արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: if   »   hu Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

93 [իննսուներեք]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [kilencvenhárom]

Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Ես չգիտեմ, թե նա ինձ սիրում է: Nem----o-- v---n-sz-r----. Nem tudom, vajon szeret-e. N-m t-d-m- v-j-n s-e-e---. -------------------------- Nem tudom, vajon szeret-e. 0
Ես չգիտեմ, թե նա կվերադառնա: Nem-tu--m,--ajo-----s--jön-e. Nem tudom, vajon visszajön-e. N-m t-d-m- v-j-n v-s-z-j-n-e- ----------------------------- Nem tudom, vajon visszajön-e. 0
Ես չգիտեմ, թե նա ինձ կզանգահարի: N-m-tudo-,-v---n-fe--í---. Nem tudom, vajon felhív-e. N-m t-d-m- v-j-n f-l-í---. -------------------------- Nem tudom, vajon felhív-e. 0
Թե նա ինձ սիրու՞մ է: Va--n-sz-re--- -n-e-? Vajon szeret-e engem? V-j-n s-e-e--- e-g-m- --------------------- Vajon szeret-e engem? 0
Թե նա կվերադառնա՞: V-jo--vis-za-ön-e? Vajon visszajön-e? V-j-n v-s-z-j-n-e- ------------------ Vajon visszajön-e? 0
Թե նա ինձ կզանգահարի՞: V---- fel-ív-----g-m? Vajon felhív-e engem? V-j-n f-l-í--- e-g-m- --------------------- Vajon felhív-e engem? 0
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա իմ մասին մտածում է: A-on tű-ő-ö-- -aj-----ndo--e-r-m? Azon tűnődöm, vajon gondol-e rám? A-o- t-n-d-m- v-j-n g-n-o--- r-m- --------------------------------- Azon tűnődöm, vajon gondol-e rám? 0
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա մեկ ուրիշին ունի: A-o- tű-ő--m----jo--va--e v--ak-je? Azon tűnődöm, vajon van-e valakije? A-o- t-n-d-m- v-j-n v-n-e v-l-k-j-? ----------------------------------- Azon tűnődöm, vajon van-e valakije? 0
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա ստում է: Azo--tűn---m,----o- -azu-----? Azon tűnődöm, vajon hazudik-e? A-o- t-n-d-m- v-j-n h-z-d-k-e- ------------------------------ Azon tűnődöm, vajon hazudik-e? 0
Թե նա իմ մասին մտածու՞մ է: Vajo---o-do--e-rám? Vajon gondol-e rám? V-j-n g-n-o--- r-m- ------------------- Vajon gondol-e rám? 0
Թե նա նա մեկ ուրիշին ունի՞: V-j---va----v-l-k--e? Vajon van-e valakije? V-j-n v-n-e v-l-k-j-? --------------------- Vajon van-e valakije? 0
Թե նա ճշմարտությու՞նն է ասում: Vajo- ---------got--o-d----? Vajon az igazságot mondja-e? V-j-n a- i-a-s-g-t m-n-j---? ---------------------------- Vajon az igazságot mondja-e? 0
Ես կասկածում եմ, թե նա ինձ իսկապես համակրում է: Kételke-e-,---jon val---n--edv-l-e enge-. Kételkedem, vajon valóban kedvel-e engem. K-t-l-e-e-, v-j-n v-l-b-n k-d-e--- e-g-m- ----------------------------------------- Kételkedem, vajon valóban kedvel-e engem. 0
Ես կասկածում եմ, թե նա է ինձ գրում: K---lk--em, --j-- -----ne---. Kételkedem, vajon ír-e nekem. K-t-l-e-e-, v-j-n í--- n-k-m- ----------------------------- Kételkedem, vajon ír-e nekem. 0
Ես կասկածում եմ, թե նա է իմ հետ կամուսնանա: K--e-k----, va-on --v-sz-e -el-s---l. Kételkedem, vajon elvesz-e feleségül. K-t-l-e-e-, v-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------------------- Kételkedem, vajon elvesz-e feleségül. 0
Միգուցե նա ինձ իսկապես համակրու՞մ է: V--o--tén---g-k--ve---? Vajon tényleg kedvel-e? V-j-n t-n-l-g k-d-e---? ----------------------- Vajon tényleg kedvel-e? 0
Միգուցե նա ինձ գրու՞մ է: Vaj----r----ek--? Vajon ír-e nekem? V-j-n í--- n-k-m- ----------------- Vajon ír-e nekem? 0
Միգուցե նա է իմ հետ կամուսնանա՞: V-j-n --ve------el-sé-ül? Vajon elvesz-e feleségül? V-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------- Vajon elvesz-e feleségül? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -