فریز بُک

ur ‫ماضی 1‬   »   be Прошлы час 1

‫81 [اکیاسی]‬

‫ماضی 1‬

‫ماضی 1‬

81 [восемдзесят адзін]

81 [vosemdzesyat adzіn]

Прошлы час 1

Proshly chas 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بیلاروسی چالو کریں مزید
‫لکھنا‬ пісаць пісаць 1
p--at-’ pіsats’
‫اس نے ایک خط لکھا -‬ Ён пісаў ліст. Ён пісаў ліст. 1
En -іsa- l--t. En pіsau lіst.
‫اور اس نے ایک کارڈ لکھا -‬ А яна пісала паштоўку. А яна пісала паштоўку. 1
A--a-a p---l--p--h---k-. A yana pіsala pashtouku.
‫پڑھنا‬ чытаць чытаць 1
c------’ chytats’
‫اس نے ایک میگزین پڑھا -‬ Ён чытаў часопіс. Ён чытаў часопіс. 1
E- c-ytau -ha---іs. En chytau chasopіs.
‫اور اس نے ایک کتاب پڑھی -‬ А яна чытала кнігу. А яна чытала кнігу. 1
A y--a ch----a---і--. A yana chytala knіgu.
‫لینا‬ узяць узяць 1
u--a--’ uzyats’
‫اس نے ایک سگریٹ لی -‬ Ён узяў цыгарэту. Ён узяў цыгарэту. 1
E- uz-au t-yg-re-u. En uzyau tsygaretu.
‫اس نے ایک چوکلیٹ لی -‬ Яна ўзяла кавалак шакаладу. Яна ўзяла кавалак шакаладу. 1
Ya-- uzy-la --v-----sha-a-a--. Yana uzyala kavalak shakaladu.
‫وہ بےوفا تھا لیکن وہ وفادار تھی -‬ Ён быў няверны, але яна была верная. Ён быў няверны, але яна была верная. 1
E- -----y-verny--al- yana -y------naya. En byu nyaverny, ale yana byla vernaya.
‫وہ کاہل تھا لیکن وہ محنتی تھی -‬ Ён быў лянівы, але яна была старанная. Ён быў лянівы, але яна была старанная. 1
E- byu-lyan------le y-na--yl--s-a--nn-y-. En byu lyanіvy, ale yana byla starannaya.
‫وہ غریب تھا لیکن وہ امیر تھی -‬ Ён быў бедны, але яна была багатая. Ён быў бедны, але яна была багатая. 1
E- --- b--ny,--le-y--- --la --gat--a. En byu bedny, ale yana byla bagataya.
‫اسکے پاس پیسے نہیں تھے بلکہ قرضے -‬ У яго не было грошай, а былі пазыкі. У яго не было грошай, а былі пазыкі. 1
U-y--o n--byl- ---sha---a--ylі---zykі. U yago ne bylo groshay, a bylі pazykі.
‫وہ خوش قسمت نہیں تھا بلکہ بد قسمت -‬ У яго не было шанцавання, а былі няўдачы. У яго не было шанцавання, а былі няўдачы. 1
U-yago ne--y----h---s-v---ya- a---l- -yaudach-. U yago ne bylo shantsavannya, a bylі nyaudachy.
‫اسے کامیابی نہیں ملی بلکہ نا کامی -‬ У яго не было поспехаў, а былі правалы. У яго не было поспехаў, а былі правалы. 1
U --g-----b-lo--osp-kha-,-a by-і pr-va-y. U yago ne bylo pospekhau, a bylі pravaly.
‫وہ مطمعین نہیں تھا بلکہ غیر مطمعین -‬ Ён не быў задаволены, а быў незадаволены. Ён не быў задаволены, а быў незадаволены. 1
En--e --- z-da-olen-, --byu nez-d--oleny. En ne byu zadavoleny, a byu nezadavoleny.
‫وہ خوش نہیں تھا بلکہ نا خوش -‬ Ён не быў шчаслівы, а быў няшчасны. Ён не быў шчаслівы, а быў няшчасны. 1
En -e-b-u ----asl--y,-- byu --as---a--y. En ne byu shchaslіvy, a byu nyashchasny.
‫وہ مہربان نہیں تھا بلکہ نا مہربان -‬ Ён не быў сімпатычны, а быў несімпатычны. Ён не быў сімпатычны, а быў несімпатычны. 1
En-ne -yu-sі-p-t--hny- ---y------m-at---ny. En ne byu sіmpatychny, a byu nesіmpatychny.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -