արտահայտությունների գիրք

hy giving reasons   »   ru Что-то обосновывать 1

75 [յոթանասունհինգ]

giving reasons

giving reasons

75 [семьдесят пять]

75 [semʹdesyat pyatʹ]

Что-то обосновывать 1

[Chto-to obosnovyvatʹ 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Russian Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չեք գալիս: П---м--В---е п--д-т-? Почему Вы не придёте? П-ч-м- В- н- п-и-ё-е- --------------------- Почему Вы не придёте? 0
P--he-u -y-ne -r--ë-e? Pochemu Vy ne pridëte? P-c-e-u V- n- p-i-ë-e- ---------------------- Pochemu Vy ne pridëte?
Եղանակը վատն է: Пого-а о-ень п--ха-. Погода очень плохая. П-г-д- о-е-ь п-о-а-. -------------------- Погода очень плохая. 0
Po---a---h-nʹ p--khay-. Pogoda ochenʹ plokhaya. P-g-d- o-h-n- p-o-h-y-. ----------------------- Pogoda ochenʹ plokhaya.
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է: Я н--п-ид-- -----у-что-п--од- т----------я. Я не приду, потому что погода такая плохая. Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о п-г-д- т-к-я п-о-а-. ------------------------------------------- Я не приду, потому что погода такая плохая. 0
Y- n----idu---otom- c--o -ogoda ta--y---l---ay-. Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya. Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- p-g-d- t-k-y- p-o-h-y-. ------------------------------------------------ Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.
Ինչու՞ չէ նա գալիս: По-ем- о- н- п-идёт? Почему он не придёт? П-ч-м- о- н- п-и-ё-? -------------------- Почему он не придёт? 0
Po-h--u o--ne--rid--? Pochemu on ne pridët? P-c-e-u o- n- p-i-ë-? --------------------- Pochemu on ne pridët?
Նա հրավիրված չէ: О---е -ри--ашён. Он не приглашён. О- н- п-и-л-ш-н- ---------------- Он не приглашён. 0
On-n------la-h-n. On ne priglashën. O- n- p-i-l-s-ë-. ----------------- On ne priglashën.
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ: Он не--р-д-т, п---му-что-он -е ---гла--н. Он не придёт, потому что он не приглашён. О- н- п-и-ё-, п-т-м- ч-о о- н- п-и-л-ш-н- ----------------------------------------- Он не придёт, потому что он не приглашён. 0
O---e pri-ët, ------ -h-- o--n- pr-g--s-ën. On ne pridët, potomu chto on ne priglashën. O- n- p-i-ë-, p-t-m- c-t- o- n- p-i-l-s-ë-. ------------------------------------------- On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.
Ինչու՞ չես գալիս: П-че-у--ы--е-пр--ё--? Почему ты не придёшь? П-ч-м- т- н- п-и-ё-ь- --------------------- Почему ты не придёшь? 0
Po----u -- -e-pridës--? Pochemu ty ne pridëshʹ? P-c-e-u t- n- p-i-ë-h-? ----------------------- Pochemu ty ne pridëshʹ?
Ես ժամանակ չունեմ: У ме-я -е--в-е-ени. У меня нет времени. У м-н- н-т в-е-е-и- ------------------- У меня нет времени. 0
U--e----net-vr-m-ni. U menya net vremeni. U m-n-a n-t v-e-e-i- -------------------- U menya net vremeni.
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ: Я--е -------пот-му--то-у меня нет ---ме--. Я не приду, потому что у меня нет времени. Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о у м-н- н-т в-е-е-и- ------------------------------------------ Я не приду, потому что у меня нет времени. 0
Ya ne -ri--, -oto-u c--o u --n-a -et vre-en-. Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni. Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- u m-n-a n-t v-e-e-i- --------------------------------------------- Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.
Ինչու՞ չես մնում: П---му -ы -е о--а-е-ься? Почему ты не останешься? П-ч-м- т- н- о-т-н-ш-с-? ------------------------ Почему ты не останешься? 0
P-c-em- ty ne os---es-ʹ--a? Pochemu ty ne ostaneshʹsya? P-c-e-u t- n- o-t-n-s-ʹ-y-? --------------------------- Pochemu ty ne ostaneshʹsya?
Ես պետք է դեռ աշխատեմ: Я---ё---лж-- /------а-работать. Я ещё должен / должна работать. Я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-. ------------------------------- Я ещё должен / должна работать. 0
Y--y--h--ë do--he--/ dolzh-------ta-ʹ. Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ. Y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-. -------------------------------------- Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ: Я-не---т--сь, --тому ч-- - -щё----ж---/ --л-----а-о-а-ь. Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать. Я н- о-т-ю-ь- п-т-м- ч-о я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-. -------------------------------------------------------- Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать. 0
Y--ne --t--us---po---u----o -a--eshc-- -o---en-/--olzhn-----ota-ʹ. Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ. Y- n- o-t-y-s-, p-t-m- c-t- y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-. ------------------------------------------------------------------ Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Ինչու՞ եք արդեն գնում: П--е-у В- --е -х-д--е? Почему Вы уже уходите? П-ч-м- В- у-е у-о-и-е- ---------------------- Почему Вы уже уходите? 0
P-chemu -y ---e u-------? Pochemu Vy uzhe ukhodite? P-c-e-u V- u-h- u-h-d-t-? ------------------------- Pochemu Vy uzhe ukhodite?
Ես հոգնած եմ: Я у-та--- -ст-ла. Я устал / устала. Я у-т-л / у-т-л-. ----------------- Я устал / устала. 0
Ya us----/ --tal-. Ya ustal / ustala. Y- u-t-l / u-t-l-. ------------------ Ya ustal / ustala.
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ: Я--х-жу,---т-м- чт-----ст-- /--с-а-а. Я ухожу, потому что я устал / устала. Я у-о-у- п-т-м- ч-о я у-т-л / у-т-л-. ------------------------------------- Я ухожу, потому что я устал / устала. 0
Y- uk-o-hu,--o--m- c-to----u--a- /---t-la. Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala. Y- u-h-z-u- p-t-m- c-t- y- u-t-l / u-t-l-. ------------------------------------------ Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.
Ինչու՞ եք արդեն գնում: Поч-м--в--уж--у-з--е--? Почему вы уже уезжаете? П-ч-м- в- у-е у-з-а-т-? ----------------------- Почему вы уже уезжаете? 0
P-c-emu vy--z-e uyezzha--t-? Pochemu vy uzhe uyezzhayete? P-c-e-u v- u-h- u-e-z-a-e-e- ---------------------------- Pochemu vy uzhe uyezzhayete?
Արդեն ուշ է: Уже-поз-н-. Уже поздно. У-е п-з-н-. ----------- Уже поздно. 0
Uzh- p-z---. Uzhe pozdno. U-h- p-z-n-. ------------ Uzhe pozdno.
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է: Я-уе--а-- ---о-- ч-- уже --зд--. Я уезжаю, потому что уже поздно. Я у-з-а-, п-т-м- ч-о у-е п-з-н-. -------------------------------- Я уезжаю, потому что уже поздно. 0
Y- u--z--ayu- p----u ---- -z-- p---no. Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno. Y- u-e-z-a-u- p-t-m- c-t- u-h- p-z-n-. -------------------------------------- Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -