Phrasebook

tl Pang-abay   »   eo Adverboj

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [cent]

Adverboj

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
na – hindi pa jam-– a-kora- -e j__ – a______ n_ j-m – a-k-r-ŭ n- ---------------- jam – ankoraŭ ne 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? Ĉu--i -am esti--e--Berlin-? Ĉ_ v_ j__ e____ e_ B_______ Ĉ- v- j-m e-t-s e- B-r-i-o- --------------------------- Ĉu vi jam estis en Berlino? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. Ne- -nko-aŭ--e. N__ a______ n__ N-, a-k-r-ŭ n-. --------------- Ne, ankoraŭ ne. 0
kahit sino – walang sinuman i--–--e--u i_ – n____ i- – n-n-u ---------- iu – neniu 0
May kilala ka ba dito? Ĉu vi-k-na- i-n-ĉ--t-e? Ĉ_ v_ k____ i__ ĉ______ Ĉ- v- k-n-s i-n ĉ---i-? ----------------------- Ĉu vi konas iun ĉi-tie? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. Ne- m- -o----neniu---i-tie. N__ m_ k____ n_____ ĉ______ N-, m- k-n-s n-n-u- ĉ---i-. --------------------------- Ne, mi konas neniun ĉi-tie. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na pl- –-n--p-u p__ – n_ p__ p-u – n- p-u ------------ plu – ne plu 0
Matagal ka pa ba dito? Ĉu ---plu -e-----l---e -i-t-e? Ĉ_ v_ p__ r_____ l____ ĉ______ Ĉ- v- p-u r-s-a- l-n-e ĉ---i-? ------------------------------ Ĉu vi plu restas longe ĉi-tie? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. Ne- -i-n---l- -e---s-l---e--i----. N__ m_ n_ p__ r_____ l____ ĉ______ N-, m- n- p-u r-s-a- l-n-e ĉ---i-. ---------------------------------- Ne, mi ne plu restas longe ĉi-tie. 0
iba pa – walang iba a---raŭ-io------i- -li a______ i_ – n____ p__ a-k-r-ŭ i- – n-n-o p-i ---------------------- ankoraŭ io – nenio pli 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? Ĉ--vi-ŝ---- -ri-------or-ŭ--o-? Ĉ_ v_ ŝ____ t_____ a______ i___ Ĉ- v- ŝ-t-s t-i-k- a-k-r-ŭ i-n- ------------------------------- Ĉu vi ŝatus trinki ankoraŭ ion? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. N-, mi ---i-a--n-n----p--. N__ m_ d______ n_____ p___ N-, m- d-z-r-s n-n-o- p-i- -------------------------- Ne, mi deziras nenion pli. 0
meron na – hindi pa ja- -o –--n-o--- n-n-o j__ i_ – a______ n____ j-m i- – a-k-r-ŭ n-n-o ---------------------- jam io – ankoraŭ nenio 0
Kumain ka na ba? Ĉu-vi -am--a--i- i-n? Ĉ_ v_ j__ m_____ i___ Ĉ- v- j-m m-n-i- i-n- --------------------- Ĉu vi jam manĝis ion? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. N----i m-n-is --koraŭ-n----n. N__ m_ m_____ a______ n______ N-, m- m-n-i- a-k-r-ŭ n-n-o-. ----------------------------- Ne, mi manĝis ankoraŭ nenion. 0
ibang tao – walang iba ankor-- iu-------u -li a______ i_ – n____ p__ a-k-r-ŭ i- – n-n-u p-i ---------------------- ankoraŭ iu – neniu pli 0
May iba pa bang may gusto ng kape? Ĉu a--ora- -- -a-us k---n? Ĉ_ a______ i_ ŝ____ k_____ Ĉ- a-k-r-ŭ i- ŝ-t-s k-f-n- -------------------------- Ĉu ankoraŭ iu ŝatus kafon? 0
Hindi, wala na. N-- neni- -l-. N__ n____ p___ N-, n-n-u p-i- -------------- Ne, neniu pli. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -