արտահայտությունների գիրք

hy Past tense 4   »   hu Múlt 4

84 [ութանասունչորս]

Past tense 4

Past tense 4

84 [nyolcvannégy]

Múlt 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
կարդալ o-----i olvasni o-v-s-i ------- olvasni 0
Ես կարդացել եմ: O--a----. Olvastam. O-v-s-a-. --------- Olvastam. 0
Ես ամբողջ վեպը կարդացել եմ: E------z regényt--lo--ast--. Ez egész regényt elolvastam. E- e-é-z r-g-n-t e-o-v-s-a-. ---------------------------- Ez egész regényt elolvastam. 0
հասկանալ me-é--eni megérteni m-g-r-e-i --------- megérteni 0
Ես հասկացել եմ: M---rtet-e-. Megértettem. M-g-r-e-t-m- ------------ Megértettem. 0
Ես ամբոջ տեքստը հասկացել եմ: Az----sz-s-ö---et-m---rte-te-. Az egész szöveget megértettem. A- e-é-z s-ö-e-e- m-g-r-e-t-m- ------------------------------ Az egész szöveget megértettem. 0
պատասխանել válas-o-ni válaszolni v-l-s-o-n- ---------- válaszolni 0
Ես պատասխանել եմ: Válasz-l-a-. Válaszoltam. V-l-s-o-t-m- ------------ Válaszoltam. 0
Ես բոլոր հարցերին պատասխանել եմ: M----n---r--s-- v-l-s--lt--. Minden kérdésre válaszoltam. M-n-e- k-r-é-r- v-l-s-o-t-m- ---------------------------- Minden kérdésre válaszoltam. 0
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի: Tud-m-(-zt- --É- -u--a--e-t. Tudom (ezt) – Én tudtam ezt. T-d-m (-z-) – É- t-d-a- e-t- ---------------------------- Tudom (ezt) – Én tudtam ezt. 0
Ես դա գրում եմ- ես դա գրել էի: (E--) -rom ---n---tam--zt. (Ezt) írom – Én írtam ezt. (-z-) í-o- – É- í-t-m e-t- -------------------------- (Ezt) írom – Én írtam ezt. 0
Ես դա լսում եմ- ես դա լսել էի: Hall-- ----- - Én-ha--ot--- ez-. Hallom (ezt) – Én hallottam ezt. H-l-o- (-z-) – É- h-l-o-t-m e-t- -------------------------------- Hallom (ezt) – Én hallottam ezt. 0
Ես դա բերում եմ- ես դա բերել էի: Ho--m -ezt- - ---ho--am ez-. Hozom (ezt) – Én hoztam ezt. H-z-m (-z-) – É- h-z-a- e-t- ---------------------------- Hozom (ezt) – Én hoztam ezt. 0
Ես դա տանում եմ- ես դա տարել էի: H-z-m-(--t) –-É- hozta- e-t. Hozom (ezt) – Én hoztam ezt. H-z-m (-z-) – É- h-z-a- e-t- ---------------------------- Hozom (ezt) – Én hoztam ezt. 0
Ես դա գնում եմ- ես դա գնել էի: Én -egves-e- --t-– É- ----ettem ez-. Én megveszem ezt – Én megvettem ezt. É- m-g-e-z-m e-t – É- m-g-e-t-m e-t- ------------------------------------ Én megveszem ezt – Én megvettem ezt. 0
Ես դրան սպասում եմ- ես դրան սպասում էի: Én -l----- -zt –--n e--ár--m-ezt. Én elvárom ezt – Én elvártam ezt. É- e-v-r-m e-t – É- e-v-r-a- e-t- --------------------------------- Én elvárom ezt – Én elvártam ezt. 0
Ես դա բացատրում եմ- ես դա բացատրել էի: Én-m-gmag--ráz----zt - É- ----a-ya-ázt-m ezt. Én megmagyarázom ezt – Én megmagyaráztam ezt. É- m-g-a-y-r-z-m e-t – É- m-g-a-y-r-z-a- e-t- --------------------------------------------- Én megmagyarázom ezt – Én megmagyaráztam ezt. 0
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի: Én-is----m --t-–-Én i--er----ezt. Én ismerem ezt – Én ismertem ezt. É- i-m-r-m e-t – É- i-m-r-e- e-t- --------------------------------- Én ismerem ezt – Én ismertem ezt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -