Сүйлөшмө

ky Possessive pronouns 1   »   fi Posessiivipronominit 1

66 [алтымыш алты]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [kuusikymmentäkuusi]

Posessiivipronominit 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
мен - менин m--ä - mi-un minä – minun m-n- – m-n-n ------------ minä – minun 0
Мен ачкычымды таба албай жатамын. E--l-ydä a---n----. En löydä avaintani. E- l-y-ä a-a-n-a-i- ------------------- En löydä avaintani. 0
Билетимди таппай жатамын. E- -öy-- li--ua-i. En löydä lippuani. E- l-y-ä l-p-u-n-. ------------------ En löydä lippuani. 0
сен - сенин si-ä-–---nun sinä – sinun s-n- – s-n-n ------------ sinä – sinun 0
Ачкычыңды таптыңбы? L-y-it-- --ai-es-? Löysitkö avaimesi? L-y-i-k- a-a-m-s-? ------------------ Löysitkö avaimesi? 0
Билетиңди таптыңбы? L-ys---ö -ipp---? Löysitkö lippusi? L-y-i-k- l-p-u-i- ----------------- Löysitkö lippusi? 0
ал - анын hä- ---ä--n hän – hänen h-n – h-n-n ----------- hän – hänen 0
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби? Tie-ät-ö-----ä -ä----a-aim-nsa-o-? Tiedätkö missä hänen avaimensa on? T-e-ä-k- m-s-ä h-n-n a-a-m-n-a o-? ---------------------------------- Tiedätkö missä hänen avaimensa on? 0
Анын билети кайда экенин билесиңби? Tie---kö m-ssä h---- li-p-n-- o-? Tiedätkö missä hänen lippunsa on? T-e-ä-k- m-s-ä h-n-n l-p-u-s- o-? --------------------------------- Tiedätkö missä hänen lippunsa on? 0
ал – анын hän – h-n-n hän – hänen h-n – h-n-n ----------- hän – hänen 0
Анын акчасы жоголду. H-n-n--a-a--- ova- --is-a. Hänen rahansa ovat poissa. H-n-n r-h-n-a o-a- p-i-s-. -------------------------- Hänen rahansa ovat poissa. 0
Жана анын кредиттик картасы да жок. J- ---en -uotto-o-t-in-- o--myös-poi-s-. Ja hänen luottokorttinsa on myös poissa. J- h-n-n l-o-t-k-r-t-n-a o- m-ö- p-i-s-. ---------------------------------------- Ja hänen luottokorttinsa on myös poissa. 0
биз - биздин me-– -eid-n me – meidän m- – m-i-ä- ----------- me – meidän 0
Биздин чоң атабыз ооруп жатат. Me-dän ---i-äm---on -a--as. Meidän isoisämme on sairas. M-i-ä- i-o-s-m-e o- s-i-a-. --------------------------- Meidän isoisämme on sairas. 0
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы. Me-dän is-ä--im-e--n -erve. Meidän isoäitimme on terve. M-i-ä- i-o-i-i-m- o- t-r-e- --------------------------- Meidän isoäitimme on terve. 0
силер - силердин te –-t--d-n te – teidän t- – t-i-ä- ----------- te – teidän 0
Балдар, силердин атаңар кайда? Lapse-- m---ä -e---- i-ä-ne -n? Lapset, missä teidän isänne on? L-p-e-, m-s-ä t-i-ä- i-ä-n- o-? ------------------------------- Lapset, missä teidän isänne on? 0
Балдар, силердин апаңар кайда? Lap--t,--is---te--ä- äi-in---on? Lapset, missä teidän äitinne on? L-p-e-, m-s-ä t-i-ä- ä-t-n-e o-? -------------------------------- Lapset, missä teidän äitinne on? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -