短语手册

zh 方向   »   ro Orientare

41[四十一]

方向

方向

41 [patruzeci şi unu]

Orientare

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 罗马尼亚语 播放 更多
旅游 管理处 在哪里 ？ U-d- ---e----oul-de in-o-m-ţi---en-ru -u---ti? Unde este biroul de informaţii pentru turişti? U-d- e-t- b-r-u- d- i-f-r-a-i- p-n-r- t-r-ş-i- ---------------------------------------------- Unde este biroul de informaţii pentru turişti? 0
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ？ Av--- -e--ru----e-- --r-ă a ----ul--? Aveţi pentru mine o hartă a oraşului? A-e-i p-n-r- m-n- o h-r-ă a o-a-u-u-? ------------------------------------- Aveţi pentru mine o hartă a oraşului? 0
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ？ S--poa-e reze--- a-ci-o -a-er--d--ho-el? Se poate rezerva aici o cameră de hotel? S- p-a-e r-z-r-a a-c- o c-m-r- d- h-t-l- ---------------------------------------- Se poate rezerva aici o cameră de hotel? 0
老城区 在 哪里 ？ U--- e--e --n-r-l i----i-? Unde este centrul istoric? U-d- e-t- c-n-r-l i-t-r-c- -------------------------- Unde este centrul istoric? 0
教堂 在 哪里 ？ U-d--es-e do---? Unde este domul? U-d- e-t- d-m-l- ---------------- Unde este domul? 0
博物馆 在 哪里 ？ Unde---t--m-----? Unde este muzeul? U-d- e-t- m-z-u-? ----------------- Unde este muzeul? 0
在 哪里 可以 买到 邮票 ？ D-----e se-po---u----a -----e--oş-ale? De unde se pot cumpăra timbre poştale? D- u-d- s- p-t c-m-ă-a t-m-r- p-ş-a-e- -------------------------------------- De unde se pot cumpăra timbre poştale? 0
在 哪里 可以 买到 鲜花 ？ D----de se p-- cu--ăr- fl-ri? De unde se pot cumpăra flori? D- u-d- s- p-t c-m-ă-a f-o-i- ----------------------------- De unde se pot cumpăra flori? 0
在 哪里 可以 买到 车票 ？ D- -nd- -- p-- -u-pă-- --l--e ---c--ăt--i-? De unde se pot cumpăra bilete de călătorie? D- u-d- s- p-t c-m-ă-a b-l-t- d- c-l-t-r-e- ------------------------------------------- De unde se pot cumpăra bilete de călătorie? 0
码头 在 哪里 ？ Unde-e--e p-rtu-? Unde este portul? U-d- e-t- p-r-u-? ----------------- Unde este portul? 0
集市 在 哪里 ？ Und- -ste--ia--? Unde este piaţa? U-d- e-t- p-a-a- ---------------- Unde este piaţa? 0
城堡 在 哪里 ？ U-de---t--c----l-l? Unde este castelul? U-d- e-t- c-s-e-u-? ------------------- Unde este castelul? 0
导游 什么 时候 开始 ？ Când---ce---tu--l -u g---? Când începe turul cu ghid? C-n- î-c-p- t-r-l c- g-i-? -------------------------- Când începe turul cu ghid? 0
导游 什么 时候 结束 ？ C-nd--- ---m--ă-tu-u- cu-ghi-? Când se termină turul cu ghid? C-n- s- t-r-i-ă t-r-l c- g-i-? ------------------------------ Când se termină turul cu ghid? 0
导游 一共 多长 时间 ？ C-t du-e-ză -ur-l--u----d? Cât durează turul cu ghid? C-t d-r-a-ă t-r-l c- g-i-? -------------------------- Cât durează turul cu ghid? 0
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。 D---sc u-------c-r---orbeşt----m---germa--. Doresc un ghid care vorbeşte limba germană. D-r-s- u- g-i- c-r- v-r-e-t- l-m-a g-r-a-ă- ------------------------------------------- Doresc un ghid care vorbeşte limba germană. 0
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。 D-re----n ghi- c--e ------t--li-b- i-alia-ă. Doresc un ghid care vorbeşte limba italiană. D-r-s- u- g-i- c-r- v-r-e-t- l-m-a i-a-i-n-. -------------------------------------------- Doresc un ghid care vorbeşte limba italiană. 0
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。 Dor-sc--n --id-c-re----b---- -imba-francez-. Doresc un ghid care vorbeşte limba franceză. D-r-s- u- g-i- c-r- v-r-e-t- l-m-a f-a-c-z-. -------------------------------------------- Doresc un ghid care vorbeşte limba franceză. 0

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

世界通用语——英语

英语是世界上传播最广的语言。 然而，拥有最多使用者的母语是汉语或称普通话。 英语“仅”是3.5亿人的母语。 可是，英语对其它语言的影响力非同一般。 自20世纪中叶以来，英语的重要性日益凸显。 这主要是由于美国发展成为世界超级强国的原因。 英语是许多国家教育体系中的第一外语。 各国际组织以英语作为官方语言。 英语也是许多国家的官方语言或通用语言。 然而英语的地位也有可能很快由其它语言代替。 英语属于西日耳曼语言。 因此它和同语支的德语关系密切。 英语自过去1000年以来发生了巨大变化。 早期的英语是一种屈折语。 而现代英语中大部分具有语法功能的结尾都已经消失了。 因此，英语在今天可以被划分在孤立语的范畴内。 这种语言类型与汉语的相似度要高于德语。 英语会在将来继续简化。 不规则动词很有可能会消失。 相较于其它印欧系语言，英语是简单的。 可是英语的拼写法很难。 因为拼写和读音的偏离度很大。 几个世纪以来英语的拼写法都一样。 但是读音却有了相当大的改变。 结果就是，人们今天仍写着同样的字，却说着像1400种语言的话。 英语里也有很多不规则读音。 光是字母组合 ough 的读音就有六种！ 自我测验一下！—— thorough, thought, through, rough, bough, cough .