արտահայտությունների գիրք

hy Past tense 1   »   hu Múlt 1

81 [ութանասունմեկ]

Past tense 1

Past tense 1

81 [nyolcvanegy]

Múlt 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
գրել írni írni í-n- ---- írni 0
Նա նամակ գրեց: Ő (fé-fi----- le--let---t. Ő (férfi) egy levelet írt. Ő (-é-f-) e-y l-v-l-t í-t- -------------------------- Ő (férfi) egy levelet írt. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: És----nő--e-y --p-slapot -r-. És ő (nő) egy képeslapot írt. É- ő (-ő- e-y k-p-s-a-o- í-t- ----------------------------- És ő (nő) egy képeslapot írt. 0
կարդալ ol----i olvasni o-v-s-i ------- olvasni 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: Ő -fér--)-------gazi----l-aso--. Ő (férfi) egy magazint olvasott. Ő (-é-f-) e-y m-g-z-n- o-v-s-t-. -------------------------------- Ő (férfi) egy magazint olvasott. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: És - (--)-egy-----ve----vasot-. És ő (nő) egy könyvet olvasott. É- ő (-ő- e-y k-n-v-t o-v-s-t-. ------------------------------- És ő (nő) egy könyvet olvasott. 0
վերցնել venni venni v-n-i ----- venni 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: Ő vet- e-y--i--r-ttát. Ő vett egy cigarettát. Ő v-t- e-y c-g-r-t-á-. ---------------------- Ő vett egy cigarettát. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: Ő --t--eg- da----csok--á-ét. Ő vett egy darab csokoládét. Ő v-t- e-y d-r-b c-o-o-á-é-. ---------------------------- Ő vett egy darab csokoládét. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: Ő----r-i) hű-le- -o-t, d----(-ő- --sé-es--o--. Ő (férfi) hűtlen volt, de ő (nő) hűséges volt. Ő (-é-f-) h-t-e- v-l-, d- ő (-ő- h-s-g-s v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) hűtlen volt, de ő (nő) hűséges volt. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: Ő-(f-rf-)-l--ta-vo-t,-de ő---ő) ------------o-t. Ő (férfi) lusta volt, de ő (nő) szorgalmas volt. Ő (-é-f-) l-s-a v-l-, d- ő (-ő- s-o-g-l-a- v-l-. ------------------------------------------------ Ő (férfi) lusta volt, de ő (nő) szorgalmas volt. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: Ő-(férf-- --egé---volt- d- - (n-) gaz-ag-----. Ő (férfi) szegény volt, de ő (nő) gazdag volt. Ő (-é-f-) s-e-é-y v-l-, d- ő (-ő- g-z-a- v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) szegény volt, de ő (nő) gazdag volt. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: Ne- pénze vol-- --n----d--sá-a. Nem pénze volt, hanem adóssága. N-m p-n-e v-l-, h-n-m a-ó-s-g-. ------------------------------- Nem pénze volt, hanem adóssága. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: N-m sz--e--s-j---ol-- --nem--echj-. Nem szerencséje volt, hanem pechje. N-m s-e-e-c-é-e v-l-, h-n-m p-c-j-. ----------------------------------- Nem szerencséje volt, hanem pechje. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: N-m s--er- ---t--h---m-k-da---. Nem sikere volt, hanem kudarca. N-m s-k-r- v-l-, h-n-m k-d-r-a- ------------------------------- Nem sikere volt, hanem kudarca. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: Ne- v--t--l--edet-, h-ne- ----e-e-l-n. Nem volt elégedett, hanem elégedetlen. N-m v-l- e-é-e-e-t- h-n-m e-é-e-e-l-n- -------------------------------------- Nem volt elégedett, hanem elégedetlen. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: Ne- -----s-er--c-é-, hanem--z--encs--l-n. Nem volt szerencsés, hanem szerencsétlen. N-m v-l- s-e-e-c-é-, h-n-m s-e-e-c-é-l-n- ----------------------------------------- Nem volt szerencsés, hanem szerencsétlen. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: Nem-v--- szim-at--us--ha-em a-ti--t--us. Nem volt szimpatikus, hanem antipatikus. N-m v-l- s-i-p-t-k-s- h-n-m a-t-p-t-k-s- ---------------------------------------- Nem volt szimpatikus, hanem antipatikus. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -