Разговорник

mk Прилози   »   hu Határozószavak

100 [сто]

Прилози

Прилози

100 [száz]

Határozószavak

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
веќе еднаш – никогаш досега m---e---zer --m---so-a már egyszer – még soha m-r e-y-z-r – m-g s-h- ---------------------- már egyszer – még soha 0
Дали веќе сте биле во Берлин? V--t---r -n-e--s-er-B----n-e-? Volt már ön egyszer Berlinben? V-l- m-r ö- e-y-z-r B-r-i-b-n- ------------------------------ Volt már ön egyszer Berlinben? 0
Не, никогаш досега. / Не, сеуште не. Nem- -é---oh-. Nem, még soha. N-m- m-g s-h-. -------------- Nem, még soha. 0
некој – никој va---- –---nki valaki – senki v-l-k- – s-n-i -------------- valaki – senki 0
Познавате ли овде некој? Is------ i-t valakit--va-a-i-et)? Ismer ön itt valakit (valakiket)? I-m-r ö- i-t v-l-k-t (-a-a-i-e-)- --------------------------------- Ismer ön itt valakit (valakiket)? 0
Не, не познавам никого. Nem,-n-m----e--- --t ---k--. Nem, nem ismerek itt senkit. N-m- n-m i-m-r-k i-t s-n-i-. ---------------------------- Nem, nem ismerek itt senkit. 0
уште – не повеќе m-g-– má--n-m még – már nem m-g – m-r n-m ------------- még – már nem 0
Ќе останете ли уште долго овде? So--ig ma-----é-----? Sokáig marad még itt? S-k-i- m-r-d m-g i-t- --------------------- Sokáig marad még itt? 0
Не, јас не останувам повеќе тука. N--,--ár -----ok--g----adok --t. Nem, már nem sokáig maradok itt. N-m- m-r n-m s-k-i- m-r-d-k i-t- -------------------------------- Nem, már nem sokáig maradok itt. 0
уште нешто – ништо повеќе még-va-----–-s-mmi még valami – semmi m-g v-l-m- – s-m-i ------------------ még valami – semmi 0
Сакате ли да се напиете уште нешто? S----tn--m---val---------? Szeretne még valamit inni? S-e-e-n- m-g v-l-m-t i-n-? -------------------------- Szeretne még valamit inni? 0
Не, јас не сакам ништо повеќе. Ne-,-már --- k-r-k -emmi-. Nem, már nem kérek semmit. N-m- m-r n-m k-r-k s-m-i-. -------------------------- Nem, már nem kérek semmit. 0
веќе нешто – сеуште ништо m-r va-am-t-– --g -emm-t már valamit – még semmit m-r v-l-m-t – m-g s-m-i- ------------------------ már valamit – még semmit 0
Јадевте ли веќе нешто? E-e-- má---a-----? Evett már valamit? E-e-t m-r v-l-m-t- ------------------ Evett már valamit? 0
Не, јас сеуште немам јадено ништо. N------- n-m---t-- se---t. Nem, még nem ettem semmit. N-m- m-g n-m e-t-m s-m-i-. -------------------------- Nem, még nem ettem semmit. 0
уште некој – никој повеќе m-- v-l-k- - m-----nki még valaki – már senki m-g v-l-k- – m-r s-n-i ---------------------- még valaki – már senki 0
Сака ли уште некој кафе? S-e-e--e-m-g----a-i ká-é-? Szeretne még valaki kávét? S-e-e-n- m-g v-l-k- k-v-t- -------------------------- Szeretne még valaki kávét? 0
Не, никој повеќе. N-m,-m------ki. Nem, már senki. N-m- m-r s-n-i- --------------- Nem, már senki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -