Разговорник

mk Во училиште   »   hu Az iskolában

4 [четири]

Во училиште

Во училиште

4 [négy]

Az iskolában

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Каде сме? H-l v-gy---? Hol vagyunk? H-l v-g-u-k- ------------ Hol vagyunk? 0
Ние сме во училиштето. Mi -- -skol--an-v-g---k. Mi az iskolában vagyunk. M- a- i-k-l-b-n v-g-u-k- ------------------------ Mi az iskolában vagyunk. 0
Ние имаме настава. Ne--n- --tat----k----. Nekünk oktatásunk van. N-k-n- o-t-t-s-n- v-n- ---------------------- Nekünk oktatásunk van. 0
Ова се учениците. E--k-a tanu--k. Ezek a tanulók. E-e- a t-n-l-k- --------------- Ezek a tanulók. 0
Ова е наставничката. E- - -an--n-. Ez a tanárnő. E- a t-n-r-ő- ------------- Ez a tanárnő. 0
Ова е одделението. Ez -- os---l-. Ez az osztály. E- a- o-z-á-y- -------------- Ez az osztály. 0
Што правиме? Mi---s--á-u--? Mit csinálunk? M-t c-i-á-u-k- -------------- Mit csinálunk? 0
Ние учиме. T-------. Tanulunk. T-n-l-n-. --------- Tanulunk. 0
Ние учиме еден јазик. Ta--lun- -g- -yelve-. Tanulunk egy nyelvet. T-n-l-n- e-y n-e-v-t- --------------------- Tanulunk egy nyelvet. 0
Јас учам англиски. É----g-l-l-tan-lok. Én angolul tanulok. É- a-g-l-l t-n-l-k- ------------------- Én angolul tanulok. 0
Ти учиш шпански. Te-----y-lu--ta-u--z. Te spanyolul tanulsz. T- s-a-y-l-l t-n-l-z- --------------------- Te spanyolul tanulsz. 0
Тој учи германски. Ő -é--t-- tan-l. Ő németül tanul. Ő n-m-t-l t-n-l- ---------------- Ő németül tanul. 0
Ние учиме француски. M- --anc--ul-tan-l-n-. Mi franciául tanulunk. M- f-a-c-á-l t-n-l-n-. ---------------------- Mi franciául tanulunk. 0
Вие учите италијански. Ti---a--ul-t-nu-tok. Ti olaszul tanultok. T- o-a-z-l t-n-l-o-. -------------------- Ti olaszul tanultok. 0
Тие учат руски. Ők ---s-u----n--n--. Ők oroszul tanulnak. Ő- o-o-z-l t-n-l-a-. -------------------- Ők oroszul tanulnak. 0
Учењето јазици е интересно. N-------t---nu-ni-é-d-k--. Nyelveket tanulni érdekes. N-e-v-k-t t-n-l-i é-d-k-s- -------------------------- Nyelveket tanulni érdekes. 0
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. Me- --ar--- -rt-ni -z-e-be-e-et. Meg akarjuk érteni az embereket. M-g a-a-j-k é-t-n- a- e-b-r-k-t- -------------------------------- Meg akarjuk érteni az embereket. 0
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. Mi-bes---n--ak----k-az----er-kkel. Mi beszélni akarunk az emberekkel. M- b-s-é-n- a-a-u-k a- e-b-r-k-e-. ---------------------------------- Mi beszélni akarunk az emberekkel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -