Phrasebook

tl Adverbs   »   pl Przysłówki

100 [isandaan]

Adverbs

Adverbs

100 [sto]

Przysłówki

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
na – hindi pa j-ż-r-z-– j-s--z- -igdy j-- r-- – j------ n---- j-ż r-z – j-s-c-e n-g-y ----------------------- już raz – jeszcze nigdy 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? B-ł-p---/ --ła -an- --ż--az w--er-i-i-? B-- p-- / B--- p--- j-- r-- w B-------- B-ł p-n / B-ł- p-n- j-ż r-z w B-r-i-i-? --------------------------------------- Był pan / Była pani już raz w Berlinie? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. Ni-- je----e ni-d-. N--- j------ n----- N-e- j-s-c-e n-g-y- ------------------- Nie, jeszcze nigdy. 0
kahit sino – walang sinuman kt-- ---i-t k--- – n--- k-o- – n-k- ----------- ktoś – nikt 0
May kilala ka ba dito? Z---p---- p--i-t- -ogoś? Z-- p-- / p--- t- k----- Z-a p-n / p-n- t- k-g-ś- ------------------------ Zna pan / pani tu kogoś? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. Nie, ni--z-a--tu--i-o--. N--- n-- z--- t- n------ N-e- n-e z-a- t- n-k-g-. ------------------------ Nie, nie znam tu nikogo. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na j-s---e-–-----n-e j------ – j-- n-- j-s-c-e – j-ż n-e ----------------- jeszcze – już nie 0
Matagal ka pa ba dito? Z-sta--e -an-/--ani-tu jes--ze --ug-? Z------- p-- / p--- t- j------ d----- Z-s-a-i- p-n / p-n- t- j-s-c-e d-u-o- ------------------------------------- Zostanie pan / pani tu jeszcze długo? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. N----nie-zost-n- t- d--go. N--- n-- z------ t- d----- N-e- n-e z-s-a-ę t- d-u-o- -------------------------- Nie, nie zostanę tu długo. 0
iba pa – walang iba j--zc-e co--– -ic w-ę-ej j------ c-- – n-- w----- j-s-c-e c-ś – n-c w-ę-e- ------------------------ jeszcze coś – nic więcej 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? C-ci---- p-- - Chciał--y-pa-- --- ------- c--go- na--ć? C------- p-- / C-------- p--- s-- j------ c----- n----- C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- s-ę j-s-c-e c-e-o- n-p-ć- ------------------------------------------------------- Chciałby pan / Chciałaby pani się jeszcze czegoś napić? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. Nie, -----ic --ę-e- --e--hc-. N--- j-- n-- w----- n-- c---- N-e- j-ż n-c w-ę-e- n-e c-c-. ----------------------------- Nie, już nic więcej nie chcę. 0
meron na – hindi pa j-- -oś-– jesz--e nic j-- c-- – j------ n-- j-ż c-ś – j-s-c-e n-c --------------------- już coś – jeszcze nic 0
Kumain ka na ba? C-- --ż-pa---o- -j-dł-/ ---- -u- zja-ł-? C-- j-- p-- c-- z---- / p--- j-- z------ C-y j-ż p-n c-ś z-a-ł / p-n- j-ż z-a-ł-? ---------------------------------------- Czy już pan coś zjadł / pani już zjadła? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. N--, ------a-----/--jad----j---cze niczeg-. N--- n-- z------ / z------ j------ n------- N-e- n-e z-a-ł-m / z-a-ł-m j-s-c-e n-c-e-o- ------------------------------------------- Nie, nie zjadłem / zjadłem jeszcze niczego. 0
ibang tao – walang iba j-sz-ze ---- -----t -ięcej j------ k--- – n--- w----- j-s-c-e k-o- – n-k- w-ę-e- -------------------------- jeszcze ktoś – nikt więcej 0
May iba pa bang may gusto ng kape? C-c-ał-y---oś ------e -a--? C------- k--- j------ k---- C-c-a-b- k-o- j-s-c-e k-w-? --------------------------- Chciałby ktoś jeszcze kawę? 0
Hindi, wala na. N-e,-ju--nikt. N--- j-- n---- N-e- j-ż n-k-. -------------- Nie, już nikt. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -