Разговорник

mk Во кујната   »   hu A konyhában

19 [деветнаесет]

Во кујната

Во кујната

19 [tizenkilenc]

A konyhában

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Имаш ли нова кујна? Ú- --nyhá- -a-? Új konyhád van? Ú- k-n-h-d v-n- --------------- Új konyhád van? 0
Што сакаш да готвиш денес? M-t -kar----- f--n-? Mit akarsz ma főzni? M-t a-a-s- m- f-z-i- -------------------- Mit akarsz ma főzni? 0
Готвиш ли на електрична струја или на гас? V----nn-a- ---y gá-zal--ő-ö-? Villannyal vagy gázzal főzöl? V-l-a-n-a- v-g- g-z-a- f-z-l- ----------------------------- Villannyal vagy gázzal főzöl? 0
Треба ли да го исечам кромидот? Fel-ág--- a -ag-m--? Felvágjam a hagymát? F-l-á-j-m a h-g-m-t- -------------------- Felvágjam a hagymát? 0
Треба ли да ги излупам компирите? Meg-ámo-z---a--u--onyá-? Meghámozzam a burgonyát? M-g-á-o-z-m a b-r-o-y-t- ------------------------ Meghámozzam a burgonyát? 0
Треба ли да ја измијам салатата? Me-mo--am-a-s--á---? Megmossam a salátát? M-g-o-s-m a s-l-t-t- -------------------- Megmossam a salátát? 0
Каде се чашите? H-- va-na----pohara-? Hol vannak a poharak? H-l v-n-a- a p-h-r-k- --------------------- Hol vannak a poharak? 0
Каде се садовите? Ho- van a- --én-? Hol van az edény? H-l v-n a- e-é-y- ----------------- Hol van az edény? 0
Каде е приборот за јадење? Ho--va---- -v---z-ö-? Hol van az evőeszköz? H-l v-n a- e-ő-s-k-z- --------------------- Hol van az evőeszköz? 0
Имаш ли отварач за конзерви? Va--eg- k--zer---i--d? Van egy konzervnyitód? V-n e-y k-n-e-v-y-t-d- ---------------------- Van egy konzervnyitód? 0
Имаш ли отварач за шишиња? V-- e-y sör---tód? Van egy sörnyitód? V-n e-y s-r-y-t-d- ------------------ Van egy sörnyitód? 0
Имаш ли извлекувач за плута? V-- e-y dug-húzód? Van egy dugóhúzód? V-n e-y d-g-h-z-d- ------------------ Van egy dugóhúzód? 0
Дали ја готвиш супата во оваа тенџере? Eb-e- a-f--ékba----z---a ---es-? Ebben a fazékban főzöd a levest? E-b-n a f-z-k-a- f-z-d a l-v-s-? -------------------------------- Ebben a fazékban főzöd a levest? 0
Ја пржиш ли рибата во оваа тава? E-ben a ser--ny-ben süt-- ----l--? Ebben a serpenyőben sütöd a halat? E-b-n a s-r-e-y-b-n s-t-d a h-l-t- ---------------------------------- Ebben a serpenyőben sütöd a halat? 0
Го печеш ли зеленчукот на оваа скара? Ebben - --ill--tőb-n-gr----------zöl-séget? Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget? E-b-n a g-i-l-ü-ő-e- g-i-l-z-d a z-l-s-g-t- ------------------------------------------- Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget? 0
Јас ја покривам масата. Me-te--tem--z -sz-a--. Megterítem az asztalt. M-g-e-í-e- a- a-z-a-t- ---------------------- Megterítem az asztalt. 0
Овде се ножевите, вилушките и лажиците. Itt -a--ak----é-ek,---v----- -s - -an-la-. Itt vannak a kések, a villák és a kanalak. I-t v-n-a- a k-s-k- a v-l-á- é- a k-n-l-k- ------------------------------------------ Itt vannak a kések, a villák és a kanalak. 0
Овде се чашите, чиниите и салфетите. I----an------p-har--- a-tá--érok -s a sza-v--á-. Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták. I-t v-n-a- a p-h-r-k- a t-n-é-o- é- a s-a-v-t-k- ------------------------------------------------ Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -