-k-n h-r- --------------------- Kjenner du nokon her? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. Ne---eg -jenn-- ----n h--. N___ e_ k______ i____ h___ N-i- e- k-e-n-r i-g-n h-r- -------------------------- Nei, eg kjenner ingen her. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na e-n----i-k-e-l----r e___ - i____ l_____ e-n- - i-k-e l-n-e- ------------------- enno - ikkje lenger 0
Matagal ka pa ba dito? Ska--d--v-r----r--i --und e---? S___ d_ v___ h__ e_ s____ e____ S-a- d- v-r- h-r e- s-u-d e-n-? ------------------------------- Skal du vere her ei stund enno? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. N--, ----ka--ik--e -ere ----l--ger. N___ e_ s___ i____ v___ h__ l______ N-i- e- s-a- i-k-e v-r- h-r l-n-e-. ----------------------------------- Nei, eg skal ikkje vere her lenger. 0
iba pa – walang iba lit- -eir---i---e me-r l___ m___ - i____ m___ l-t- m-i- - i-k-e m-i- ---------------------- litt meir - ikkje meir 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? V-l du--- li-- me-r-- dr---e? V__ d_ h_ l___ m___ å d______ V-l d- h- l-t- m-i- å d-i-k-? ----------------------------- Vil du ha litt meir å drikke? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. Nei---k----g v-- i-k------m---. N__ t____ e_ v__ i____ h_ m____ N-i t-k-, e- v-l i-k-e h- m-i-. ------------------------------- Nei takk, eg vil ikkje ha meir. 0
meron na – hindi pa a----e-e --i-k-e-en-o a_______ - i____ e___ a-l-r-i- - i-k-e e-n- --------------------- allereie - ikkje enno 0
Kumain ka na ba? H---------e---- ete? H__ d_ a_______ e___ H-r d- a-l-r-i- e-e- -------------------- Har du allereie ete? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. N-i- ---h-- -kkj--et----n-. N___ e_ h__ i____ e__ e____ N-i- e- h-r i-k-e e-e e-n-. --------------------------- Nei, eg har ikkje ete enno. 0
ibang tao – walang iba f-e--e-- -ng-----eire f_____ - i____ f_____ f-e-r- - i-g-n f-e-r- --------------------- fleire - ingen fleire 0
May iba pa bang may gusto ng kape? Er-d-t -l-i-e s-m --l-ha -----? E_ d__ f_____ s__ v__ h_ k_____ E- d-t f-e-r- s-m v-l h- k-f-i- ------------------------------- Er det fleire som vil ha kaffi? 0
Hindi, wala na. N--,-i-ge- fl---e. N___ i____ f______ N-i- i-g-n f-e-r-. ------------------ Nei, ingen fleire. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -