ஜனவரி |
--ن-ن--ل-ان-
كانون الثاني
-ا-و- ا-ث-ن-
--------------
كانون الثاني
0
k-n-n alt-t-ani
kanun alththani
k-n-n a-t-t-a-i
---------------
kanun alththani
|
ஜனவரி
كانون الثاني
kanun alththani
|
பிப்ரவரி |
شب--
شباط
-ب-ط-
------
شباط
0
s---t
shbat
s-b-t
-----
shbat
|
|
மார்ச் |
-ذار
آذار
-ذ-ر-
------
آذار
0
adhar
adhar
a-h-r
-----
adhar
|
|
ஏப்ரல் |
ن---ن
نيسان
-ي-ا-
-------
نيسان
0
nys-n
nysan
n-s-n
-----
nysan
|
|
மே |
-ي-ر
أيار
-ي-ر-
------
أيار
0
a--r
ayar
a-a-
----
ayar
|
|
ஜூன் |
----ا-
حزيران
-ز-ر-ن-
--------
حزيران
0
hz---n
hziran
h-i-a-
------
hziran
|
|
இவை ஆறு மாதங்கள். |
-ذ--ستة----ر-
هذه ستة أشهر.
-ذ- س-ة أ-ه-.-
---------------
هذه ستة أشهر.
0
h-hih st- -as-hu-.
hdhih stt 'ashhur.
h-h-h s-t '-s-h-r-
------------------
hdhih stt 'ashhur.
|
இவை ஆறு மாதங்கள்.
هذه ستة أشهر.
hdhih stt 'ashhur.
|
ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச், |
ك--ون ا--اني--ش--ط--آ-ار
كانون الثاني، شباط، آذار
-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-
--------------------------
كانون الثاني، شباط، آذار
0
k-nun altht--n-, -hab----a-har
kanun alththani, shabat, adhar
k-n-n a-t-t-a-i- s-a-a-, a-h-r
------------------------------
kanun alththani, shabat, adhar
|
ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச்,
كانون الثاني، شباط، آذار
kanun alththani, shabat, adhar
|
ஏப்ரல் மே ஜூன். |
نيس--- -يا----ز-ر-ن-
نيسان، أيار، حزيران.
-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-.-
----------------------
نيسان، أيار، حزيران.
0
n-asa-----yaa---,-h-zira-a.
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
n-a-a-, '-y-a-u-, h-z-r-n-.
---------------------------
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
ஏப்ரல் மே ஜூன்.
نيسان، أيار، حزيران.
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
ஜூலை |
تم-ز
تموز
-م-ز-
------
تموز
0
t-m-z
tamuz
t-m-z
-----
tamuz
|
|
ஆகஸ்ட் |
--
آب
-ب-
----
آب
0
a-
ab
a-
--
ab
|
|
செப்டம்பர் |
-يلو-
أيلول
-ي-و-
-------
أيلول
0
a-lul
aylul
a-l-l
-----
aylul
|
|
அக்டோபர் |
--ر-- ---ول
تشرين الأول
-ش-ي- ا-أ-ل-
-------------
تشرين الأول
0
ti-hir-- -l'-wl
tishirin al'uwl
t-s-i-i- a-'-w-
---------------
tishirin al'uwl
|
அக்டோபர்
تشرين الأول
tishirin al'uwl
|
நவம்பர் |
----- -لث-ن-
تشرين الثاني
-ش-ي- ا-ث-ن-
--------------
تشرين الثاني
0
t---i--- alt-aani
tishirin althaani
t-s-i-i- a-t-a-n-
-----------------
tishirin althaani
|
நவம்பர்
تشرين الثاني
tishirin althaani
|
டிசம்பர் |
ك---ن ----ل
كانون الأول
-ا-و- ا-أ-ل-
-------------
كانون الأول
0
ka--- a-'--l
kanun al'uwl
k-n-n a-'-w-
------------
kanun al'uwl
|
டிசம்பர்
كانون الأول
kanun al'uwl
|
இவையும் ஆறு மாதங்கள். |
و--ه-أ------تة-أ----
وهذه أيضا- ستة أشهر.
-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-.-
----------------------
وهذه أيضاً ستة أشهر.
0
wha---h-a---a- stt--a-hhur.
whadhih aydaan stt 'ashhur.
w-a-h-h a-d-a- s-t '-s-h-r-
---------------------------
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
இவையும் ஆறு மாதங்கள்.
وهذه أيضاً ستة أشهر.
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
ஜூலை, ஆகஸ்ட், செப்டம்பர், |
-م----آب--أي---،
تموز، آب، أيلول،
-م-ز- آ-، أ-ل-ل-
------------------
تموز، آب، أيلول،
0
tm-za,---,-'a----,
tmwza, ab, 'aylul,
t-w-a- a-, '-y-u-,
------------------
tmwza, ab, 'aylul,
|
ஜூலை, ஆகஸ்ட், செப்டம்பர்,
تموز، آب، أيلول،
tmwza, ab, 'aylul,
|
அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர். |
تشري----أو---تش-ين---ثاني--ك-ن---ال-ول.
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل-
-----------------------------------------
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
0
ti---ri- --'--l- tis-r-n -lt----ni-----u- -l----.
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
t-s-i-i- a-'-w-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-'-w-.
-------------------------------------------------
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|
அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர்.
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|