மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
செர்பியன்
ஒலிமேலும்
ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான்.
Џ-- је из -он-о--.
Џон је из Лондона.
Џ-н ј- и- Л-н-о-а-
------------------
Џон је из Лондона. 0 D-o---e--- ---dona.Džon je iz Londona.D-o- j- i- L-n-o-a--------------------Džon je iz Londona.
Лондон-је - В-ли-о--Бри-а-и--.
Лондон је у Великој Британији.
Л-н-о- ј- у В-л-к-ј Б-и-а-и-и-
------------------------------
Лондон је у Великој Британији. 0 L--d-n-j- u-Ve-ikoj--ritan-ji.London je u Velikoj Britaniji.L-n-o- j- u V-l-k-j B-i-a-i-i-------------------------------London je u Velikoj Britaniji.
О- -о-ор--е---е---.
Он говори енглески.
О- г-в-р- е-г-е-к-.
-------------------
Он говори енглески. 0 O--g--o-i -n--e---.On govori engleski.O- g-v-r- e-g-e-k-.-------------------On govori engleski.
Ма-иј---е-и--М--р-д-.
Марија је из Мадрида.
М-р-ј- ј- и- М-д-и-а-
---------------------
Марија је из Мадрида. 0 Mar-j- je -z --drida.Marija je iz Madrida.M-r-j- j- i- M-d-i-a----------------------Marija je iz Madrida.
М--рид-је у-Ш-ан-ј-.
Мадрид је у Шпанији.
М-д-и- ј- у Ш-а-и-и-
--------------------
Мадрид је у Шпанији. 0 M-------- u Šp-n-j-.Madrid je u Španiji.M-d-i- j- u Š-a-i-i---------------------Madrid je u Španiji.
Он- --вор- --ан---.
Она говори шпански.
О-а г-в-р- ш-а-с-и-
-------------------
Она говори шпански. 0 O-a go-o-i-šp-n--i.Ona govori španski.O-a g-v-r- š-a-s-i--------------------Ona govori španski.
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள்.
Пе--- - Мар----у из -----на.
Петер и Марта су из Берлина.
П-т-р и М-р-а с- и- Б-р-и-а-
----------------------------
Петер и Марта су из Берлина. 0 Pete- i -ar-a-s-----B-r----.Peter i Marta su iz Berlina.P-t-r i M-r-a s- i- B-r-i-a-----------------------------Peter i Marta su iz Berlina.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள்.
Бер------ - --мач---.
Берлин је у Немачкој.
Б-р-и- ј- у Н-м-ч-о-.
---------------------
Берлин је у Немачкој. 0 B--l-n ---u-N-ma-k-j.Berlin je u Nemačkoj.B-r-i- j- u N-m-č-o-.---------------------Berlin je u Nemačkoj.
Ло------е гл--ни г-а-.
Лондон је главни град.
Л-н-о- ј- г-а-н- г-а-.
----------------------
Лондон је главни град. 0 Lo-----je--l--n- g---.London je glavni grad.L-n-o- j- g-a-n- g-a-.----------------------London je glavni grad.
Мадри- ----рл-- су-т--о----ла-н---р-----.
Мадрид и Берлин су такође главни градови.
М-д-и- и Б-р-и- с- т-к-ђ- г-а-н- г-а-о-и-
-----------------------------------------
Мадрид и Берлин су такође главни градови. 0 Mad-id---B---i- -- -ak-đ--g--vni---a-ov-.Madrid i Berlin su takođe glavni gradovi.M-d-i- i B-r-i- s- t-k-đ- g-a-n- g-a-o-i------------------------------------------Madrid i Berlin su takođe glavni gradovi.
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன.
Г-ав-и г-а---и-с- -----и - бу--и.
Главни градови су велики и бучни.
Г-а-н- г-а-о-и с- в-л-к- и б-ч-и-
---------------------------------
Главни градови су велики и бучни. 0 Gl-vni ----ov--su -e------ -u---.Glavni gradovi su veliki i bučni.G-a-n- g-a-o-i s- v-l-k- i b-č-i----------------------------------Glavni gradovi su veliki i bučni.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன.
Фр------а--е-у---р--и.
Француска је у Европи.
Ф-а-ц-с-а ј- у Е-р-п-.
----------------------
Француска је у Европи. 0 F-a-cus-a j--u-Evr--i.Francuska je u Evropi.F-a-c-s-a j- u E-r-p-.----------------------Francuska je u Evropi.
Еги-ат--- --Афр---.
Египат је у Африци.
Е-и-а- ј- у А-р-ц-.
-------------------
Египат је у Африци. 0 E--pa- -e-u A--ic-.Egipat je u Africi.E-i-a- j- u A-r-c-.-------------------Egipat je u Africi.
Јапан -----А-ији.
Јапан је у Азији.
Ј-п-н ј- у А-и-и-
-----------------
Јапан је у Азији. 0 J-p-n -------iji.Japan je u Aziji.J-p-n j- u A-i-i------------------Japan je u Aziji.
К----а ј--------рн-----е-иц-.
Канада је у Северној Америци.
К-н-д- ј- у С-в-р-о- А-е-и-и-
-----------------------------
Канада је у Северној Америци. 0 K--ada-j- -----ern-j Ame---i.Kanada je u Severnoj Americi.K-n-d- j- u S-v-r-o- A-e-i-i------------------------------Kanada je u Severnoj Americi.
П-нам--је-у -ред-ој--м-ри-и.
Панама је у Средњој Америци.
П-н-м- ј- у С-е-њ-ј А-е-и-и-
----------------------------
Панама је у Средњој Америци. 0 Pa-am- -e u --e--joj Americ-.Panama je u Srednjoj Americi.P-n-m- j- u S-e-n-o- A-e-i-i------------------------------Panama je u Srednjoj Americi.
Бра-и-----у Ј--н-ј Ам-рици.
Бразил је у Јужној Америци.
Б-а-и- ј- у Ј-ж-о- А-е-и-и-
---------------------------
Бразил је у Јужној Америци. 0 Brazil -- u J-ž--j--me-ici.Brazil je u Južnoj Americi.B-a-i- j- u J-ž-o- A-e-i-i----------------------------Brazil je u Južnoj Americi.