Разговорник

mk Фамилија   »   hu Család

2 [два]

Фамилија

Фамилија

2 [kettő]

Család

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
дедо a-n--y--a a nagyapa a n-g-a-a --------- a nagyapa 0
баба a-n-----ma a nagymama a n-g-m-m- ---------- a nagymama 0
тој и таа ő (---fi ---iú) és-- --ő-- --ny) ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány) ő (-é-f- / f-ú- é- ő (-ő / l-n-) -------------------------------- ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány) 0
татко az apa az apa a- a-a ------ az apa 0
мајка a- --ya az anya a- a-y- ------- az anya 0
тој и таа ő (a-fé-f--/-fiú) és-ő-(a--- / l-ny) ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-) ------------------------------------ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) 0
син a -iú----lak-----a-f-a) a fiú (valakinek a fia) a f-ú (-a-a-i-e- a f-a- ----------------------- a fiú (valakinek a fia) 0
ќерка a -án- --alakin-- a-l-n-a) a lány (valakinek a lánya) a l-n- (-a-a-i-e- a l-n-a- -------------------------- a lány (valakinek a lánya) 0
тој и таа ő (a---rf- /-f-ú- é- ő-(a--- / --n--. ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány). ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-)- ------------------------------------- ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány). 0
брат a-fi--es---r a fiútestvér a f-ú-e-t-é- ------------ a fiútestvér 0
сестра a --á-y-e-tv-r a leánytestvér a l-á-y-e-t-é- -------------- a leánytestvér 0
тој и таа ő -- f---i---f-ú- és --(--n- - l--y) ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-) ------------------------------------ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) 0
чичко a na-yb---i a nagybácsi a n-g-b-c-i ----------- a nagybácsi 0
тетка a --gy---i a nagynéni a n-g-n-n- ---------- a nagynéni 0
тој и таа ő-(--férf----fiú)-és-ő--- -ő - lá--) ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-) ------------------------------------ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) 0
Ние сме една фамилија. M----y----l---v------. Mi egy család vagyunk. M- e-y c-a-á- v-g-u-k- ---------------------- Mi egy család vagyunk. 0
Фамилијата не е мала. A---alád---- -i-s-. A család nem kicsi. A c-a-á- n-m k-c-i- ------------------- A család nem kicsi. 0
Фамилијата е голема. A--s--ád-n-g-. A család nagy. A c-a-á- n-g-. -------------- A család nagy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -