So’zlashuv kitobi

uz Negation 2   »   sv Negation 2

65 [oltmish besh]

Negation 2

Negation 2

65 [sextiofem]

Negation 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Uzuk qimmatmi? Ä- --ng-n ---? Är ringen dyr? Ä- r-n-e- d-r- -------------- Är ringen dyr? 0
Yoq, bu faqat yuz evro turadi. Nej----n k-st----a-a-hu---a-eur-. Nej, den kostar bara hundra euro. N-j- d-n k-s-a- b-r- h-n-r- e-r-. --------------------------------- Nej, den kostar bara hundra euro. 0
Lekin menda faqat ellik bor. Men-j---h-- -a-a----t-o. Men jag har bara femtio. M-n j-g h-r b-r- f-m-i-. ------------------------ Men jag har bara femtio. 0
Siz tugatdingizmi? Är-d--r-dan-----ig? Är du redan färdig? Ä- d- r-d-n f-r-i-? ------------------- Är du redan färdig? 0
Yoq hali emas. N-j, inte än-u. Nej, inte ännu. N-j- i-t- ä-n-. --------------- Nej, inte ännu. 0
Lekin tez orada tugataman. Me- -n-rt-är jag-f--dig. Men snart är jag färdig. M-n s-a-t ä- j-g f-r-i-. ------------------------ Men snart är jag färdig. 0
Yana osh istaysizmi? V-l--d---a---- -op--? Vill du ha mer soppa? V-l- d- h- m-r s-p-a- --------------------- Vill du ha mer soppa? 0
Yoq, men boshqa istamayman. Nej---a- vil---n-e--a-m--. Nej, jag vill inte ha mer. N-j- j-g v-l- i-t- h- m-r- -------------------------- Nej, jag vill inte ha mer. 0
Ammo yana bir muzqaymoq. M------gla-s -il-. Men en glass till. M-n e- g-a-s t-l-. ------------------ Men en glass till. 0
Siz bu erda uzoq vaqt yashadingizmi? H-- d- bo-t--är -änge? Har du bott här länge? H-r d- b-t- h-r l-n-e- ---------------------- Har du bott här länge? 0
Yoq, faqat bir oy. Ne---ba-- en ---ad. Nej, bara en månad. N-j- b-r- e- m-n-d- ------------------- Nej, bara en månad. 0
Lekin men allaqachon kop odamlarni bilaman. Men -a- kä---r -e-a--my---t f--k. Men jag känner redan mycket folk. M-n j-g k-n-e- r-d-n m-c-e- f-l-. --------------------------------- Men jag känner redan mycket folk. 0
ertaga uyga ketasanmi Å--- -u--e---mor--n? Åker du hem imorgon? Å-e- d- h-m i-o-g-n- -------------------- Åker du hem imorgon? 0
Yoq, faqat hafta oxiri. N----för-- -o--veckosl----. Nej, först mot veckoslutet. N-j- f-r-t m-t v-c-o-l-t-t- --------------------------- Nej, först mot veckoslutet. 0
Lekin yakshanba kuni qaytaman. Men---g k----- til-baka---d-n-på-s-ndag. Men jag kommer tillbaka redan på söndag. M-n j-g k-m-e- t-l-b-k- r-d-n p- s-n-a-. ---------------------------------------- Men jag kommer tillbaka redan på söndag. 0
Qizingiz hali katta bolganmi? Är-d---d-t--- -ed-n v-xen? Är din dotter redan vuxen? Ä- d-n d-t-e- r-d-n v-x-n- -------------------------- Är din dotter redan vuxen? 0
Yo‘q, u endigina o‘n yetti yoshda. N-j,-h---är bara---u-t-n --. Nej, hon är bara sjutton år. N-j- h-n ä- b-r- s-u-t-n å-. ---------------------------- Nej, hon är bara sjutton år. 0
Ammo uning allaqachon yigiti bor. Men--on -ar -e--n--n-po-kvän. Men hon har redan en pojkvän. M-n h-n h-r r-d-n e- p-j-v-n- ----------------------------- Men hon har redan en pojkvän. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -